Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guinchada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUINCHADA EN PORTUGUÉS

guin · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINCHADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guinchada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUINCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUINCHADA

guina
guinada
guinalda
guinaldeiro
guinaldice
guinar
guin
guincha
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUINCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Sinónimos y antónimos de guinchada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUINCHADA»

guinchada guinchada dicionário português série guinchos gritaria guinchar informal flexão deguinchado sofreu guincho língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam guinchadaguinchada sing part pass guincharguinchar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete palavras guerreador guerreão guerrear guerreia guerreira guerreiramete guerreirismo guerreiro guerrento guerrilha

Traductor en línea con la traducción de guinchada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUINCHADA

Conoce la traducción de guinchada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guinchada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

guinchada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guinchada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Squeaky
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

guinchada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guinchada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

guinchada
278 millones de hablantes

portugués

guinchada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

guinchada
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

guinchada
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

guinchada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Quietschend
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

guinchada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

guinchada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

guinchada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

guinchada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

guinchada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

guinchada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

guinchada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guinchada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

guinchada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

guinchada
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

guinchada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σκουλαρίκια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guinchada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guinchada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guinchada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guinchada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUINCHADA»

El término «guinchada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guinchada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guinchada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guinchada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guinchada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUINCHADA»

Descubre el uso de guinchada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guinchada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Você com você:
Aí, lá se vai nossa felicidade guinchada por um reboque, rumo à oficina ou ao ferro-velho. Fica pra trás toda a euforia que nos fazia saltitantes, anunciando aos quatro ventos a conquista que nos fez a pessoa mais feliz e sortuda do mundo.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
2
Aquele Verão na Toscana
inquire Sally, espantada porafrase lhe ter saído tão guinchada. E, momentaneamente, todos se voltam para ela. – Mas elanão queria ser beijada – diz Sam num tom ameaçador.– Poisnão? Jeremy consegue sentarsepor fim. – Parece que ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
3
A mortalha de Alzira
Paris, meio eletrizado de Champagne, havia adormecido embalado por uma canção de Bouflers, guinchada por qualquer espalier do teatro de Audinot, e acordou estremunhado no dia seguinte ã voz cristalina e matinal de uma criança , que ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A Mortalha de Alzira:
... meio eletrizado de Champagne, havia adormecido embaladopor uma do teatro de Audinot,e acordou estremunhado canção de Bouflers, guinchada por qualquer espalier no dia seguinte à voz cristalina e matinal deuma criança, que vinha ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
O garoto saudou Lorde Nestor com uma cortesia guinchada e não fez nenhuma menção ao seu sinal. Quando o Supremo Intendente perguntoupela senhora suamãe, asmãos de Robert começaram a tremer muito ligeiramente. – Marillion  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Crônicas cariocas e ensino de história
Os estrangeiros não têm remédio senão ouvir mais uma vez a valsa fatal que soa aos ouvidos da humanidade, cantada e guinchada há muitíssimos meses. O amigo dos estrangeiros, porém, irradia, tendo conseguido mais uma prova de ...
‎2008
7
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Paris, meio eletrizado de Champagne, havia adormecido embalado por uma canção de Bouflers, guinchada por qualquer espalier doteatrode Audinot, e acordou estremunhado nodia seguinte àvoz cristalina e matinal de uma criança, que ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Caveira, 239. * V. p. Chul. Ant.Esgueirarse, escapulirse. Cf. Anat. Joc., I, 443. (Talvez doingl. gin, surpresa, cilada) * *Guincha*,f.Prov. trasm. Sachola. * * Guinchada*, f. Série de guinchos; gritaria.(De guinchar) *Guinchado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
NUNCA É POR TUDO
Teve que ser guinchada. Nemela nem Demétrius haviam tentadoligar na livraria porque,além desaberem queestariam muitoatarefados com o festival, não queriam pressionálos. Por isso também não foram. Apesar da vontade. Depoisde ...
Malu Rizardi, 2013
10
a linha de sombra uma confissao
Foi uma cínica confissão guinchada, só que desbotada — desbotada de dar pena. Também não era muito coerente, mas o suficiente para me deixar mudo no início. Eu desviei meus olhos dele em justa indignação e vi o Capitão Giles na ...
JOSEPH CONRAD

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUINCHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guinchada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barreira cai sobre veículo na BR 470
... local e ficou destruído. Não foram registrados ferimentos aos ocupantes do veículo. A Saveiro precisou ser guinchada. Com informações de Michel Teixeira. «Jornal O Celeiro, Oct 15»
2
Itapecerica da Serra GCM apreende adolescentes com moto …
A motocicleta foi guinchada e encaminhada para o distrito policial, onde um boletim de ocorrência de ato infracional por roubo foi registrado. O proprietário teve ... «Portal O Taboanense, Oct 15»
3
Acusados de praticarem assaltos são presos em Sinop
A motocicleta também foi guinchada, mas não há confirmação de furto ou roubo. A dupla foi levada a delegacia para as providências necessárias. «Só Notícias, Oct 15»
4
Polícia Militar recupera moto furtada no centro de PG
O guincho da Polícia Militar foi acionado e a moto foi guinchada para o pátio do 1ª Batalhão da Polícia Militar (PM) na cidade. Na manhã de ontem (13) outra ... «A Rede, Oct 15»
5
Após 4 dias, moto que havia sido furtada é localizada
A motocicleta foi guinchada e encaminhada à delegacia. O proprietário da mesma foi comunicado da recuperação e orientado a se deslocar até a delegacia ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Oct 15»
6
Moto roubada, apreendida e depenada: e Detran sem saber de nada
Informou a placa e veio a surpresa: a moto fora guinchada e estava em processo de leilão. Descobriu depois que ela fora encaminhada para o pátio Reco, em ... «Século, Sep 15»
7
Cadeirante fica ferido após colisão entre ambulância e camionete …
Após o acidente, a ambulância foi guinchada. A perícia técnica também esteve no local para investigar as causas da colisão. A PM informou que a motorista da ... «Globo.com, Ago 15»
8
Carroceiro causa acidente no bairro São Vicente em Itajaí
A carroça foi guinchada para o pátio de veículos apreendidos do município. Segundo boletim de ocorrência da Coordenadoria de Trânsito (Codetran), ... «Notícias do Dia Online, Ago 15»
9
Jd. Santo Eduardo Rocam prende jovem por receptação de veículo …
A moto foi guinchada e levada para a delegacia, o jovem foi preso em flagrante e foi autuado por receptação. O proprietário teve sua motocicleta devolvida ... «Portal O Taboanense, Ago 15»
10
Carro cai no Riacho Salgadinho e motorista é resgatado por …
A Ecosport, de cor branca e placa NMM-9753, teve de ser guinchada para fora do riacho. Apesar do susto, Fernando de Melo teria saído ileso do acidente. «Já é Notícia, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guinchada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guinchada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z