Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPA EN PORTUGUÉS

ta · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapa puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contracapa
con·tra·ca·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
iapa
i·a·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
trapa
tra·pa
vapa
va·pa
xalapa
xa·la·pa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPA

tapa-boquilha
tapa-esteiro
tapa-luz
tapa-misérias
tapaciriba
tapacoás
tapacora
tapacum
tapacurá
tapação
tapada
tapadão
tapadeiro
tapado
tapadoira
tapadoiro
tapador
tapadote
tapadoura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TAPA

antipapa
carapa
catapa
caçapa
charapa
conapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
larapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
zurrapa

Sinónimos y antónimos de tapa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tapa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tapa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TAPA»

tapa bofetada pitomba tabefe tapona grupo espanhola risco visual pantera tapas beijos tapa dicionário informal golpe rosto mãozada cara wikcionário origem livre para navegação pesquisa forma verbal editar flexão tapar casa nosso site soma lares personalidade servem inspiração qualquer nós entrevistas realizadores área decoração arte mandrágora abre repertório verão arena volta teatro eugênio kusnet reedita entre direção artística eduardo tolentino araújo gastronomia latapa fone website desenvolvido

Traductor en línea con la traducción de tapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPA

Conoce la traducción de tapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拍击
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Lid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

थप्पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صفعة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пощечина
278 millones de hablantes

portugués

tapa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চড়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

claque
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tamparan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

平手打ち
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

찰싹
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tamparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái tát
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஸ்லாப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

झाकण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tokat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

schiaffo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

klaps
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Кришка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

palmă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφαλιάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

smäll
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPA»

El término «tapa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tapa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TAPA»

Citas y frases célebres con la palabra tapa.
1
Bernard Shaw
Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TAPA»

Descubre el uso de tapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pacific Tapa
" "Pacific Tapa presents a complete range of the art of tapa, from cloth brought back from the first voyages by Europeans to the Pacific to contemporary examples of the art.
Roger Neich, Mick Pendergrast, 2004
2
Tapa na bunda
Nesta obra, são apresentadas propostas para a educação dos filhos através da imposição de limites. A autora defende a distinção entre violência e respeito, entre agressão e autoridade.
DENISE DIAS
3
Tapa in Tonga
The author describes Tongan barkcloth or tapa, its decorative patterns, techniques of manufacture and decoration, and methods of use.
Wendy Arbeit, 1994
4
Um tapa na cara dos hipócritas
ESCREVENDO TORTO POR LINHAS CERTAS - Relata a estória do jovem escritor Donovam Shimmer, que abomina a mediocridade das pessoas fúteis que só pensam na aparência.
ERIC FADISTA
5
Hawaii Dye Plants and Dye Recipes
Hawaiians called the cloth kapa or tapa. Accurate details of methods of producing and dyeing tapa were lost when this craft was discontinued in Hawaii decades ago. In addition many of the rituals observed in dyeing tapa were kept secret, ...
Val Krohn-Ching, 1980
6
Tapa Talk
When you cut x-rays They utter a peculiar cry But starfish split silently Make more of themselves To fill up empty spaces Something the lonely could do This collection of poetry explores the separation of and connections between people, ...
Cherie Barford, 2007
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_»79 tapa-boca "tanto faz ! (oolloq.) it makes no difference, it's all the same to me Pode ir ou f ioar. Tanto faz ! •estar de tanga ( sl . ) to be flat broke, be down to one's last dime Voce me paga a cerveja. amizade? Estou de tanga, sabe como é ?
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
O tapa
Durante um churrasco na casa de um casal de australianos de classe média de Melbourne, um dos convidados dá um tapa no rosto de um garoto de três anos que não é seu filho.
Christos Tsiolkas, OTACILIO NUNES, 2011
9
Encyclopaedia of the Hindu World
The person, who practises this type of tapa, acquires marvellous glow (teja). This teja, according to the Sastras, is of two kinds: Brahma-teja and Sastra-teja; the first is acquired through tapa, while the second is through tyaga (renunciation).
Gaṅgā Rām Garg, 1992
10
Advances in Neuropharmacology
More recently, we have reported the analgesic profile of amidino‐TAPA, another fi-opioid receptor agonist, extremely effective against neuropathic pain. Unlike other ti-opioid receptor agonists, antiallodynic effect of amidino‐TAPA is not ...
Giacinto Bagetta, M. Tiziana Corasaniti, T. Sakurada, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Slipknot: Corey Taylor dá tapa em lutador da WWE
O vocalista do SLIPKNOT, que estava trocando farpas com o wrestler Baron Corbin nas mídias sociais nas semanas que antecipavam a batalha do fim de ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Bernal quer propor parceria com Exército na saúde, além do tapa
O prefeito Alcides Bernal que, acompanhado de sua equipe, se reúne nesta segunda-feira às 14 horas com oficiais da área de engenharia da 9ª Região Militar, ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Força-tarefa tapa 995 buracos no fim de semana em Campo Grande
Força-tarefa tapa 995 buracos no fim de semana em Campo Grande. Avenida Eduardo Elias Zahran deve receber ação nesta segunda (19). Será investido R$ ... «Globo.com, Oct 15»
4
Justiça condena produtora e gravadora por letras de funks 'Tapinha …
Nessa perspectiva, músicas e letras como 'Tapa na Cara' e 'Tapinha' não se mostram simples sons de gosto popular ou 'narrativas de relações privadas ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Sem acordo com empresas operação tapa buraco não tem data …
A tão esperada operação tapa buraco, que era para iniciar ontem e ficou para hoje, talvez nem comece nesta semana. As empresas estariam se recusando a ... «Campo Grande News, Oct 15»
6
Lombardi comenta uso de tapa-sexo e ciúme de mulher em cenas …
Rodrigo Lombardi comentou o uso de tapa-sexo em cenas quentes de "Verdades Secretas", novela de grande sucesso da Globo e que terminou no mês de ... «UOL, Oct 15»
7
Justin Bieber agarra peito de modelo e leva tapa na cara
A modelo da Playboy Sarah Harris acusou o cantor de agarrar os seus seios. Para a The Edge 96.ONE, a modelo contou que ela deu um tapa na cara do loiro ... «MIXME, Sep 15»
8
Após tapa, Rodrigo ganha apoio do elenco. Veja imagens da …
O jornal "O Dia", do Rio de Janeiro, divulgou um vídeo que mostra imagens dos jogadores sendo xingados e o zagueiro Rodrigo agredido com um forte tapa na ... «Globo.com, Sep 15»
9
Gerente dá tapa na cara de funcionária após ela se demitir em café …
Vídeo divulgado em redes socias mostra o gerente de um famoso café em Nova York dando um tapa em uma das trabalhadoras do local depois de ela pedir ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
10
Menina entrega flores a Elizabeth II e leva tapa acidental de soldado
Uma menina de seis anos participou de uma cerimônia de recepção à rainha Elizabeth II nesta quinta-feira (11) em Cardiff, no País de Gales, mas acabou ... «Midiamax.com.br, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tapa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z