Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guincho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUINCHO EN PORTUGUÉS

guin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guincho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUINCHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «guincho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Guincho

Guincho

Guincho es un equipo usado para elevar o remolcar cargas, por medio de tracción, y está formado por un sarro, donde se enrolla un cable. En su forma más rudimentaria sirve para sacar agua de un pozo, y electrificados son generalmente usados ​​en aparatos tipo grúa o grúa. También se designan por cabrestantes los vehículos, camión o camión, que remolcan los vehículos averiados. Referencias ▪ Infopedia. Página visitada en Enero 2013. Guincho é um equipamento usado para elevar ou rebocar cargas, por meio de tração, e é formado por um sarilho, onde se enrola um cabo. Na sua forma mais rudimentar serve para tirar água de um poço, e electrificados são geralmente usados em aparelhos tipo guindaste ou grua. Também se designam por guinchos os veículos, camião ou caminhão, que rebocam os veículos avariados. Referências ▪ Infopédia. Página visitada em Jan. 2013.

Pulsa para ver la definición original de «guincho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUINCHO


Sancho
san·cho
acincho
a·cin·cho
ancho
an·cho
azincho
a·zin·cho
caguincho
ca·guin·cho
chancho
chan·cho
chincho
chin·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
ganincho
ga·nin·cho
pechincho
pe·chin·cho
pelincho
pe·lin·cho
pichincho
pi·chin·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
rincho
rin·cho
trincho
trin·cho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUINCHO

guinaldice
guinar
guin
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUINCHO

buncho
cancho
carancho
caruncho
chuncho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
funcho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
remancho
trancho
troncho
zaguncho

Sinónimos y antónimos de guincho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUINCHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guincho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de guincho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUINCHO»

guincho berro grito guindaste para jeep venda zona leste eletrico carros manual guincho equipamento usado elevar rebocar cargas meio tração formado caminhões mercadolivre brasil encontre volkswagen ford mercedes benz cargo paulo paraná minas norte oeste nossa empresa possui atender prontamente chamado toda horas motos siga auto socorro melhor opção serviço precisar qualquer localidade ligue ecovias quebrou não fique parado rodovia atendimento usuário disponibiliza remover veículo até ponto viapar usuario dispõe seus clientes prestação emergência equipes estão bases ecopistas automóveis especializada remoção transportes dejulho julho qualidade guia torre plataforma pesados subsolo munck reboque brasília telelistas aqui guindastes golden help sorocaba disk muncks fácil buscar araraquara região

Traductor en línea con la traducción de guincho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUINCHO

Conoce la traducción de guincho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guincho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

绞车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En el centro de la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

winch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चरखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ونش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лебедка
278 millones de hablantes

portugués

guincho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

treuil
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

win
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Winde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ウインチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

윈치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

winch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tay quây
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இழுவைப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

verricello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wciągarka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лебідка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

troliu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Βαρούλκο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wenas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vinsch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vinsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guincho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUINCHO»

El término «guincho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guincho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guincho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guincho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guincho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUINCHO»

Descubre el uso de guincho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guincho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista Arvore
O volume de madeira por ciclo de arraste é uma variável de grande influência na produtividade e no custo do arraste com guincho (JAPÃO, 1985) . A lenta evolução das máquinas e equipamentos empregados na extração florestal, em ...
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
8.2 ESTUDO DE CASO 8A: LEVANTADOR DE FARDOS DE FENO Um produtor de leite em BelloWs Falls, Vermont, precisa de um pequeno guincho para levantar fardos de feno e depositá-los no estábulo. Uma idéia preliminar para o ...
Robert L. Norton, 2000
3
Praias de Portugal
É por isso que à beira-mar existem tantos «guinchos», «pedras do guincho», e « praias do guincho». No entanto, quando se fala na Praia do Guincho é a esta que nos referimos, a esta que se encontra entre duas pontas rochosas, a Ponta do ...
Alice Vieira, 1997
4
Revista Arvore
Embora a operação de extração com guincho-arrastador tenha vindo a solucionar, em parte, o problema da retirada de madeira em áreas de declividade acentuada, esta operação sempre foi um entrave dos mais polémicos entre as ...
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Podendo ser utilizados para equipar elevadores de materiais. o Aoperação do guincho automático é controlada manualmente por um operador, através de uma botoeira, com os comandos de subida, descida e parada, localizada no interior ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
Frommer's Portugal
VERY EXPENSIVE Restaurant Fortaleza do Guincho CONTINENTAL/FRENCH No other restaurant along the coast between Cascais and Guincho can compete with the sheer drama and majesty of this one. Set directly atop jagged rocks a ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
Lonely Planet Portugal
LISBON 4 x75min classes €75) and Guincho Surf School (%965 059 421; Praia do Guincho) run surfing courses. You can ring Pedro Barbudo, who runs the Guincho school, for a surf report. Surfboards can be rented from Aerial Wind e Surf ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
8
Revista Arvore
O guincho apresentou grande compactação em todas as profundidades. O " Harvester"e o "Fowarder" provocaram uma pequena compactação, tanto superficialmente quanto em maiores profundidades. O efeito de máquina foi F = 307,69, ...
9
Manual do Pontoneiro
04 Engatar uma linga de cabo de aço no gancho de suspensão do cabo do guincho; enganchar a outra ponta desta linga no acoplamento rápido do lado da cabina do piloto da embarcação de manobra. 05 Ligar a tomada de força para a  ...
Paulo Cesar de Paoli
10
Arquitetura e trabalho livre
Eventualmente, espera na betoneira Operário 3: (guincho) D 8. Espera pelo descarregamento do carrinho vazio e pelo carregamento do carrinho cheio -» 9. Subida D 10. Espera pelo descarregamento do carrinho cheio e pelo carregamento ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUINCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guincho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem é atropelado ao esperar carro ser rebocado por guincho na …
De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), a vítima foi atropelada por um dos caminhões enquanto esperava o guincho da concessionária rebocar o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Kolohe Andino deu um toque californiano ao Guincho – Slideshow …
O dia estava ameaçado por uma tempestade, mas a festa até foi bem colorida no Guincho. Em tons vermelhos, azuis e brancos. Os salpicos fizeram-se sentir, ... «Surf Portugal, Oct 15»
3
Cascais Women's Pro: Meias-finais definidas em condições bem …
As condições no Guincho continuaram a colocar algumas dificuldades às melhores surfistas do Mundo este sábado, num segundo dia de ação marcado pelo ... «Surf Portugal, Sep 15»
4
Cascais Women`s Pro muda-se para a praia do Guincho a partir de …
A organização do Cascais Women's Pro marcou hoje para o Guincho a chamada de sexta-feira, para o possível arranque da oitava etapa do circuito mundial ... «RTP, Sep 15»
5
Guarda Municipal de Vila Velha está sem serviço de guincho, no ES
Ao acionarem a Guarda Municipal para resolver o problema, foram comunicados que a equipe está sem o serviço de guincho. A situação foi resolvida pela ... «Globo.com, Ago 15»
6
Motorista morre após colisão entre guincho e caminhão em …
Um motorista de 25 anos morreu após colidir o guincho que dirigia contra a traseira de um caminhão na Rodovia Washington Luís (SP-310), em Araraquara ... «Globo.com, Ago 15»
7
HUT é o primeiro hospital a utilizar guincho em sessões de …
O Hospital de Urgência de Teresina (HUT) é o primeiro a utilizar guincho durante as sessões de fisioterapia em pacientes internados. Esse equipamento, de ... «Portal O Dia, Ago 15»
8
Menor detido por matar representante participou de assalto a …
O detalhe de uma mancha branca na calça ajudou a polícia, pois o detalhe aparece também nas imagens do assalto no guincho. Imagens de assalto em ... «Globo.com, Jul 15»
9
Homem morre após ser atropelado por motociclista, carro e guincho
Já caído no chão, um taxi e um guincho passaram por cima do homem logo após o atropelamento. O Ciops informou ainda que as Polícias Civil e Militar foram ... «Portal A Crítica, Jul 15»
10
Vídeo mostra tentativa de assalto a empresa de guincho em Vitória
Um vídeo com imagens da ação da quadrilha que tentou assaltar uma empresa de guincho, nesta segunda-feira (20), foi divulgado pela polícia nesta tarde. «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guincho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guincho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z