Descarga la app
educalingo
grosseirão

Significado de "grosseirão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GROSSEIRÃO EN PORTUGUÉS

gros · sei · rão


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSEIRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grosseirão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GROSSEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GROSSEIRÃO

grossagrana · grossamento · grossaria · grosseira · grosseiramente · grosseirismo · grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GROSSEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Sinónimos y antónimos de grosseirão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROSSEIRÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «grosseirão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GROSSEIRÃO»

grosseirão · incivil · ordinário · grosseirão · dicionário · português · parte · sucesso · série · mérito · ator · britânico · hugh · laurie · conseguiu · fazer · personagem · humorado · cético · fosse · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · grosseirãogrosseirão · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · gros · rão · antônimo · antônimos · delicado · educado · correto · meigo · gentil · criado · mentor · shadowmoor · gatherer · magic · gathering · ouviu · gritos · ents · cujos · galhos · arrancava · elfos ·

Traductor en línea con la traducción de grosseirão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GROSSEIRÃO

Conoce la traducción de grosseirão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grosseirão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

下流
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Grueso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rough
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفيه
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непристойный
278 millones de hablantes
pt

portugués

grosseirão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অশ্লীলভাষী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

grivois
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ribald
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rau
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

下卑
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

상스러운 말을하는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ribald
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người thô lỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆபாச மொழி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पांचट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

müstehcen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

licenzioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rubaszny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непристойний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

licențios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άσεμνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onvanpas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

plump
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ribald
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grosseirão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROSSEIRÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grosseirão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grosseirão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grosseirão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GROSSEIRÃO»

Descubre el uso de grosseirão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grosseirão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversando é que a gente se entende
Grosseirão – Indivíduo estúpido, rude, ríspido, mal-educado. Ex.: Ele é um grosseirão, trata muito mal os amigos dos filhos. Grosso – O mesmo sentido de “ Grosseirão”. Ex.: Se você não fosse tão grosso, poderíamos chegar a um acordo.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Um cavalheiro — explicou Ford — é sempre forçado a ignorar um grosseirão. Bebi rápidamente um golo de brande, — Também deverá ignorar um patife? — perguntei. — Um cavalheiro nunca poderá dar-se com um patife. — Nesse caso, só ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Archivo pittoresco
Haverá quem possa dizer que no estilo dessa carta não está retratado o grosseirão que a escreveu? Como o homem grosseirão que a escrevéra era eu, encolhi os hombros com resignação, e o guarda continuou a leitura julgando que o ...
4
Quando eu voltar a ser criança
Não dê importância a esse grosseirão, diz mamãe. Muito bem, um grosseirão. Que seja. Fiquei ofendido. E não tenho direito? Se não me der ao respeito agora , quando crescer também deixarei que me maltratem. Sento-me e faço de conta ...
Janusz Korczak, 1981
5
Cortesia verbal
Onde está "desastrado, grosseirão", leia-se "descortês". Reportando-nos à observação de Dick referida no início, entendemos que as manifestações de cortesia/descortesia podem estar entre os possíveis tipos particulares de intenções ...
‎2008
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes. – Cale-se, seu grosseirão , ou chamo imediatamente o empregado – resmungou uma voz de confessionário situada um par de filas atrás de nós. – Não querem lá ver a pouca -vergonha?
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
História do Brasil
sistemático e grosseirão Tiradentes, porém jovem e bonito que nem o simpático e agradabilíssimo Jesus Cristo, perdeu primeiro a respiração. Depois, a cabeça. Em seguida, as pernas. Afinal, os braços. Restou-lhe apenas, como ...
Sebastião G. Nunes, 1992
8
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Uma voz: – Isto é que é um grosseirão! Vozes: ... É um malcriado! Risos. O Orador: – ... devo ler o artigo 1.o da proposta da Comissão. As pessoas que estão a ouvir certamente tirarão as suas devidas conclusões: Os direitos económicos, ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
9
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Sabes? Eu desço com os cães,e, para não dar a volta do portelo, galguei o murito da fazenda do Luís da Azinhaga eia para atravessaro campo, quando aquele grosseirão do mato, aquele vilão infame sai da casa da eira, aonde andava.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Os Nomes na Máquina
... com tanto ímpeto as mesmas frases que eu dirigira ao Mestre do Ócio, certamente não se livraria de mim antes de ouvir a resposta adequada. Talvez eu até resolvesse partir para a agressão física e desferisse alguns socos no grosseirão.
DANIEL RICARDO BARBOSA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROSSEIRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grosseirão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stênio Garcia é só elogios a Juliana Alves: 'Juju é fantástica, um …
Stênio Garcia e Juliana Alves vão viver novamente um par romântico neste domingo, 25/10, no Tomara que Caia. Ele será Seu Bira, um grosseirão que não vai ... «ExpressoMT, Oct 15»
2
Alergia a cosméticos
Olhos inchados, coçando e grosseirão na pele? Fique de olho, você pode ter alergia a cosméticos. Parece estranho, mas a reação é mais comum do que você ... «Paraná-Online, Ago 15»
3
Lucas Lucco quer beijo real em sua estreia como ator
Na pele do jogador de futebol Uodson, personagem grosseirão, mas que morre de medo da mãe, Vanda, vivida por Solange Couto, Lucas é uma das grandes ... «Ofuxico, Ago 15»
4
Chacrinha, o Musical
Irascível, grosseirão, mal-humorado, atrapalhado. Zoador emérito. Tocava uma buzina e a zorra. Detestado pela gente de mau- humor, amado por quem gosta ... «Brasileiros, May 15»
5
Malhação 2014 - Contra a parede! João pergunta se Dandara quer …
O lutador grosseirão ou o meu pa... o René? Hein?”, questiona. René se declara a Dandara e pede mais uma chance com a ex (Foto: Gshow). E aí? O que será ... «Globo.com, Ene 15»
6
Desgraça pouca é bobagem! As grandes 'sofredoras' da telinha
... por causa de uma armação da irmã Cora (Marjorie Estiano/Drica Moraes), e teve de aceitar o marido grosseirão. Mas os planos de família feliz naufragaram ... «Tribuna Hoje, Jul 14»
7
ESTREIA–Comédia “Juntos e Misturados” destaca o humor de …
Se primeiro ela o acha um grosseirão, depois acaba se arrependendo, mas não o suficiente para dar sequência a um relacionamento. Ela, por sua vez, ... «Reuters Brasil, Jul 14»
8
Neurose, psicose, birutice...No divã da novela 'Em Família'
Juliana (Vanessa Gerbelli), por exemplo, está em vias de morar na favela para agradar ao grosseirão, Jairo (Marcello Melo Jr.). Até aí, nenhum problema, já é a ... «Tribuna Hoje, Jun 14»
9
Em Família: Juliana engravida e despreza Bia
Qualquer comentário ou gesto de Jairo a irrita e ela conclui que, talvez, tenha cometido um grande erro ao se casar com um grosseirão. E não para aí. «Tititi, Abr 14»
10
Nero explica como Stênio rouba cena na novela
“As mulheres tinham mais atração pelo Baltazar ( motorista grosseirão que interpretou em “Fina Estampa”, em 2011). Elas me mandavam mensagens ... «Diário de S.Paulo, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grosseirão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grosseirao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES