Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grumete" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUMETE EN PORTUGUÉS

gru · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grumete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUMETE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «grumete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Grúas

Grumete

Grumete es quien a bordo hace la limpieza y ayuda a los marineros en los diferentes trabajos. Es un aprendiz. Grumete é quem a bordo faz a limpeza e ajuda os marinheiros nos diferentes trabalhos. É um aprendiz.

Pulsa para ver la definición original de «grumete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GRUMETE


Tete
te·te
basquete
bas·que·te
cadete
ca·de·te
compete
compete
elmete
el·me·te
enquete
en·que·te
estamete
es·ta·me·te
estilete
es·ti·le·te
frete
fre·te
gabinete
ga·bi·ne·te
hermete
her·me·te
machete
ma·che·te
mete
me·te
mimete
mi·me·te
monete
mo·ne·te
paquete
pa·que·te
pete
pe·te
reflete
re·fle·te
sete
se·te
vedete
ve·de·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GRUMETE

grulhar
grulhento
grulho
grumar
grumaré
grumatá
grumati
grumecer
grumecência
grumetagem
grumixaba
grumixama
grumixameira
grumixá
grumo
grumoso
grumuxama
gruna
grunha
grunhatá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GRUMETE

abete
alegrete
boquete
brunete
capacete
carpete
chiclete
dezessete
doblete
hete
intérprete
magnete
manchete
palacete
piquete
planete
sorvete
tablete
tapete
trompete

Sinónimos y antónimos de grumete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GRUMETE»

grumete escola grajau grumete quem bordo limpeza ajuda marinheiros diferentes trabalhos aprendiz dicionário informal marinheiro português marinha praça inferior priberam língua portuguesa oficina historiador eram faziam grumetes aprendizes hierarquia realiza tarefas auxilio aulete grumecência grumecer grumentinense grumentino grumetagem grumixá grumixaba grumixama grumixameira grumo grumoso grúmulo inglês wordreference portuguese entries from other side landsman inexperienced sailor inexperiente hozen amaldiçoado world warcraft wowhead elite nível grajaú escolas borda mato encontre endereço telefone contato janeiro restelo são francisco xavier lisboa yelp avaliações destes dias tive deslocar

Traductor en línea con la traducción de grumete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUMETE

Conoce la traducción de grumete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grumete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

船舱男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Grúas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cabin boy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कैबिनबोय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حجرة النوم، خادم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

юнга
278 millones de hablantes

portugués

grumete
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাহাজের বালকভৃত্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cabine garçon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

budak kabin
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schiffsjunge
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

キャビンボーイ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

캐빈 보이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kabin boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cậu bé trong cabin
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அறையில் சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

केबिन मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Kabin oğlan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mozzo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chłopiec kabinowy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

юнга
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mus
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μούτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kajuit seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cabin boy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kahyttsgutten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grumete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUMETE»

El término «grumete» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grumete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grumete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grumete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grumete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRUMETE»

Descubre el uso de grumete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grumete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
O guardião da enseada nos falou de um grumete conversador que nos divertiria muito. Procuremo-lo — disse um kobda jovem ainda, pois apenas chegava aos trinta anos. O ponto de reunião era o camarote do notário-mor que, por estar ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
indo os contornos do distanciamento apolíneo do grumete, sua virgindade parece ser mesmo uma dimensão que permaneceu intacta enquanto ele não experimentou, digamos, o que devem ser os caminhos legítimos da sexualidade; virgem ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
3
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
O grumete foi deixado em uma ilha a três léguas da cidade de São Sebastião, litoral do atual Estado de São Paulo. Os locais litorâneos do Brasil se prestaram também, como se vê, aos navegantes estrangeiros, para se desvencilharem da ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
4
História das crianças no Brasil
marinheiro 1866/69 MarcelinoAjala RS 12 anos grumete 1865/66 Laurindo de Souza Albino RS 12 anos ? 1866 Antonio da Silva Alcântra PR 11 anos ? 1865/ 68 Benedito Joaquim Alcântra PR 11 anos aprendiz/ marinheiro 1867/68 Antonio  ...
Mary Del Priore (org.), 2001
5
A Mulher do Capitão Branican:
Em frente dele, comum embrulhozito debaixo do braço, ochapéu na mão, encontravase o grumete do «Brisbane». Naverdade, parecia que a senhora Branican adivinhara queeraele! Sim!Ecomoexplicá lo? Ainda quenão esperasse verali ...
Júlio Verne, 2014
6
Orações que o povo reza
Recife: Grumete Edições, 1 984, 24 p. 1 9. Sete estórias sem rei. Prefácio de José César Borba. Recife: Grumete Edições, 1 984, 80 p. 20. Folclore quase sempre. Prefácio de Fernando de Mello Freyre. Recife: Grumete Edições, 1986. 128 p.
Mário Souto Maior, 1998
7
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
rios von t koseritz A Rua Carlos von Koseritz presta homenagem a um alemão nascido em Dassau, que chegou ao Brasil como grumete e acabou deixando aqui sua marca como professor, jornalista, conferencista, escritor e político. Vinte e ...
Eloy Terra, 2001
8
Silences and Soundbites: The Gendered Dynamics of Trade and ...
Similarly, the term grumete which is used as a synonym for Kriston in Portuguese sources was also ambivalent owing to the fact that it included both household slaves and free Africans inhabiting settlements. It refers to male Africans with a free ...
Philip J. Havik, 2004
9
Boletins militares do Ultramar
... e Secretario de Estado assim o tenha entendido e faça executar. Paço, em 9 de abril de 1909.: REI.: Antonio Ferreira Cabral Paes do Amaral. Relação doszreus a que allude o decreto d'esta data Julio Antonio Vargas, segundo grumete, ...
10
Jesuita de Lisboa, a
Quando ele subiu para o exterior, através da escotilha, o grumete estendeu-lhe um tabuleiro, sobre o qual havia um púcaro de madeira, com biscoitos em redor. – Hoje quer comer aqui fora ao ar livre, sir? – perguntou. Deixara de fazer ...
Titus Müller, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUMETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grumete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuevo grupo de jóvenes inicia el programa Grumete por una Semana
Por tercera vez este año, la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” abrió sus puertas a los jóvenes colombianos para que hagan parte del programa ... «Armada Nacional de Colombia, Oct 15»
2
Justicia admite querella contra quienes resulten responsables de la …
El joven de 19 años es recordado por su familia como una persona llena de vida y cargado de sueños que lo llevaron a la Escuela de Grumetes a buscar una ... «Radio Bío-Bío, Ago 15»
3
Familia pide aclarar muerte de joven grumete en la Isla Quiriquina
La familia de Luciano Fuentes Ovalle, un joven grumete de la Armada, durante este viernes confirmó la presentación de una querella en el Juzgado de ... «Publimetro Chile, Ago 15»
4
Familiares de grumete fallecido en dependencias de la Armada …
El pasado 10 de mayo el grumete Luciano Andrés Fuentes Ovalle (19) apareció muerto en las dependencias de la Armada en la Isla Quiriquina de Talcahuano. «Chilevision, Ago 15»
5
Familia de grumete que murió en isla Quiriquina se reunió con el …
La familia del grumete que murió en la Isla Quiriquina se reunió con el ministro de Defensa, José Antonio Gómez, para exigir información respecto a la ... «Radio Bío-Bío, Jul 15»
6
Peruvian cartoon Grumete Grau to premier in 2017
To continue the tradition of praise for the historical Peruvian figure, Grumete Grau is coming to life in Peru in 2017, reports Andina news agency. The comic book ... «Peru this Week, Jul 15»
7
Versión del suicidio no convence a familia de grumete fallecido en …
Los padres del joven grumete encontrado muerto en la isla Quiriquina esperan que la justicia naval esclarezca las circunstancias que rodearon el deceso de su ... «Radio Bío-Bío, May 15»
8
Videojuegos: Grumete Grau llega a dispositivos Android
Grumete Grau, comic nacional que narra las aventuras de un joven Miguel Grau, llega los dispositivos móviles con “Corre Grumete Corre”. Entérate más aquí. «Perú.com, Abr 15»
9
Grumete en Campeonato Internacional de Taekwondo
Joan Sebastián Agudelo Arriguí, Grumete de segundo año de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”, representará a la Armada Nacional en el ... «Armada Nacional de Colombia, Mar 15»
10
Capitán y grumete Altadill
Continúa la saga. Willy Altadill, español de 22 años nacido en Cabrera de Mar (Barcelona), e hijo del mítico navegante español Guillermo Altadill, será el ... «Expansión.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grumete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grumete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z