Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guascaço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUASCAÇO EN PORTUGUÉS

guas · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASCAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guascaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUASCAÇO


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
picaço
pi·ca·ço
porcaço
por·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUASCAÇO

guarujaense
guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guasca
guascada
guasqueada
guasquear
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUASCAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinónimos y antónimos de guascaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUASCAÇO»

guascaço guascaço dicionário informal surra alguém bater português guasca aço grande golpe relho vara aulete palavras guarda soleiro tufo vala valas vassoiras vassouras vento vestidos vida léxico pancada título projeto passo fundo plat iguascazo desferido laço correia qualquer açoite courp mesmo guascada guasqueada dicionários

Traductor en línea con la traducción de guascaço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUASCAÇO

Conoce la traducción de guascaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guascaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

guascaço
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guasco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Guascaço
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

guascaço
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guascaço
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

guascaço
278 millones de hablantes

portugués

guascaço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

guascaço
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

guascaço
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

guascaço
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

guascaço
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

guascaço
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

guascaço
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

guascaço
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

guascaço
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

guascaço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

guascaço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

guascaço
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guascaço
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

guascaço
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

guascaço
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

guascaço
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

guascaço
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guascaço
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guascaço
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guascaço
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guascaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUASCAÇO»

El término «guascaço» es poco usado normalmente y ocupa la posición 94.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guascaço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guascaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guascaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guascaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUASCAÇO»

Descubre el uso de guascaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guascaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Guarús*, m. pl. O mesmo que guarulhos. *Guasca*, f. Bras. Correia de coiro cru. M. Bras. do S. O mesmo que caipira.(Do quíchua huasa) *Guascaço*, m. Pancada com guasca. * *Guasquear*, v. t. Bras.do S. Bater ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
92) E, como no caso de Baleia, misturam-se aqui sonho e realidade, o sonho virando, de repente, pesadelo, com um novo "lepte" recebido: "A barriga lisa do lagarto amarelou para cima, e o novo guascaço doeu mais ainda. Encolheu-se e  ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Quando eu sinto o guascaço do teu olhar Me ponho a imaginar Que não há olhos iguais aos teus Que guasqueiam com tanto feito Deixando o coração, dentro do peito, Como potro a retouçarl” (Carlos Plastina) -I “Saudade é grama cidreira E ...
Antônio Carlos Machado
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Foi o mesmo que dar um guascaço num comoatim. Os adversários do Governo alvorotaram-se e, em nome da Democracia, da Liberdade, etc., saíram a advogar a causa dos presos. P.1 SVP.H2O.A = 8/12/1935 A água da hidráulica ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Guascaço, s. m. pancada dada com guasca. Guasquear, v. a. dar pancada com guasca , açoutar com dia, dar gnasiwos. Gaayáca , s. f. O Sr. Dr. José Antonio do Valle no seu romance Divina Pastora cm uma nota á pag. 147 define-a da ...
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Prosa & Verso Ventoxucro Vento xucro do meu pago Que nos Andes te originas Quando escuto nas Campinas O teu bárbaro assobio Do teu guascaço selvagem , Eu te bendigo a passagem, Velho tropeiro do frio. (Jayme Caetano Braun) ...
‎2008
7
Muito além da praça José Bonifácio
Não se admite guspida de guascaço “tipo pato”; 11o - u cunvidado que provocá baderna sai da sala e não entra mais inquanto não isfriá a maceta; 12o - u indivídu que se metê a querê apagá lampião da sala, cum tiro o cum facão, é expurço; ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E hoje a gente ainda lê nas planuras dos campos ou no guascaço do minuano, histórias empoeiradas dos tempos idos, ou “causos” recentes imitando as lendas de Tiarajú... Bem, vou manear meus pensamentos neste fim de prosa sem ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Não se admite guspida de guascaço “tipo pato”; 11o - u cunvidado que provocá baderna sai da sala e não entra mais inquanto não isfriá a maceta; 12o - u indivídu que se metê a querê apagá lampião da sala, cum tiro o cum facão, é expurço; ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que guascaço. GUASQUEADOR - Subs. Diz-se do cavaleiro que gosta de castigar o cavalo que monta. GU ASQUEAR - V. Fustigar com a guasca. ou com outro açoite qualquer. GU ASQUEAR O PARELHEIRO - Expr. Submeter o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUASCAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guascaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coluna os Manés: Gilberto Gerlach leu todos os jornais pra escrever …
Agora, imagina dôsh calhamaço, livro mesmo, de dá um guascaço no irmão piqueno e deixá o mazanza ajojado. Dôsh livro que o monxtro do Gilberto Gerlach ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Coluna Os Manés: "Ilha de Florianópolis" em vídeo da prefeitura? Aí …
Nem um guascaço em quem aprovou o vídeo? Fashfavô! Depôsh enchem a boca pra dizer que é a Capital Turística do Mercosul. Ainda bem que a natureza ... «Zero Hora, May 15»
3
Os Manés: Piratas (de verdade) atacam a Ilha de Santa Catarina …
Sempre tinha um que tomava um guascaço másh forte, mixturando com um quentinho, másh o povo sabia curti a boa música. QUE COLUNA EXCANGALHADA ... «Diário Catarinense, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guascaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guascaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z