Descarga la app
educalingo
grimpa

Significado de "grimpa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRIMPA EN PORTUGUÉS

grim · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grimpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIMPA EN PORTUGUÉS

Grimpa

Grimpa es un elemento arquitectónico decorativo que remata el vértice de una cubierta y que a veces soporta el catavento. En el Paraná, grimpa es la designación de la rama seca de la araucaria. [Editar] Referencias ↑ Grimpa. Instituto de la Vivienda y la Rehabilitación Urbana Tesauro SIPA. Página visitada el 3 de abril de 2009. ↑ Grimpa de la araucaria se convierte en madera.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GRIMPA

alimpa · ampa · campa · champa · crampa · empa · estampa · grampa · guampa · lampa · lempa · limpa · pampa · pompa · rampa · sampa · supimpa · tampa · trampa · trompa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GRIMPA

grilho · grilídeos · grill · grilo · grilotalpa · grilotalpídeo · grilódeo · grima · grimaça · grimiáceo · grimpado · grimpante · grimpar · grinalda · grinaldar · grindelina · grindélia · grinfa · grinfar · grinfo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GRIMPA

Europa · apa · argipampa · capa · copa · enzampa · estrompa · etapa · fuampa · grempa · grupa · lapa · lupa · mapa · opa · papa · querocampa · saxotrompa · tapa · topa

Sinónimos y antónimos de grimpa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRIMPA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «grimpa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GRIMPA»

grimpa · catavento · cimo · crista · cume · steakhouse · grinfa · verde · café · colonial · pinheiro · grimpa · elemento · arquitetónico · decorativo · remata · vértice · cobertura · vezes · suporta · paraná · designação · ramo · seco · dicionário · informal · ponto · mais · alto · melhor · restaurante · curitiba · rodízio · cortes · primorosos · valorizam · sabor · carnes · atendimento · diferenciado · melhores · guarnições · delicadamente · montadas · fazem · experience · design · house · inovação · efetiva · acontece · quando · conhecimento · capacidade · realização · encontram · português · lâmina · móvel · auge · elevado · objeto · suplementos · agricola · estadão · naturalmente · não · necessidade · cortar · árvore · moreira · cita · entre · vantagens · produto · está · menor · aulete · grim · parte · alta · cocuruto · cata · vento · metal · indica · direção · restaurant · miami · restaurants · steakhouses · churrasco · churrascaria · rodizio · brazilian · wines · fine · priberam ·

Traductor en línea con la traducción de grimpa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRIMPA

Conoce la traducción de grimpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grimpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

风向标
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Grimpa
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

weather vane
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बादनुमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متقلب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

флюгер
278 millones de hablantes
pt

portugués

grimpa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বায়ুপতাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

girouette
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ram cuaca
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Grimpa
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

天候ベーン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

바람개비
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

weather vane
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thời tiết cánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வானிலை திசைகாட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वातकुक्कुट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

fırıldak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tempo, aletta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wiatrowskaz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

флюгер
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

giruetă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανεμοδείκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

weerhaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vindflöjel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

værhane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grimpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIMPA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grimpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grimpa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grimpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRIMPA»

Descubre el uso de grimpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grimpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza
VELETA , f. f. grimpa que le póe no alto dos edificios. Leiúo. VELHACADA , f. f. junta civil de velhacos. § Accáo de velhaco. VELH АСАМ ENTE , adv. com velhacaria. VELHACAR1A , f. f. accáo de velhaco. □§ Accáo deshonefta , lafciva.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to upset, spoil . mess up (same as "bagunçar") GRILAR-SE GRIMPA abalxar Л grimpa ( fig. ) to come down a peg; be crestfallen (same as "abaixar a crista") grllar-se (com) (sl.) to worry (about), get bothered (about), get bugged (about), get all ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
GRIMPA -'- HONRA ~ ' 271 Abaixar a grimpa. (Tirar a audacia, abater a soberba.) Guardar de quem desconhece O que um serviço merece E o bem que tem recebido. Guardar d'homem precavido Onde não o deve ser. Guardar de te parecer ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. grimace) *Grimpa*, f. Lâmina, que, girando em volta de um eixo pela acção do vento,indica a direcção dêste. Catavento.O ponto maiselevado de um objecto; coruto. Fig. Voz altaneira, orgulhosa, de respingão: o rapaz já levanta a grimpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
íè quer precipitar da torre a- dos lugares nafce a mayor , bayxo , a bufcar a terra , fé o ou menor variedade , incon- arrimo a naó fuftentàra: que ílancia , & mudança : a que he ifto grimpa.?Naõ eftaveys eftà em alto pofto , fitio , & vós taõ firme, ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
6
Instruccoes Meterologicas: Republica dos Estados Unidos do ...
Quando não ha vento, isto é, quando sobrevem calma, a grimpa, ficando na ultima posição que occupava, continua a registrar a ultima direcção do vento correspondente, mas o catavento, que está immovel tambem, faz com que a sua helice ...
Americo Brazilio Silvado, 1900
7
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Estas asas fazem o mesmo que a grimpa; porém mais completamente. Na grimpa só he activa a parte plana do lado maior que excede a menor, e não toda ella; porque o vento exerce a sua impressão em ambas duas antes de vi~ rar a flexa ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Antipatía, ter grima com alguem: ( do Allemáo Grirnm. j GRIMARICO , s. m. Na Asia Portugueza , Ju- iz lou vado,, que orea, e arbitra os frutos , eno- vidade , que ha de haver , e pelo seu orçamento se cobráo dos vigiadores. GRÍMPA , s. í.
António de Morais Silva, 1813
9
Verdade e complemento das profecias do servo de Deos, ...
<íade ao seu Rei, se cons piraõ para lançar por terra o Governo revolucionario; mas este sino ainda naõ badalava , isto he , ainda se naõ ouvia o seu som claramente. A grimpa se revirava ~ O Sereníssimo Infante o Senhor D. Miguel toma a ...
‎1823
10
Obras espirituaes posthumas
Iflo ¿leu o vento a hüä grimpa. Pordita laöa*fe» jaofuras ? lííQdeu o, campo a hu ma flor. Que voseniouquece , .o deytar plumas? Ыо deu a ntureza a'huoia Ave. Qge vos ufanado veftir ledas f Mb deuoboí- que a hum guzano. Que vos ...
António das Chagas, 1715

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIMPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grimpa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insider Guide: Best of Miami
Grimpa in Brickell is a notable example, while churrascaria chains like Texas de Brazil and Fogo de Chão both have locations on Miami Beach. If you like your ... «CNN, Oct 15»
2
Legendární rváč, chroupající skleničky, se „zapomněl“ is Helenou …
Kdo by neznal například zuřivého pistolníka Grimpa ze slavné westernové parodie Limonádový Joe aneb Koňská opera, který v saloonu chroupe skleničky a ... «KrajskéListy.cz, Oct 15»
3
Championnats du monde de gymnastique par équipes (hommes …
Si bien que l'avance nippone grimpa à 6,294 points dès le deuxième des six agrès. La Chine se reprit aux anneaux où Liu Yang et You Hao ont été médaillés ... «L'Équipe.fr, Oct 15»
4
Au sud, il perd le nord
L'écart grimpa rapidement, 12-3, 23-12 (7e) pour dépasser les dix points en milieu de troisième quart, 36-25. On se dit que le BBCM allait abdiquer mais la ... «Le Nouvelliste, Oct 15»
5
“¡Uyyy! ¿Dónde está el arca?”: Con un enfoque original
Ellos no son los únicos que no figuran en la lista de invitados: el cachorro nestriano y su amiga grimpa -una especie de zorro- encontrarán a otros en sus ... «Clarín.com, Oct 15»
6
¡Uyyy! ¿Dónde está el arca?
Arribar al guión resultó una gran tarea y tomó más tiempo de lo esperado, pero inventar completamente nuevas especies como los nestrianos o los grimpas, ... «republica.com.uy, Oct 15»
7
La colère de «Master chef»
Il devint carrément «pagnolesque» lorsqu'Anne Alassane, conseillère municipale, ancienne lauréate de Master Chef et ci devant restauratrice, grimpa dans les ... «ladepeche.fr, Oct 15»
8
Mort du saxophoniste de jazz Phil Woods
Progressivement, il grimpa les échelons pour se produire avec les plus grandes pointures. Il côtoya Dizzy Gillespie et Quincy Jones avec lesquels il joua ... «Le Figaro, Sep 15»
9
Apurados 27 projetos para segunda fase de votação do Orçamento …
'Catavento / grimpa da Igreja de São Vicente. Recolocar para preservar' (OP16/PROJ000043 – S. Vicente); - '+Teatro' (OP16/PROJ000046 – Arentim e Cunha); «Braga TV, Sep 15»
10
Área 'Cultura e Património' apresenta projectos no Orçamento …
Ainda na área de intervenção 'Cultura e Património (material e imaterial) surge a votação o 'Catavento/grimpa da Igreja de São Vicente. Recolocar para ... «Correio do Minho, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grimpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grimpa>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES