Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "livide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIVIDE EN FRANCÉS

livide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Livide es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIVIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «livide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de livide en el diccionario francés

La definición de lívido en el diccionario es plomizo, azulado o verdoso, negruzco. De una palidez aburrida y terrosa.

La définition de livide dans le dictionnaire est de couleur plombée, bleuâtre ou verdâtre, tirant sur le noir. D'une pâleur terne, terreuse.


Pulsa para ver la definición original de «livide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIVIDE


avide
avide
fervide
fervide
gravide
gravide
impavide
impavide
ultravide
ultravide
vide
vide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIVIDE

livarde
livarot
livèche
livet
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIVIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Sinónimos y antónimos de livide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIVIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «livide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de livide

ANTÓNIMOS DE «LIVIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «livide» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de livide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIVIDE»

livide blafard blanc blanchâtre blême blêmissant bleu bleuâtre cadavéreux cadavérique cireux cyanosé exsangue glauque gris hâve jaunâtre olivâtre pâle plombé poussiéreux terreux verdâtre vitreux coloré livide allociné julien maury avec chloé coulloud félix moati bretagne nuit halloween lucie clavel deux copains décident coup tête nbsp définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire temps seulement éclair illuminait appartements sombres reflet disparaissait aussitôt alexandre dumas reine bustillo premiere tout savoir cambrioler maison deborah parlant peau teint pers étoit marquée taches noires vertes jaunes teinte luisante couvre reverso voir aussi lividité live lividement lipide expression exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de livide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIVIDE

Conoce la traducción de livide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de livide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铁青
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lívido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

livid
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غاضب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синевато-багровый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lívido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সীসকবর্ণ
260 millones de hablantes

francés

livide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lebam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bleifarben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

青藍色
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

납빛의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

livid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xanh mét
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோபமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mosmor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

livido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

siny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синювато-червоний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

livid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαυρικίτρινος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

livid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bleik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra livide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIVIDE»

El término «livide» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «livide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de livide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «livide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIVIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «livide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «livide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre livide

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LIVIDE»

Citas y frases célebres con la palabra livide.
1
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIVIDE»

Descubre el uso de livide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con livide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
Antennes fauves ou d'un testacé brunâtre , avec la base d'un flave livide. Tête ordinairement brune, quelquefois en partie testacée , ou d'un testacé brunâtre; garnie d'un duvet court et grisâtre. Prothorax élargi d'abord en ligne courbe aux ...
Martial Étienne Mulsant, Claude-Félix Rey, 1872
2
Dictionnaire grec-français
R. <plf. nEAEMl'Zß , fut. □'{«, mouvoir; ébranler; agiter — faire trembler. riiAfrx«, Ion. pourtsrtXt, imp. de <xiXu. HiXtirrifoai, ut, al, tournans d'eau. ITiAcii, Dor. pour *tXn, impér. de тгеЛоий!. ГИЛ/*, us, я', couleur livide; lividité. R. я-íAo,-. IIsA.ar, » ...
Joseph Planche, 1809
3
UNE TOUCHE D'INCARNAT PRECEDE DE LA DIANE LIVIDE ET SUIVI DE ...
Entre une œuvre de la profusion, baroque et suggestive, " la Diane livide ", et les tableaux épurés à l'extrême de " monochrome gris ", " une touche d'incarnat " laisse entendre la voix intérieure d'un peintre au travail, avec les ...
Jack Keguenne, 1999
4
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Il cil: toutesfois croyable qu'il n'appelle pas ces deux fortes de couleurs contraites par contrarieté direôte ou formelle , car la couleur blanche el't proprement oppol' e'e à la livide ou noire : mais qu'il nomme ces couleurs contraires , à raifon ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
t9. Galleruca conta". Long. 0,0056 (2 1/2 l. Larg. 0,0030 (1 1/2 i.) Télé d'un livide testacé , ornée à sa partie postérieure d'un bandeau noir; rayée d'une ligne longitudinale médiaire; marquée sur le milieu du front d'une impression ou ligne  ...
6
Memoires
minales ; d'un livide ou flave roussàtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse lache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussàtre ou noire ; armée au-devant de ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1871
7
Dictionnaire latin-français ...
LIVENS, fis, part, de liyeo. Prop. Virg. Noirâtre, plombé, livide. Livens venenum. Sil. Noir Tenin. — aqua. Capel. Eau fangeuse. H Ov. Luc. Meurtri. | Au fig. Mart. Envieux. LIVENTER. P.-Pelroc. D'une manière livide. fLÍVENTlA, œ, f. Gloss. Plac .
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
minales; d'un livide ou have roussâtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse tache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussâtre ou noire; armée au-devant de ...
9
Coleopteres
Dessous du corps d'un testacé livide ou d'un terwgineux livide , quelquefois plus ou moins brunâtre ; hérissé de poils médiocrement épais, d'un cendré jaunâtre. Pieds alongés; grêles; de même couleur. ' 9 . Tête d'un brun ferrugineux; plus ...
M. G. Mulsant, 1839
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
riA«a rjilpa. jf , *, tt , noir , brun , livide. ÎTfAlf. :ajK , couper avec la hache, fur. R. □ xiXix.at. if** } «r»c , t« , copeau, sciure, ssure , tout ce qui tombe en pant , en polissant. vrtç , «oj- , ou s-.'.-, « , l'action polir , de brunir ; de rendre e; coup de la  ...
M. Quenon, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIVIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término livide en el contexto de las siguientes noticias.
1
La future reine Élisabeth II et son salut nazi en « une » de « The Sun …
De son côté, Élisabeth s'est dit « livide » et « trahie ». Enfoui dans les archives de la famille royale britannique – non consultables par le public ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Tour Voile 2015 : Vannes Agglo – Golfe du Morbihan s'impose …
Sous son masque blanc de crème solaire, le barreur de Groupama est livide. Lui, le barreur en second de Groupama, le presque médaillé des ... «SeaSailSurf.com, Jul 15»
3
"livide" devant la vidéo la montrant faire le salut nazi - Metronews
GRANDE BRETAGNE - Elizabeth II aurait été livide en apprenant la mise en ligne par The Sun d'une vidéo la montrant faire le salut nazi à ... «metronews, Jul 15»
4
Le roman noir de Jack Torrance
Sa dépouille livide encore suspendue à un croc de boucher. Une corde de piano profondément attachée à la peau de son cou. Les paupières ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Souvenirs de funérarium : prendre un défunt par la main…
Livide, certes, mais ni noire, ni suppurante, la main d'un mort de la veille, pas de la semaine passée. Il fut transporté au funérarium, dans une ... «Funéraire-info, Jul 15»
6
Les Gens de la nuit
... d'un Paris disparu, celui des bistrots des Halles et des brasseries de Montparnasse, des caves enfumées et des zincs douteux où une faune interlope et livide ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
10e étape Tarbes – La Pierre-Saint-Martin (167 km). Froome fait sa …
Thibaut Pinot, à la dérive et relégué à 10'03, Romain Bardet, livide et puni de 8'50 ou Jean-Christophe Peraud, 25e à 5'38, n'étaient plus dans ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Tour de France : la malédiction du maillot jaune
J'espère repartir demain », avait-il résumé, livide, avant de monter dans l'ambulance. Mais après Fabian Cancellara, qui s'est fracturé deux ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Duel à la française
En arrière-plan, soudain, une haute silhouette livide est apparue dans l'ombre, sur le fond de béton, qui regarde la scène de loin. Christophe ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Pour ou contre Lionel Messi?
... le meilleur footballeur du monde, le joueur aux statistiques incroyables et au nombre hallucinant de titres gagnés en club, a l'air livide après ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Livide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/livide>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z