Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serpear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERPEAR EN PORTUGUÉS

ser · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serpear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo serpear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SERPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu serpeio
tu serpeias
ele serpeia
nós serpeamos
vós serpeais
eles serpeiam
Pretérito imperfeito
eu serpeava
tu serpeavas
ele serpeava
nós serpeávamos
vós serpeáveis
eles serpeavam
Pretérito perfeito
eu serpeei
tu serpeaste
ele serpeou
nós serpeamos
vós serpeastes
eles serpearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu serpeara
tu serpearas
ele serpeara
nós serpeáramos
vós serpeáreis
eles serpearam
Futuro do Presente
eu serpearei
tu serpearás
ele serpeará
nós serpearemos
vós serpeareis
eles serpearão
Futuro do Pretérito
eu serpearia
tu serpearias
ele serpearia
nós serpearíamos
vós serpearíeis
eles serpeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serpeie
que tu serpeies
que ele serpeie
que nós serpeemos
que vós serpeeis
que eles serpeiem
Pretérito imperfeito
se eu serpeasse
se tu serpeasses
se ele serpeasse
se nós serpeássemos
se vós serpeásseis
se eles serpeassem
Futuro
quando eu serpear
quando tu serpeares
quando ele serpear
quando nós serpearmos
quando vós serpeardes
quando eles serpearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serpeia tu
serpeie ele
serpeemosnós
serpeaivós
serpeiemeles
Negativo
não serpeies tu
não serpeie ele
não serpeemos nós
não serpeeis vós
não serpeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serpear eu
serpeares tu
serpear ele
serpearmos nós
serpeardes vós
serpearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serpear
Gerúndio
serpeando
Particípio
serpeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SERPEAR


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
carpear
car·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
harpear
har·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
sapear
sa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SERPEAR

serpe
serpeante
serpejante
serpejar
serpejinoso
serpentante
serpentar
serpentária
serpentáridas
serpentário
serpentão
serpente
serpenteante
serpentear
serpentes
serpentezona
serpenticida
serpenticídio
serpentiforme
serpentil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SERPEAR

agolpear
chiripear
desapear
despear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
recapear
satrapear
sopapear
sopear
topear
trompear
tropear

Sinónimos y antónimos de serpear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERPEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «serpear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de serpear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SERPEAR»

serpear colear ondear ondular serpentear serpear dicionário português movimentar serpente andar dando voltas como léxico caminhar mover forma torta sinuosa ziguezagues informal arrastar pelo chão zigue zague cobra inglês wordreference matching entries from other side wind curve fazer curva road winds down mountain meander serpentar ziguezaguear aulete sinuosamente arrastando deslocar maneira conjugação conjugar priberam língua serpearserpear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga gerúndio serpeando particípio passado logos conjugator pessoal serpeares serpearmos serpeardes portuguesa divisão silábica achando todas formas verbais para tradução muitas outras

Traductor en línea con la traducción de serpear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERPEAR

Conoce la traducción de serpear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serpear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

蠕动
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Serpear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

wiggle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दरार करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تذبذب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

покачивание
278 millones de hablantes

portugués

serpear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আন্দোলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

se tortiller
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hal bergoyang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wackeln
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ウィグル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

균열
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo crack
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Để crack
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வேகமாக அசைந்து செல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वळवळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kıpırdatmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dimenare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Złamać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Тріскатися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

wiggle
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κουνάω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wikkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vicka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vrikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serpear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERPEAR»

El término «serpear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serpear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serpear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «serpear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre serpear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SERPEAR»

Descubre el uso de serpear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serpear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... resposta, etc) belated, tardy. seronegativo,-a m,fperson who is HIV negative. seropositivo,-a m,f person who is HIV positive. serpeante adj wriggling; (fig) winding, meandering. serpear vi to wriggle; 2 (fig) to wind, meander. serpente f ( ZOOL) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De serpente) *Serpentar*,v.i.Omesmo que serpear. *Serpentária*,f. Nome de algumas plantas aráceas, que se applicavam contra a mordedura das víboras. * Constellação, o mesmo que ophiúcho. (Lat. serpentaria) *Serpentáridas*, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Serpear, v. i. andar, arrastando-se pêlo chão, como a serpente; movér-se sinuosamente, ondular; ser tortuoso. (Do lat. serpere, do gr. erpein). Serpejante, adj. que serpeja. (De serpejar). Serpejar, v. i. o mesmo que serpear. Serpentante , adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
SERPENTEAR, e SERPENTÁR, v. n. Sào vocábulos tomados dofrancez serpenter, tem boa derivação do subst. serpente , e sào formados conforme a analogia : mas temos exemplos clássicos de serpejar, e serpear. V. Glossário por D. Fr.
António de Morais Silva, 1831
5
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... n. arrastrar por derecho que sepagapa- ra el uso de ella ' Crane , s. grulla |¡ grúa \ catimplora Crane up, v. act. levantar con la grúa la tierra — ( wriggle ) , serpear — ( swarm ), hervir; tener gran copia de — up , trepar ¡Crawler, s. reptil Crank, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
A Portuguese-English Dictionary
winding, meandering; twining, coiling. serpear (v.i.) to crawl (as a snake); to wind, turn, twist, meander; to wriggle, wiggle, squirm. serpejante (adj.) ** SERPEANTE. serpejar (».) = SERPEAR. serpentante (adj.) = SERPEANTE. serpentao (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Francisco de São Luiz Saraiva. mesma significação no Viriat. Trag. , imitado na moderna traducção d<is Metamorph. de Ovídio L. 4.: E em corpo unido , até entrar nas grutas Serpejárao da proxima fioresta. Tambem se pôde dizer serpear com ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
E em corpo unido , até entrar nas grutas Serpejárão da próxima floresta. Também se pôde dizer serpear com boa analogia, bem como dizemos gotejar e gotear, rastejar e rastear, carrejar e car- carrear &c. , e desta fórraa o vemos empregado ...
9
Contemporáneo
Qualquer Todo provado com medidas, Se elegante não he, nãp he perfeito. Vê , no flórido Campo , em voltas mil Regato serpear que hum prado banha. A Labareda nota , quando Zéfiro Com seu halito a impelle brandamente; Do Contorno ...
10
Nossa Senhora de Paris:
Paris inteiro ficavalhe aos pés, com as mil flechas dos seus edifícios e o seu horizonte circular de suaves colinas, com o rio a serpear por sob as pontes, com o povo a ondular nas ruas, com a nuvem dos seus fumos, com a cadeia montuosa ...
Victor Hugo, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERPEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serpear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gil de Biedma: el testamento del poeta que quiso ser poema
Quizá de alguna decisión moral: en el fondo de mi conciencia parece serpear la insinuación de que soy un cobarde. Y no puedo decir si es o no verdad», ... «ABC.es, Oct 15»
2
Cultura de sincera democracia contra nepotismo
A los malintencionados, que no dejarán de serpear contra este país por muy rectamente que él ande, no se les debe regalar ningún pretexto para su labor. «CubaDebate, Jun 15»
3
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la …
La fiebre empieza a serpear en Él con sus escalofríos. Y también se pone de manifiesto la debilidad por la sangre perdida, el ayuno y el mucho camino andado. «InfoCatólica, Abr 14»
4
Aquel tren, ¿será solo recuerdos del pasado?
Que la culebra negra (o de los alegres colores actuales) vuelva a serpear por la geografía leonesa, zamorana, salmantina? ¡Que aquel tren no sea solo un ... «La Opinión de Zamora, Jul 10»
5
(90) La ley de Cristo –XI. las Constituciones Apostólicas. 2
... Olivia recibió la preparación catequética gracias a una persona que se acercaba a su domicilio, pero para la misa no le quedaba otra opción que serpear por ... «InfoCatólica, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serpear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/serpear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z