Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guapear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAPEAR EN PORTUGUÉS

gua · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAPEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guapear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo guapear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GUAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guapeio
tu guapeias
ele guapeia
nós guapeamos
vós guapeais
eles guapeiam
Pretérito imperfeito
eu guapeava
tu guapeavas
ele guapeava
nós guapeávamos
vós guapeáveis
eles guapeavam
Pretérito perfeito
eu guapeei
tu guapeaste
ele guapeou
nós guapeamos
vós guapeastes
eles guapearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guapeara
tu guapearas
ele guapeara
nós guapeáramos
vós guapeáreis
eles guapearam
Futuro do Presente
eu guapearei
tu guapearás
ele guapeará
nós guapearemos
vós guapeareis
eles guapearão
Futuro do Pretérito
eu guapearia
tu guapearias
ele guapearia
nós guapearíamos
vós guapearíeis
eles guapeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guapeie
que tu guapeies
que ele guapeie
que nós guapeemos
que vós guapeeis
que eles guapeiem
Pretérito imperfeito
se eu guapeasse
se tu guapeasses
se ele guapeasse
se nós guapeássemos
se vós guapeásseis
se eles guapeassem
Futuro
quando eu guapear
quando tu guapeares
quando ele guapear
quando nós guapearmos
quando vós guapeardes
quando eles guapearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guapeia tu
guapeie ele
guapeemosnós
guapeaivós
guapeiemeles
Negativo
não guapeies tu
não guapeie ele
não guapeemos nós
não guapeeis vós
não guapeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guapear eu
guapeares tu
guapear ele
guapearmos nós
guapeardes vós
guapearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guapear
Gerúndio
guapeando
Particípio
guapeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUAPEAR


apear
a·pe·ar
cabrapear
ca·bra·pe·ar
capear
ca·pe·ar
caçapear
ca·ça·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
desapear
de·sa·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
estapear
es·ta·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
lapear
la·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pontapear
pon·ta·pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
satrapear
sa·tra·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUAPEAR

guapamente
guaparaíba
guaparambo
guaparanga
guapari
guaparonga
guapeba
guapebeira
guapeca
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapetonear
guapeva
guapeza
guapé
guapiaçuense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUAPEAR

agolpear
arpear
campear
chiripear
chispear
despear
empear
estropear
farpear
galopear
grampear
harpear
jaspear
pompear
serpear
sopear
topear
trampear
trompear
tropear

Sinónimos y antónimos de guapear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUAPEAR»

guapear guapear dicionário informal comprar briga lutar contra enfrentar encarar bater combater português guapo vint mostrar portar bravura resistir oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation reverso meaning also guaperas guapeza guáiper guajear example conjugation forma feminino conjugação verbos utlizado somente brasil frangos ¸¸ design sergio faraco quando tropeiro guido sarasua morreu afogado aquele lópez tresnoitaram ibicuí abaixo wordreference significados discusiones aulete bras ousado guapetonear demonstrar resistência ação tempo portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente guapeio guapeias guapeia nós guapeamos eles guapeiam perfeito tenho guapeado tens temos glosario criollo argentino

Traductor en línea con la traducción de guapear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAPEAR

Conoce la traducción de guapear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guapear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

guapear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guapear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Guage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

guapear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guapear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

guapear
278 millones de hablantes

portugués

guapear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

guapear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

guapear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

guapear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

guapear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

guapear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

guapear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

guapear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Guage
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

guapear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

guapear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

guapear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guapear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

guapear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

guapear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

guapear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

guapear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guapear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guapear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guapear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guapear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAPEAR»

El término «guapear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guapear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guapear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guapear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guapear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUAPEAR»

Descubre el uso de guapear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guapear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GUAPETONEAR - V. O mesmo que guapear. GUAPEZA - Subs. Qualidade de guapo; guapetonagem, guapice. GUAPITO - Adj. Diminutivo de guapo. GUAPO - Subs. Corajoso, valente, ati- vo, intrépido. vigoroso. GUAPORENSE - Adj. Nome  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos completos
Khipu (ed. bilingüe) Miinchen (Alemanha): (12):24-6, 1983 Guapear con pollos. Revista Nacional de Cultura Caracas (Venezuela): (256):168-74, 1985 Café Paris. El Carabobeño Valencia (Venezuela): 09 feb. 1986 Aventura en la sombra .
Sérgio Faraco, 1995
3
Caracas Litoral, Venezuela
1 had no choice but to guapear under a near by overpass where people play chess. At that point my troubles began. It is hard to run a business while íooking out for pólice. Once I was at a street córner near Plaza El Venezolano, becarne ...
Richard Plunz, Mojdeh Baratloo, Michael Conard, 2005
4
Manilha de espadas: contos
GUAPEAR. COM. FRANGOS. Quando o tropeiro Guido Sarasua morreu afogado , aquele López foi um dos que tresnoitaram o Ibicuí rio abaixo e rio acima, na obrigação de não deivar corpo de homem sem velório. Chovera demasiado nos  ...
Sérgio Faraco, 1984
5
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAJUVIRA - Madeira muito resistente. GUAMIRIM - Denominação antiga de Fontoura Xavier. GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso. GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar.
Osmar Agostini
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... gesticular ginetear gingar girar gizar gladiar glonglonar gloriar glorificar glosar glotorar goderar gofrar golear golfar golpear gorar gorjear gostar gotejar grupar guaiar guapear guardar guarnecer guarnir guerrear guerrilhar guiar guilhotinar.
Bolognesi,joão
7
Marcosul: conto
Era a lei, pensava, e de que adiantava guapear com frangos? E era a mesma lei que reinava em sua vida e na vida de seus companheiros. Todo mundo se ajudava, claro, mas quando alguém morria os outros iam chegando para a partilha ...
Efraín Maidana, 1992
8
Diccionario de la lengua castellana
GUAPEADO , DA. p. p. de GUAPEAR. GUAPEAR. v. n. Ostentar ánimo y bizarría en los peligros. Virtut: , rtrmuirat: pollere. GUAnAn. Hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos cabos. Vertium ddectum jactan. GUAPETJN , NA.adj. aum. de ...
Real Academia Española, 1803
9
Letras de hoje
Tais situações compõem simplesmente o plano do homem que, livre para decidir , assume seu próprio caminho, resgatando alguns valores essenciais, com a força de sua dignidade. No conto "Guapear com frangos", por exemplo, ...
10
Noite de matar um homem
Guapear com frangos Quando o tropeiro Guido Sarasua morreu afogado, aquele López foi um dos que tresnoitaram o Ibicuí rio abaixo e rio acima, na obrigação de não deixar corpo de homem sem velório. Chovera demasiado nos primeiros.
Sérgio Faraco, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAPEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guapear en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Armas: "David todavía tiene mucho tenis para dar"
... al juvenil Miguel Esté. “Como equipo tenemos que guapear, todos seguimos con la misma ilusión de querer estar con ganas de sacar el equipo adelante y de ... «Líder en Deportes, Oct 15»
2
El guapeo de Bachelet
Pero eso no se traduce aún en un gobierno eficiente, uno que pueda dar vueltas las cosas. Menos con un equipo político tan débil. Y guapear sin resultados es ... «LaTercera, Oct 15»
3
Perú vs. Colombia: Orlando de la Torre y Óscar Arizaga y las …
“Zambrano es el encargado de guapear en el fondo. Así como hacen los choros. ¿Acaso ellos van solos? Llevan un campana. Sal jugando, pero cuando te ... «Trome, Oct 15»
4
Olimplia perdió 2 a 1 frente a Guaraní
... del mediocampo Decano, en tres toques, terminó nuevamente en los pies de Contrera, quien tras guapear en un mano a mano con uno de los defensores de ... «La Nación.com.py, Oct 15»
5
Las cosas de Paco
Hace unos días, Paco anunció que quería guapear Extremadura, que pretendía convertir los mercadillos populares en atractivo turístico, unificando la estética ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
El PP se atribuye las positivas cifras en exportación y turismo
"GUAPEAR" EXTREMADURA Rosa señaló que el PP extremeño ha echado en falta este verano que el presidente regional, Guillermo Fernández Vara, haya ... «El Periódico Extremadura, Ago 15»
7
Santa Fe, a ponerle garra al duelo contra Nacional de Uruguay
... este jueves en la segunda ronda de la Copa Suramericana, está acostumbrado a una propuesta de choque, de juego reñido y de “guapear” los 90 minutos. «Futbolred, Ago 15»
8
El director de Turismo propone "guapear" Extremadura y hacer de …
El director general de Turismo, Francisco Martín, ha propuesto este domingo "guapear" Extremadura para hacer de ella "la nueva Toscana del Siglo XXI", de ... «eldiario.es, Ago 15»
9
Turismo quiere "guapear" Extremadura y darle más promoción en …
... por la Junta de Extremadura para esta legislatura: "Guapear Extremadura, hacer de nuestra región y del turismo, no un mero factor estadístico de ocupación, ... «El Periódico Extremadura, Ago 15»
10
Copa América: Orlando 'Chito' de la Torre arenga a la selección
Los defensas tienen que guapear a esos chilenos: 'Te pego, te elimino, me llevo el Huáscar, pero antes hago feliz a un par de rotitas. Así los pones locos”, ... «Diario Trome, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guapear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guapear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z