Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guasquear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUASQUEAR EN PORTUGUÉS

guas · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guasquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo guasquear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GUASQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guasqueio
tu guasqueias
ele guasqueia
nós guasqueamos
vós guasqueais
eles guasqueiam
Pretérito imperfeito
eu guasqueava
tu guasqueavas
ele guasqueava
nós guasqueávamos
vós guasqueáveis
eles guasqueavam
Pretérito perfeito
eu guasqueei
tu guasqueaste
ele guasqueou
nós guasqueamos
vós guasqueastes
eles guasquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guasqueara
tu guasquearas
ele guasqueara
nós guasqueáramos
vós guasqueáreis
eles guasquearam
Futuro do Presente
eu guasquearei
tu guasquearás
ele guasqueará
nós guasquearemos
vós guasqueareis
eles guasquearão
Futuro do Pretérito
eu guasquearia
tu guasquearias
ele guasquearia
nós guasquearíamos
vós guasquearíeis
eles guasqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guasqueie
que tu guasqueies
que ele guasqueie
que nós guasqueemos
que vós guasqueeis
que eles guasqueiem
Pretérito imperfeito
se eu guasqueasse
se tu guasqueasses
se ele guasqueasse
se nós guasqueássemos
se vós guasqueásseis
se eles guasqueassem
Futuro
quando eu guasquear
quando tu guasqueares
quando ele guasquear
quando nós guasquearmos
quando vós guasqueardes
quando eles guasquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guasqueia tu
guasqueie ele
guasqueemosnós
guasqueaivós
guasqueiemeles
Negativo
não guasqueies tu
não guasqueie ele
não guasqueemos nós
não guasqueeis vós
não guasqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guasquear eu
guasqueares tu
guasquear ele
guasquearmos nós
guasqueardes vós
guasquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guasquear
Gerúndio
guasqueando
Particípio
guasqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUASQUEAR

guarulho
guarulhos
guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guasca
guascaço
guascada
guasqueada
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense
guatapará
guatapi
guatapuma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUASQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinónimos y antónimos de guasquear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUASQUEAR»

guasquear guasquear dicionário português guasca bater qualquer coisa como correia rédea informal surrar açoitar espancar chicotear fustigar conjugação conjugar transitivo utlizado aulete copiar imprimir definicao bras grande outro açoite glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas portuguese verb conjugated tenses verbix presente guasqueio guasqueias guasqueia nós guasqueamos eles guasqueiam perfeito tenho guasqueado tens guasqueadosignificado léxico libre vomitar asco generalmente colombia asqueroso repugnante achando todas formas verbais para palavra dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes conjugation table guasqueie guasqueasse guasqueies guasqueasses guasqueares tradução inglês espanhol

Traductor en línea con la traducción de guasquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUASQUEAR

Conoce la traducción de guasquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guasquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

guasquear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guasquear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Guasquear
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

guasquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guasquear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

guasquear
278 millones de hablantes

portugués

guasquear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

guasquear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

guasquear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

guasquear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

guasquear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

guasquear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

guasquear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

guasquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

guasquear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

guasquear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

guasquear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

guasquear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guasquear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

guasquear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

guasquear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

guasquear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

guasquear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guasquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guasquear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guasquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guasquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUASQUEAR»

El término «guasquear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 127.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guasquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guasquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guasquear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guasquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUASQUEAR»

Descubre el uso de guasquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guasquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Guarús*, m. pl. O mesmo que guarulhos. *Guasca*, f. Bras. Correia de coiro cru. M. Bras. do S. O mesmo que caipira.(Do quíchua huasa) *Guascaço*, m. Pancada com guasca. * *Guasquear*, v. t. Bras.do S. Bater ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Guasquear, v. a. dar pancada com guasca, açoutar com ella, dar guascaeos. Guayáca , s. f. O Sr. Dr. José Antonio do Valle no seu romance Divina Pastora em uma nota á pag. 147 define-a da maneira seguinte : — Cinta de couro lavrada ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Guasquear, v. a. dar pancada com guasca, açoutar com ella, dar guascaços. Gua.yáea , s. f. O Sr. Dr. José Antonio do Valle no seu romance fíicina Pastora em unia nuta á pag. 147 define-a da maneira seguinte: — Cinta de couro lavrada , ...
4
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Como erva rasteira, brotava entre as pedras da rua como que um panache nativo, uma ufania de casta, temperada no guasquear do minuano. E isso se insinuava em tentativas de exteriorização, de identificação. Um grupamento havia, é ...
Charles Monteiro, 2006
5
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Guasquear, v. a. dar pancada com guasca, açoutar com ella, dar guascaços. Guayáca, s. f. O Sr. í)r. José António do Valle no seu romance Divina Pastora em uma nota á pag. 147 define-a da maneira seguinte: — Cinta de couro lavrada, com ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de guasquear. GUASQUEIRO - Subs. Indivíduo que trabalha em guascas. GUASQUINHA - Subs. Rapaz ou rapariga guasca. Do campo, caipirinha. GUASSATUNGA - Subs. Arvore de madeira ordinária e imprópria para construção, mas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Quanto aos sentidos desse americanismo, verguasca em Granada, Vocabulario Rioplatense, e huasca em Arona, Diccionario de Peruanismos.] GUASCAÇO, 5. m. Golpe de guasca. Correada. [Do americanismo guascazo.] GUASQUEAR ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
8
Contos gauchescos ; Lendas do sul
GUASQUEAR, tr. dir. - Dar guascaços. Fustigar com — ^guasca ou outro açoite ( AF) [Us. c/PLAT: guasquear (PVRC) ] . GUASQUEIO,.s\m. - Batida, mexida, tocada (NM). GUASQUEIRO, s.m. - Indivíduo que trabalha com guascas ou que as faz ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
9
Simóes Lópes Neto: Contos e Lendas
Ato de guasquear. Guasquear — açoitar. (Também usado em Sao Paulo). 106. Planta da família das palmáoeas, que da um coqulnho amarelo e doce. 107. V. nota n.ç 4. 108. Nome que se dá a várias plantas, tidas como de valor medicinal.
João Simões Lopes Neto, Moyses de Moraes Vellinho, 1957
10
Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Él está muy mal. I'm so nauseous. Tengo nauseas tan fuertes. Move, I'm gonna...! ¡Múevete, que voy a...! throw up echar buitre (LatAm) upchuck buitrear (LatAm) puke trallar hurl guasquear (Andes) | huacarear (Mex) How did I end up covered  ...
Juan Caballero, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUASQUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guasquear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porongo vive la tradición; en la ciudad hubo pocas fogatas
... mantener la lozanía de la eterna juventud y la de azotar o 'guasquear' a los niños petizos o 'guatocos' para que crezcan, tradiciones que hoy no se practican, ... «eju.tv, Jun 14»
2
El artesano Tonino, el dios de los sueños y la felicidad redonda
Antes hacían un retranque que llegaba a guasquear la pelota y no era falta. Ahora todo es falta”. Tonino aprendió mirando. “Los talabarteros no me quisieron ... «Diario Uno, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guasquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guasquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z