Descarga la app
educalingo
guampaço

Significado de "guampaço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUAMPAÇO EN PORTUGUÉS

guam · pa · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAMPAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guampaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUAMPAÇO

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · corpaço · espaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUAMPAÇO

gualtéria · Guam · guamaense · guamaiacu · guamajacu · guambu · guambuco · guamirim · guamixinga · guampa · guampada · guampear · guampo · guampudo · guanabano · Guanabara · guanabarino · guanabira · guanacaste · guanacá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUAMPAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

Sinónimos y antónimos de guampaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUAMPAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guampaço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUAMPAÇO»

guampaço · chifrada · cornada · marrada · guampaço · dicionário · informal · guampada · forte · golpe · guampas · seria · tipo · roundhouse · kick · chuck · norris · seja · língua · portuguesa · porto · editora · português · bras · mesmo · guampa · trabalhada · priberam · aulete · copiar · imprimir · definicao · vasilha · copo · grande · léxico · sapo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · masculino · portal · guam · singular · plural · guampaços · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · substantivo · bonita · para · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · palavras ·

Traductor en línea con la traducción de guampaço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUAMPAÇO

Conoce la traducción de guampaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guampaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

guampaço
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Guampaço
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

guampaço
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guampaço
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

guampaço
278 millones de hablantes
pt

portugués

guampaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

guampaço
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

guampaço
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

guampaço
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

guampaço
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

guampaço
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

guampaço
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

guampaço
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Guampaço
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

guampaço
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

guampaço
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

guampaço
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

guampaço
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

guampaço
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

guampaço
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

guampaço
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

guampaço
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guampaço
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guampaço
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guampaço
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guampaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAMPAÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guampaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guampaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guampaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUAMPAÇO»

Descubre el uso de guampaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guampaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A carne
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Macunaima:
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o corpo ...
Célio Turino, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Palavras do Tempo
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe: virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço, lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e vindo, ...
Mila Cauduro, 2000
7
A carne
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31. Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando, remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso . GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA - Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência. IDEIAS ...
Osmar Agostini
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco , que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guampaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guampaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES