Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "horrorosamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORROROSAMENTE EN PORTUGUÉS

hor · ro · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORROROSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horrorosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HORROROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HORROROSAMENTE

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror
horrorizar
horrorífico
horroroso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HORROROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de horrorosamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORROROSAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «horrorosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de horrorosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HORROROSAMENTE»

horrorosamente horrificamente horrivelmente horrorosamente dicionário português maneira horrorosa provoca horror priberam língua portuguesa informal inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish reverso tradução espanhol consulte também honrosamente horroroso horrarse léxico forma asquerosa repugnante imunda aulete cabeça sobre saliências pedregulho esquinado onde sangue massa encefálica haviam espalhado inglês porto editora línea advérbio portal

Traductor en línea con la traducción de horrorosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORROROSAMENTE

Conoce la traducción de horrorosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horrorosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阴森
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Horrorosamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Horribly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भयंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مروع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ужасный
278 millones de hablantes

portugués

horrorosamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভয়ানক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

livide
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengerikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

grässlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무시 무시한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ghastly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kinh khủng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோரமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भीषण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkunç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

orribile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

upiorny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

жахливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

scârbos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φρικτά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ghastly
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uhyggelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra horrorosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORROROSAMENTE»

El término «horrorosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horrorosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horrorosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «horrorosamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre horrorosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HORROROSAMENTE»

Descubre el uso de horrorosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horrorosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ó-Yoné e Ko-Haru
O que vinha ferir constantemente os meus sentidos, era a presença de um corpo macerado pelo ferrete do martyrio, horrorosamente transfigurado, horrorosamente esvaecido, horrorosamente miseravel... Eu vi Ko-Haru, quando os primeiros ...
Wenceslau de Moraes, 1923
2
Novas cartas portuguesas
Passou uma má noite, e no dia seguinte foi acometida de tão assustadoras convulsões que ficou completamente negra e a sua boca torceu-se tanto que ficou na nuca. Expirou no meio de grandes tormentos e horrorosamente desfigurada.
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
3
Português, textos e testes
3 — "Vai pouco a pouco se habituando ao escuro ..." 4 — "ah, ah" 5 — "tão horrorosamente estupefaciente ..." 74 — tão horrorosamente estupefaciente" — as palavras grifadas são, respectivamente: v 1 — advérbio / adjetivo 2 — adjetivo  ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, 197
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... nSo •ves i^r reoHiSK.'ftia« te do as coo mu tào horrorosamente como na realidade sSo.
5
Ensaio sobre o homem de Alexandre Pope
Por esta causa, e a despeito dos seus inimigos elle se apropiou o appellido de Cromwell, que deixou á seu rilho Henrique, e este á Roberto pai de Oliveiro Cromwell de quem falla o Poeta como de hum homem horrorosamente famoso, ...
Alexander Pope, Francisco Bento Maria Targini Saõ Lourenço (Baraõ de.), 1819
6
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
A parte contundida inturnecia-se horrorosamente, a pelle saltava em fragmentos, deixando estreitas fendas por onde gotejava sangue. Depois dos 100 açoites, o preto cessára de gritar, estava hirto, com as unhas das mãos enterradas na ...
José Joaquin Ferreira, 1821
7
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... que fechão os seus á nossa industria; exigindo dos seus navios huma bagatella de direitos, quando elles fintão horrorosamente os nossos; admittindo cegamente quanto elles nos envião, quando elles fazem guerra aos nossos producto"s ...
José Accursio das Neves, 1827
8
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
... sofrida dialética, o pólo negativo, espiritualmente misterioso e alegórico da sua cocoral contemplação: "Digo direi, de verdade: eu estava bêbado de meu. Ah, esta vida, às não-vezes, é terrível bonita, horrorosamente, esta vida é grande .
Héctor Olea, 2006
9
Conhecimento do Inferno
torno — Chega para todos, chega para todos o cabo estendeulhe o serrote de carpinteiro com que amputávamos os feridos das minas para que ele trinchasse o defunto, o cadáver desfeito, horrorosamente queimado, do Pereira, no acidente ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Francisco Crispinianno Valdetaro, vendo em desdouro seu postergados os mais sagrados deveres -da humanidade , insultado atrozmente o ponto mais delicado da sua honra , e horrorosamente attacado , e manchado seu procedimento ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORROROSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horrorosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evelyn Matthei y reforma laboral: “Es horrorosamente vaga”
La ex carta presidencial de la derecha se refirió en duros términos al proyecto que impulsa el Gobierno y a la gestión de Michelle Bachelet. «Diario Pyme, Oct 15»
2
Saídas de Pato e Luis Fabiano serão “alívio” para nova diretoria …
fala de estádio sem conhecer a história do seu ? isso sim é horrorosamente feio jovem …. https://www.facebook.com/itamareufrasio Itamar Eufrásio de Lima. «Gazeta Esportiva, Oct 15»
3
Leyes "indignas" agravan el estado de los aborígenes australianos
... como las leyes antiterroristas estrenadas en el país, que en su opinión vulneran las libertades y afectan "horrorosamente" a los pueblos aborígenes. «Diario Vasco, Oct 15»
4
Horroroso "photoshopeo" a modelo de Victoria's Secret desata …
La famosa marca de lencería Victoria's Secret ha recibido una ola de críticas los últimos días, luego de que publicara una foto horrorosamente retocada de una ... «BioBioChile, Oct 15»
5
Horrorosamente viva
Salir en la nueva temporada de la serie de televisión “American Horror Story” dio nuevo impulso a la vida de Lady Gaga. La cantante hizo comentarios ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
6
Yanis Varoufakis: O Plano do Dr. Schäuble para a Europa
... de um 'Programa' horrorosamente mal concebido. A insistência, pela Europa Oficial, para que esse mesmo velho 'Programa' falhado seja adotado por nosso ... «Carta Maior, Jul 15»
7
Muito desorganizado, Brasil perde para a Colômbia por 1x0
Até que Murillo, o mesmo que fez o gol, resolveu dar uma mãozinha ao recuar horrorosamente para Ospina. Elias entrou na área e dividiu com o goleiro. A bola ... «NE10, Jun 15»
8
'Blooper' de arquero permite gol de Edgar Benítez
A los 36 minutos, el arquero Dwayne Kerr salió a despejar horrorosamente y ocasionó el gol paraguayo. Aquí la acción. Paraguay vs. Jamaica: 'Blooper' de ... «RPP Noticias, Jun 15»
9
As mensagens de Quaresma dos bispos portugueses
São muitos milhares, de todas a idades incluindo crianças, e sofrem horrorosamente. Expulsos de suas casas, ficam privados de tudo. Reduzidos à miséria ... «Renascença, Mar 15»
10
O filósofo Renato Janine na corte (ou “Os idiotas perderam a …
... demitiu o homem da educação Cristovam Buarque por telefone, se Dilma escolheu um Cid, e se nos outros ministérios todos estamos horrorosamente mal, ... «Jornal Opção, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horrorosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/horrorosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z