Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hindustano" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINDUSTANO EN PORTUGUÉS

hin · dus · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDUSTANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hindustano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINDUSTANO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «hindustano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua hindustana

Língua hindustâni

El hindustán o hindustano es una lengua del norte de la India, a partir de la cual los idiomas estándar hindi y urdu se desarrollaron. Era entendido en buena parte del norte y del centro del subcontinente indio y hoy constituye una lengua franca de uso oral e informal en el norte de la India y en Pakistán. El término urdu surgió alrededor de 1780. En 1796, John Borthwick Gilchrist publicó una gramática de la lengua, que denominó "hindoostanee". Durante el raj británico, el término "hindustani" era usado por los oficiales británicos, a partir de "hinduismo", el antiguo nombre de la región. Después de la independencia, el uso del término fue reducido, siendo ampliamente sustituido por "hindi", "urdu" o "hindi-urdu". Finalmente, con la partición de la India, en 1947, las dos lenguas, escritas con alfabetos distintos, pasaron a ser consideradas como diferentes. Más recientemente, el término se ha utilizado para el lenguaje coloquial de las películas de Bollywood, que son populares en India y Pakistán y que no puede ser identificado específicamente como hindi o urdu. O hindustâni ou hindustano é uma língua do norte da Índia, a partir da qual os idiomas-padrão hindi e urdu se desenvolveram. Era entendido em boa parte do norte e do centro do subcontinente indiano e, hoje, constitui uma língua franca de uso oral e informal no norte da Índia e no Paquistão. O termo urdu surgiu por volta de 1780. Em 1796, John Borthwick Gilchrist publicou uma gramática da língua, que denominou "hindoostanee". Durante o raj britânico, o termo "hindustani" era usado pelos oficiais britânicos, a partir de "hindustão", o antigo nome da região. Após a independência, o uso do termo foi reduzido, sendo largamente substituído por "hindi", "urdu" ou "hindi-urdu". Finalmente, com a partição da Índia, em 1947, as duas línguas, escritas com alfabetos distintos, passaram a ser consideradas como diferentes. Mais recentemente, o termo tem sido usado para a linguagem coloquial dos filmes de Bollywood, que são populares na Índia e no Paquistão e que não pode ser identificado especificamente como hindi ou urdu.

Pulsa para ver la definición original de «hindustano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HINDUSTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
augustano
au·gus·ta·no
bempostano
bem·pos·ta·no
bracaraugustano
bra·ca·rau·gus·ta·no
gitano
gi·ta·no
indostano
in·dos·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no
turquestano
tur·ques·ta·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HINDUSTANO

hinaianismo
hinário
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hinduísta
hindustani
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HINDUSTANO

bogotano
butano
carmelitano
catano
espartano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
octano
puritano
quintano
salernitano
tibetano
transmontano
tutano
tano
uretano

Sinónimos y antónimos de hindustano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HINDUSTANO»

hindustano hindustâni língua norte índia partir qual idiomas padrão hindi urdu desenvolveram entendido parte centro subcontinente indiano hoje constitui franca oral informal paquistão termo surgiu volta john borthwick gilchrist publicou gramática hindustano dicionário mesmo português industani léxico portuguesa porto editora acordo ortográfico sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes anagramas classes palavras webix information about word majstro basis part speech proper name hyphenation stan declension nominative accusative hindustanon dictiosaurus more eudict esperanto french stock footage video shutterstock results page view popularpopularrelevantrelevantnewnewrandomrandom prev next musica revolution scribd ebook download file text read book self taught with phonetic pronunciation novo linguada abyssínia oabexim himíar himiarítico lingua abexim hinário colecção hinos livro religiosos hymnarium hindu indu afro ásia melhor prova disto fusão moslim partij partido muçulmano hindoe hinduista

Traductor en línea con la traducción de hindustano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINDUSTANO

Conoce la traducción de hindustano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hindustano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

hindustano
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hindú
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hindustan
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

hindustano
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

hindustano
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

hindustano
278 millones de hablantes

portugués

hindustano
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

hindustano
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hindustano
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hindustano
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

hindustano
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

hindustano
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

hindustano
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hindustano
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hindustano
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

hindustano
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

hindustano
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hindustano
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

hindustano
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hindustano
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

hindustano
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

hindustano
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

hindustano
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hindustano
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hindustano
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hindustano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hindustano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINDUSTANO»

El término «hindustano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 118.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hindustano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hindustano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hindustano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hindustano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HINDUSTANO»

Descubre el uso de hindustano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hindustano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Linguada Abyssínia; oabexim. (De Himíar, n.p.) * *Himiarítico*, m.Lingua da Abyssínia;o abexim. (De Himíar, n. p.) *Hinário*, m. Colecção de hinos. Livro de hinos religiosos. (Do gr.hymnarium) * *Hindu*,m. e adj. (V. indu) * *Hindustano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Afro-Ásia
A melhor prova disto é a fusão do Moslim Partij (Partido Muçulmano), do Hindoe Partij (Partido Hinduista) e do Hindoestaan-3- Javaanse Partij (Partido hindustano-javanês) em um Vereenigd'.* Hindoestanasc Partij (VHP; Partido Unido ...
3
The Evangelical Repository
To a resident missionary, a knowledge of Hindustano would prove exceedingly valuable, as he would then be enabled to disseminate widely the Word of Life among the Coolie labourers, who are rapidly taking the place of the negroes on the ...
4
Ayeen Akbery, Or, The Institutes of the Emperor Akber
... of the eighteenth century, outlining othe most material changes that happened in the constitution of Hindustano.11 As J. S. Grewal has made clear. Gladwin, like Alexander Dow. obelieved that the Mughal Empire nfter Akbar had continued in ...
Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, 1800
5
Anais da Câmara dos Deputados
... em flagrante, do bonzo, que realizara uma série de delictos contra os costumes e contra o Código Penal, um repórter, por signal que baixote e magrito, comparece, puxa pelas barbichos ao hindustano, e diz: «não 6 você o Eustachio ?
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1918
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Provém do sânscríto palyanca, de onde provieram por sua vez o hindustano palki, o páli palanko, o ma\ãio palangki, todos significando: leito, liteira ou coche. É curiosa a semelhança, apontada em dicionários classicistas, do vocábulo ...
7
Colóquio: Letras
... Moçambique nos anos sessenta, e ali publicou os seus primeiros livros, ao mesmo tempo que se multiplicava em heteróni- mos «moçambicanos», como João Pedro Grabato Dias, «nascido em Inhambane em 1933, mestiço de hindustano, ...
8
O Instituto
(Arch. Survey of Western índia, n.° 9), juntamente com a transcrição do Pandit Bhagvanlal Indraji. O Pandit foi o primeiro que demonstrou, pelo conteúdo da inscrição, que a pedra veiu para Sintra do porto hindustano do Veraval, na península ...
9
Boletim de filologia
Segundo Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, Londres, 1971, o termo inglés derivou do hindustano düngrl, «do nome de um burgo hoje constituindo um dos bairros de Bombaim». Documenta- se ...
10
Fomento
Aparecem referências a traduções do chinês, japonês, hindustano, polaco, etc. O número de 15 de Abril de 1965 apresenta cerca de duas mil referências bibliográficas e oito referências a volumes. O total de revistas traduzidas é de 186.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINDUSTANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hindustano en el contexto de las siguientes noticias.
1
A.Beinorius. Ko mus gali išmokyti Indija?
Hindustano pusiasalis yra vienas seniausių didžiųjų pasaulinės civilizacijos centrų, kuriame pradedant protoindiškomis Harappos ir Mohendžo Daro ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hindustano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hindustano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z