Significado de "hipertensão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE HIPERTENSÃO EN PORTUGUÉS

hi · per · ten · são

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPERTENSÃO

Hipertensão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIPERTENSÃO EN PORTUGUÉS

Hipertención arterial

Hipertensão arterial

Hipertensión arterial es una enfermedad crónica determinada por altos niveles de presión sanguínea en las arterias, lo que hace que el corazón tenga que ejercer un esfuerzo mayor de lo normal para hacer circular la sangre a través de los vasos sanguíneos. La presión sanguínea involucra dos medidas, sistólica y diastólica, referentes al período en que el músculo cardíaco está contraído o relajado. La presión normal en reposo se sitúa entre los 100 y 140 mmHg para la sistólica y entre 60 y 90 mmHg para la diastólica. Para que los valores sean fiables, la medida debe realizarse después de un período de reposo de 5 a 10 minutos en un ambiente tranquilo. La anchura de la abrazadera debe corresponder a 2/3 de la longitud del brazo, con longitud suficiente para rodear bien todo el brazo envolviendo alrededor del 80% de éste. Una abrazadera muy estrecha origina valores falsamente altos y, a su vez, una demasiado larga será el origen de falsos negativos.

Hipertensão arterial é uma doença crónica determinada por elevados níveis de pressão sanguínea nas artérias, o que faz com que o coração tenha que exercer um esforço maior do que o normal para fazer circular o sangue através dos vasos sanguíneos. A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído ou relaxado. A pressão normal em repouso situa-se entre os 100 e 140 mmHg para a sistólica e entre 60 e 90 mmHg para a diastólica. Para que os valores sejam fiáveis, a medida deve fazer-se após um período de repouso de 5 a 10 minutos num ambiente calmo. A largura da braçadeira deve corresponder a 2/3 do comprimento do braço, com comprimento suficiente para rodear bem todo o braço envolvendo cerca de 80% deste. Uma braçadeira muito estreita origina valores falsamente altos e por sua vez uma larga demais estará na origem de falsos negativos.

TRADUCCIÓN DE HIPERTENSÃO

Conoce la traducción de hipertensão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hipertensão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 高血压
• Traductor portugués - español: Hipertensión
• Traductor portugués - inglés: hypertension
• Traductor portugués - hindi: उच्च रक्तचाप
• Traductor portugués - árabe: ارتفاع ضغط الدم
• Traductor portugués - ruso: гипертония
• portugués: hipertensão
• Traductor portugués - bengalí: উচ্চ রক্তচাপ
• Traductor portugués - francés: hypertension
• Traductor portugués - malayo: tekanan darah tinggi
• Traductor portugués - alemán: Hypertonie
• Traductor portugués - japonés: 高血圧症
• Traductor portugués - coreano: 고혈압
• Traductor portugués - javanés: hipertensi
• Traductor portugués - vietnamita: tăng huyết áp
• Traductor portugués - tamil: உயர் இரத்த அழுத்தம்
• Traductor portugués - maratí: उच्च रक्तदाब
• Traductor portugués - turco: hipertansiyon
• Traductor portugués - italiano: ipertensione
• Traductor portugués - polaco: nadciśnienie
• Traductor portugués - ucraniano: гіпертонія
• Traductor portugués - rumano: hipertensiune
• Traductor portugués - griego: υπέρταση
• Traductor portugués - afrikáans: hipertensie
• Traductor portugués - sueco: hypertoni
• Traductor portugués - noruego: hypertensjon

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HIPERTENSÃO»

Descubre el uso de hipertensão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hipertensão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hipertensão arterial

Os capítulos foram escritos por especialistas na área de hipertensão arterial e abordam; aspectos relativos à inserção no contexto das doenças crônicas; prevenção primária; diagnóstico; estratificação de risco; tratamento ...

ANGELA M. G. PIERIN, 2004

Hipertensão e Diabetes

Esta obra lhe fornecerá informações e dicas práticas para prevenir e reduzir os riscos de dois problemas comuns e igualmente perigosos: a hipertensão e o diabetes – doenças silenciosas e traiçoeiras, cujos sintomas se manifestam ...

Drauzio Varella

Hipertensão

Além de 11 novos capítulos acrescidos a essa nova edição, os anteriores foram redistribuídos em oito seções que privilegiam amplamente os mais diversos tópicos relacionados à Hipertensão Arterial.

Andrea Brandao, Amodeo Celso, Fernando Nobre, 2013

CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento

O livro traz o que há de mais atual sobre a biologia da transição para a menopausa (do período reprodutivo ao período mestrual final) e um ano de pós-menopausa.

Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011

Jornal Brasileiro de Pneumologia

O amplo espectro de desestruturação da vasculatura pulmonar em doenças hepáticas crónicas e hipertensão portal apresenta extensa variação: desde a síndrome hepatopulmonar, caracterizada por dilatações vasculares intrapulmonares, ...

‎

Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento

24. HIPERTENSÃO. ARTERIAL. NO. IDOSO: ASPECTOS. FISIOPATOLÓGICOS. E. RITMOS. CIRCADIANOS. Paulo R. W. Hekman A população de idosos vem crescendo, em termos proporcionais, mais do que qualquer outra faixa etária na  ...

NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Resumo Nos últimos anos, observou-se um grande avanço no conhecimento da fisiopatologia da hipertensão pulmonar, o que permitiu a identificação tanto de fatores de risco bem definidos, quanto de condições clínicas que levam ao seu ...

‎

Psicossoma: psicossomática psicanalítica

Aspectos psicossomáticos da hipertensão arterial essencial José Marcos Thalenberg Advertência A Hipertensão Arterial Essencial (HAE) é uma moléstia de origem multideterminada, para cujo estabelecimento concorrem fa- tores congênitos ...

FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997

Desembarcando a Hipertensão

Tudo isto e muito mais neste Desembarcando a hipertensão, o novo livro do Dr. Fernando Lucchese, que utiliza seu estilo simples e seu conhecimento para informar hipertensos sobre a doença e permitir que os demais possam evitá-la.

Dr. Fernando Lucchese, 2004

Hipertensão em mulheres negras de 40 a 60 anos no município ...

Trata- se do estudo da hipertensão em mulheres negras no município de Guarapari - ES. Uma vez que essas mulheres apresentam altos níveis de pressão arterial devido a fatores como genética e alimentação.

Michellyne Scofield de Oliveira, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPERTENSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hipertensão en el contexto de las siguientes noticias.

Pacientes com hipertensão pulmonar ficam sem medicamento no DF

Pacientes com hipertensão arterial pulmonar (HAP) no Distrito Federal (DF) estão sofrendo pela falta do bosentana, medicamento importante para o tratamento ... «EBC, Sep 15»

Morte por hipertensão no mundo sobe 13,2% entre 2001 e 2011

Estudo da Associação Americana do Coração (AHA, do nome em inglês 'American Heart Association'), divulgado no 23º Congresso Brasileiro de Hipertensão, ... «EBC, Ago 15»

Hipertensão afeta quase 25% dos brasileiros, segundo pesquisa …

Quase um quarto da população brasileira sofre de hipertensão, um dos principais problemas de saúde pública no país. Os dados fazem parte da pesquisa ... «Globo.com, May 15»

Conheça oito alimentos que ajudam a evitar a hipertensão arterial

A hipertensão arterial é uma doença silenciosa. Na maioria dos casos, não apresenta sintomas. Entre os principais fatores de risco estão má alimentação, ... «Zero Hora, Abr 15»

Peru: preso, Fujimori é internado por crise de hipertensão

Alberto Fujimori, o ex-presidente peruano que cumpre pena de prisão, foi internado de emergência em uma clínica local por uma crise de hipertensão, informou ... «Terra Brasil, Abr 15»

Hipertensão atinge mais de 30 milhões de pessoas no País

Dados do Ministério da Saúde revelam que mais de 30 milhões de brasileiros sofrem de Hipertensão artérias. A pressão alta, como é popularmente conhecida, ... «Portal Brasil, Abr 15»

Atividades marcam Dia Nacional de Combate à Hipertensão em …

Nesta quarta-feira (22), todas as Unidades Básicas de Saúde (UBS) de Manaus vão desenvolver atividades alusivas Dia Nacional de Combate à Hipertensão, ... «Globo.com, Abr 15»

PortugalAmeaça silenciosa. Dois milhões de portugueses sofrem de …

Rui Ferreira, coordenador do Programa Nacional de Doenças Cérebro e Cardiovasculares, não tem dúvidas: "A hipertensão é uma ameaça silenciosa. Tem um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»

Pesquisa colombiana descobre planta eficiente no tratamento da …

"Inicialmente descobrimos que a planta tem uma ação importante contra a hipertensão e pode até superar os remédios mais usados no tratamento dessa ... «Terra Brasil, Mar 15»

Metade dos hipertensos não sabe que tem a doença

Nos últimos cinco anos, a percentagem de pessoas que ouviu falar dos efeitos negativos do consumo excessivo de sal para doenças como a hipertensão ... «Público.pt, Feb 15»