Descarga la app
educalingo
guarda-sol

Significado de "guarda-sol" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUARDA-SOL EN PORTUGUÉS

guar · da · sol


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDA-SOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guarda-Sol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDA-SOL EN PORTUGUÉS

Sombrilla

Una sombrilla es una especie de paraguas de grandes dimensiones que se fija generalmente en las arenas de las playas a fin de obtener mayor protección de la luz del sol. Por tratarse de un objeto proyectado para uso fijo, los rayos que sostienen el tejido protector generalmente se sitúan más abajo que los de los paraguas. Las pantallas de las sombrillas son generalmente muy finas y la gran mayoría de ellas deja los rayos UV traspasarlas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUARDA-SOL

aerossol · alsol · anasol · anisol · creosol · cresol · crisol · dinitrocresol · girassol · lisol · metacresol · orvalho-do-sol · paracresol · raiz-do-sol · ressol · rissol · sol · tersol · trinitrocresol · vasol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUARDA-SOL

guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé · guarda-pisa · guarda-porta · guarda-portão · guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUARDA-SOL

Carol · acetarsol · adesol · anosol · canforosol · capitol · carosol · carrosol · catassol · cool · enesol · gol · hidrossol · igasol · indigossol · patassol · plastissol · tactossol · tornassol · tussol

Sinónimos y antónimos de guarda-sol en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDA-SOL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guarda-sol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUARDA-SOL»

guarda-sol · sombra · guarda · preço · nova · ortografia · gigante · para · piscina · plural · espécie · chuva · maiores · dimensões · fixa · geralmente · areias · praias · obter · maior · proteção · cadeira · esporte · lazer · americanas · melhor · lojas · modelos · marcas · promoçãoo · grandes · descontos · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · ótimos · barraca · praia · carrinho · heineken · mormaii · ricardoeletro · encontre · aproveite · diversos · mobly · aqui · você · encontra · ideal · curtir · seus · momentos · juros · dias · devolução · ✓aproveite · extra · buscadas · …qualidade · inovação · diversificação · valor · buscando · sempre · excelência · claro · satisfação · total · clientes · nautika · magazine · luiza · melhores · condições · site · clicrbs · horas · atrás · foto · divulgação · torus · grife · acessórios · couro · balneário · camboriú · parte · seleto · grupo · brasileiras · integra · submarino · promoção ·

Traductor en línea con la traducción de guarda-sol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUARDA-SOL

Conoce la traducción de guarda-sol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guarda-sol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

阳伞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

sombrilla
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

umbrella
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

छत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البارسول مظلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

зонтик от солнца
278 millones de hablantes
pt

portugués

guarda-sol
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছোট ছাতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

parasol
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

payung
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sonnenschirm
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

日傘
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

파라솔
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

parasol
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சிறுகுடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

parasol
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

güneş şemsiyesi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

parasole
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

parasol
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

парасольку від сонця
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

umbrelă de soare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλεξήλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

parasol
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

parasoll
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

parasoll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guarda-sol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDA-SOL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarda-sol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarda-sol».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guarda-sol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUARDA-SOL»

Descubre el uso de guarda-sol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarda-sol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cogumelos – Guia prático
LEPIOTA CRISTATA guarda-sol fedorenTo Com anéis concêntricos de incrustações marrom-avermelhadas escuras, lamelas brancas e anel no caule. Grupo Cogumelos comuns e cogumelos em forma de guarda-chuva. Estação Outono.
LIVRARIA NOBEL, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
dos acessórios, na qualidade da rede e na indumentária da escolta e do negrinho que carrega o indispensável guarda-sol; com efeito, o boné de pêlo, o colete e a calça azul constituem a mais bela libré, que possa usar um criado dessa ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
O Archivo popular
Na Bíblia lê-se , que havia certos abrigos que servião para evitar a intensidade dos raios do sol ; o que leva a crer que o guarda-sol era conhecido no Oriente em tempos remotos. Em Persepolis , na Pérsia , existem esculptu- ías coevas de  ...
4
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Lawrence escreve: O homem constrói um magnífico edifício de sua invenção entre ele e o caos selvagem e, aos poucos, acaba perdendo a cor, sufoca por debaixo de seu guarda-sol. Surge então um poeta inimigo das convenções que talha ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
5
Por Dentro Da Moda
Guarda-sol e guarda-chuva A função primordial do guarda-sol era proteção. Ele surgiu como uma extensão do abanador, usado há 3.400 anos na Mesopotâmia. 0 abanador com cabo longo era sustentado pelo encarregado do bem-estar do ...
DINAH BUENO PEZZOLO
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Deste podemos ter um novo composto prolexemático: elemento substantivo- pronominal do tipo “alguém” [ou, como também vimos, o lexema “comerciante”; “ fabricante”] + guarda-sol à guarda-soleiro “comerciante ou fabricante de guarda- sol” ...
Evanildo Bechara
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E, conforme dizem algumas crônicas, já no ano 500 a.C., o guarda-sol era usado na Grécia com suas formas articuladas com as de hoje. Porém, que criou o guarda-chuva impermeável com seu mecanismo atual, foi o operário inglês Samuel ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Ria da Minha Vida - 3:
O processo funciona mais ou menos assim: basta fincarmos o guarda-sol e o Tubarão já diz: – E então? Vamos “fagocitar”? A técnica consiste em colocar o guarda-sol em posição estratégica, próximo a grupos de mulheres dispostos ...
Evandro A. Daolio
9
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
gonha de uma pessoa procurar um guarda-sol em todo o Mindelo e não encontrar. Porém, quando dias depois recebeu a factura do cai- xeiro-viajante foi por pouco que não teve um ataque. Dez mil guarda-chuvas, numa terra em que são ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Trata-se do determinante de guarda-sol "com borlas" (à pompons), acrescentado no plano e repetido no fólio 722". Embora não lembrando nada de particular em si, esse pormenor não tinha sido retido por acaso, já que o reencontramos em ...
Philippe Willemart, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDA-SOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarda-sol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prepare o guarda-sol: De novembro ao início de janeiro serão 25 …
Rio - Está dada a largada para o maior período de descanso do ano. Do primeiro dia de novembro (depois de amanhã) a 4 de janeiro de 2016, serão 25 dias ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Pedágio de Bombinhas ficará mais caro em janeiro
Comentário. Input this protected code. Please type the characters you see in the picture. Eu aceito os termos e condições de Guarda-sol (obrigatório) ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Combinando estampa do biquíni com guarda-sol, Karina Bacchi …
A loira também chamou a atenção por ter combinado a estampa do seu biquíni com a do guarda-sol. E claro que os seguidores de Karina não pouparam ... «R7, Sep 15»
4
Guarda-sol: escolha o tecido certo para estar protegido da radiação …
Para quem acha que fugir do sol basta ficar embaixo da sombra do guarda-sol, fica o alerta: apesar de todos os modelos barrarem a luz do sol, dependendo do ... «Diário Catarinense, Ene 15»
5
Consumação e aluguel de guarda-sol chegam a R$ 70 em praia …
Utilizar cadeira de praia ou guarda-sol tem gerado um custo adicional neste início de ano para alguns banhistas nas praias de Guarujá, no litoral de São Paulo. «Globo.com, Ene 15»
6
Preço de guarda-sol em praias brasileiras dispara no verão
Sombreiro, barraca, guarda-sol. O nome desse objeto que nos protege dos raios solares varia pelo Brasil, mas a voz da praia é a mesma na hora de reclamar ... «Globo.com, Ene 15»
7
Capitão acredita que guarda-sol atraiu raio que matou turistas no …
Eles se abrigaram sob um guarda-sol, objeto que atrai raios, assim com árvores. Imediatamente após o fato, ainda era possível encontrar pessoas na faixa de ... «Globo.com, Dic 14»
8
Guarda-sol
A 9ª Promotoria de Justiça de Balneário Camboriú ajuizou uma nova ação de improbidade administrativa relacionada à Passarela da Barra _ desta vez, o alvo ... «Diário Catarinense, Abr 14»
9
Bandidos usam guarda-sol para despistar alarme de agência …
Bandidos usaram guarda-sol para despistar o alarme das agências bancárias no Mato Grosso. Entretanto, polícia, bancos e fabricantes de alarmes já ... «Globo.com, Feb 14»
10
Verão impulsiona negócios sazonais como fábricas de esteira e …
Verão impulsiona negócios sazonais como fábricas de esteira e guarda-sol ... “A gente está aqui, curtindo a praia, de férias e o guarda sol ajuda bastante, evita ... «Globo.com, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarda-Sol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guarda-sol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES