Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jaspear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JASPEAR EN PORTUGUÉS

jas · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASPEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaspear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo jaspear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO JASPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jaspeio
tu jaspeias
ele jaspeia
nós jaspeamos
vós jaspeais
eles jaspeiam
Pretérito imperfeito
eu jaspeava
tu jaspeavas
ele jaspeava
nós jaspeávamos
vós jaspeáveis
eles jaspeavam
Pretérito perfeito
eu jaspeei
tu jaspeaste
ele jaspeou
nós jaspeamos
vós jaspeastes
eles jaspearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu jaspeara
tu jaspearas
ele jaspeara
nós jaspeáramos
vós jaspeáreis
eles jaspearam
Futuro do Presente
eu jaspearei
tu jaspearás
ele jaspeará
nós jaspearemos
vós jaspeareis
eles jaspearão
Futuro do Pretérito
eu jaspearia
tu jaspearias
ele jaspearia
nós jaspearíamos
vós jaspearíeis
eles jaspeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jaspeie
que tu jaspeies
que ele jaspeie
que nós jaspeemos
que vós jaspeeis
que eles jaspeiem
Pretérito imperfeito
se eu jaspeasse
se tu jaspeasses
se ele jaspeasse
se nós jaspeássemos
se vós jaspeásseis
se eles jaspeassem
Futuro
quando eu jaspear
quando tu jaspeares
quando ele jaspear
quando nós jaspearmos
quando vós jaspeardes
quando eles jaspearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jaspeia tu
jaspeie ele
jaspeemosnós
jaspeaivós
jaspeiemeles
Negativo
não jaspeies tu
não jaspeie ele
não jaspeemos nós
não jaspeeis vós
não jaspeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jaspear eu
jaspeares tu
jaspear ele
jaspearmos nós
jaspeardes vós
jaspearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jaspear
Gerúndio
jaspeando
Particípio
jaspeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JASPEAR


apear
a·pe·ar
arpear
ar·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
gaspear
gas·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JASPEAR

jasmim
jasmim-da-terra
jasmim-manga
jasmináceas
jasmináceo
jasmineiro
jasmíneas
jasmíneo
jaspe
jaspe-negro
jaspe-sanguíneo
jaspeado
jaspeador
jaspeadura
Jaspers
jaspídeo
jaspoide
jatação
jataiense
jataipeva

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JASPEAR

agolpear
chiripear
desapear
drapear
empear
estapear
galopear
guapear
harpear
lapear
pirilampear
pompear
pontapear
satrapear
serpear
sopapear
sopear
topear
trompear
tropear

Sinónimos y antónimos de jaspear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JASPEAR»

jaspear jaspear dicionário informal aparência jaspe vide alguma coisa português azular sangue wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio jaspeando particípio jaspeado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional jaspeio jaspeias jaspeiajaspear tradução muitas outras traduções priberam verbos portugueses porto editora espanhol reverso consulte também jaspearse jadear aulete definicao papel

Traductor en línea con la traducción de jaspear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JASPEAR

Conoce la traducción de jaspear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jaspear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

jaspear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Jaspear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To marshal
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मार्शल के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

jaspear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

jaspear
278 millones de hablantes

portugués

jaspear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

jaspear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

jaspear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jaspear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

jaspear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

jaspear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마샬링
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

jaspear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

jaspear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

jaspear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

jaspear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

jaspear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

jaspear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jaspear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

jaspear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

jaspear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

jaspear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te marshal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jaspear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jaspear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaspear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JASPEAR»

El término «jaspear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jaspear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaspear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaspear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jaspear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JASPEAR»

Descubre el uso de jaspear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaspear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
JASPEADO, p. pass, de Jaspear. Marmore—'. Leäo , Descr. с. 4. da cor с feiçao do jaspe. Vase. Sit, f. 155. marmore jaspeado de vermelho. JASPEAR, v. at. Dar as cores do jaspe: v. g. jaspear um papel ; as folhas do livro. JATEMÁR.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jaspe , s. m. ¡jaspe) jaspe (peí a) — {d'enca- dern.) verde (salpicado de vermelbo). (Faire le jaspe, fingir, pintar, jaspear as folbas d'um livro. Jaspe, e, adj . (Jaspé) jaspeado, a. Jasper , v. a. — pé. e, part, (jaspí) jaspear. * Jaspiner , v. a. des.
José da Fonseca, 1859
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... também conhecida por pedradetoque. * *Jaspesanguíneo*, m. O mesmo que heliotrôpio. * *Jaspeador*,m. Aquelleque trabalha emjaspe. (De jaspear) * * Jaspeadura*, f. Acto ou effeito de jaspear. *Jaspear*, v.t.Darapparência de jaspe a.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
JASPEÁDO , part pass, de Jaspear. Mamare □ — . Leäo , Dtscr. с. 4. da cor e feiçao do jaspe. Vast. Sit. /, 155. marmore jaspeado de vermelho. JASPEÁR , v. at. Dar as cores do jaspe : v. g. jaspear um papel ; as folhas do Uvro. JATEMÁR.
António de Morais Silva, 1813
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jospeado, da, a. and pp. of Jaspear, Spotted, like jasper ; marbled. Jaspeadura, sf. Marbling, (he act of marbling or variegating like marble. Jaspear, va. To marble, to paint, to vein or to speckle with variegated colours in imitation of the jasper.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspear, pintar imitando los coloree del jaspe o mármol. To marble paper, Jaspear papel. MarbleheArted, a. Duro, cruel, inexorable. MArcasite, ». Marquesita, mineral que se hal- To March, vu. Marchar, caminar, andar con ayre do magostad ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspear, pintar imitando los colores del jaspe o mármol. To marble pa- per, Jaspear papel. MarbleheArted, a. Duro, cruel, inexorable. MArcasite, ». Marquesita, mineral que se halla en minas. To March, en. Marchar, caminar, andar con ayre ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspear. pintar imitando los colorea del jaspe o mármol. To marble paper, Jaspear papel. MarbleheArted, a. Duro, cruel, inexorable. MArcasite, ». Marquesita, mineral que se halla en minas. To March, rn. Marchar, caminar, andar con ayre de ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JASPEADURA JATAÍ dor. Que, ou aquele que, jaspeia. / S. m. Indivíduo que trabalha em jaspe. JASPEADURA, s. f. — Jaspear + dura. Ação ou efeito de jaspear. JASPEAR, v. t. d. — Jaspe + ear. Dar cor ou aspecto de jaspe a; imitar o jaspe.
10
Destiny of souls: new case studies of life between lives
She called this world Jaspear and said it was in a double (binary) star system orbiting a "hot yellow star nearby, with a dull red larger star much farther away." I was also told Jaspear was a little larger than Earth but had smaller oceans.
Michael Newton, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JASPEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jaspear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para pensar en un nuevo renacimiento
... Caro diario vuelve a reservarse un personaje secundario que, como en Habemus Papa, le permite jaspear de impromptus cómicos la luctuosidad del tema. «Página 12, Jun 15»
2
Antiguos colorantes alimentarios
Utiliza después este tinte para dar matices a los demás colores apuntados o para jaspear una preparación dando pequeños toques o pinceladas sobre otro ... «Heraldo.es, Ene 15»
3
County artist moves on, from pears to doughnuts
And then she moved on to pears, often doing "pear-odies" of other artists (a Keith PEARing, a JasPear Johns, a Jackson Pearlock.) "Then I was tired of being ... «Reading Eagle, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaspear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jaspear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z