Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humildemente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMILDEMENTE EN PORTUGUÉS

hu · mil · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMILDEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humildemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HUMILDEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMILDEMENTE

humidificador
humificação
humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HUMILDEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de humildemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMILDEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «humildemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de humildemente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HUMILDEMENTE»

humildemente submissamente adorar atraiu pensando vida playback tocando terror agradeço estar vivo humildemente dicionário português maneira humilde humildade informal respeito também pode usado como referência para classes sociais priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference internet leading spanish wagner nunes ribeiro letras senhor sabes meus caminhos até mesmo quando calo estas ouvindo reconheço não léxico existe modéstia simpli rosennir rodrigues letra musica música

Traductor en línea con la traducción de humildemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMILDEMENTE

Conoce la traducción de humildemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humildemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

虚心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Humildemente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

humbly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بكل تواضع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

смиренно
278 millones de hablantes

portugués

humildemente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিনীতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

humblement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dengan rendah hati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

demütig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

謹んで
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

겸손하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

humbly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khiêm tốn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தாழ்மையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नम्रपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alçakgönüllülükle
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

umilmente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Głupie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

смиренно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cu umilință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταπεινά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nederig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ödmjukt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ydmykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humildemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMILDEMENTE»

El término «humildemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humildemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humildemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «humildemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre humildemente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HUMILDEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra humildemente.
1
Jerome David Salinger
O homem imaturo é aquele que quer morrer gloriosamente por uma causa. O homem maduro contenta-se em viver humildemente por ela.
2
Jerome David Salinger
O que distingue o homem insensato do sensato é que o primeiro anseia morrer orgulhosamente por uma causa, enquanto o segundo aspira viver humildemente por ela.
3
Casimiro Brito
Amar-te é decifrar humildemente um enigma que não tem decifração porque a todo o momento as águas passam e bebê-las e banhar-me nelas é bom e não há mais nada.
4
Agustina Bessa-Luís
Eu acho que não há inteligência sem coração. A inteligência é um dom, é-nos concedida, mas o coração tem que a suportar humildemente, senão é perfeitamente votado às trevas.
5
Vergílio Ferreira
Há os livros que antes de lidos já estão lidos. Há os que se lêem todos e ficam logo lidos todos. E há os que nos regateiam a leitura e que pedimos humildemente que se deixem ler todos e não deixam e vão largando uma parte de si pelas gerações e jamais se deixam ler de uma vez para sempre.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HUMILDEMENTE»

Descubre el uso de humildemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humildemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
HUMILDEMENTE, adv. Com humildade. HUMILDÓSAMÉNTE , adv. Humildemente. Ord. Afons. Prot. "Hunutdoiamente pedimos aa sua clemencia." HUMILDÔSO , adj. V. Humilde. Barros , Cart. humildosa ora ло. Contenen^as — . Ined. i. 547.
António de Morais Silva, 1813
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Ajoelhai! MENSAGEIRO — Humildemente peçoperdão aVossa Majestade. A pressa foi que me deixou grosseiro. Aiforaháum gentilhomem quedeseja Vem da parte do monarca. CATARINA falarvos. —Griffith, mandao entrar, mas queestetipo ...
William Shakespeare, 2013
3
111 sermões
Como outras versões traduziram este texto: “caminhar humildemente com o teu Deus” (BJ); “ande humildemente com o seu Deus” (NVI); “ser humilde diante do seu Deus” (BV); “vivamos em humilde obediência ao nosso Deus” (BLH); ...
Walter Bastos
4
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
Igreja diversas Ordens: dai a vossa graça, humildemente vos supplicamos, a todos os que forem chamados, para ofliciarem, e administrarem para de qualquer maneira, na mesma Igreja; enchei-os amplamente da verdade da vossa santa ...
‎1852
5
O Livro da oraçaõ commum
Ou esta. OH Omnipotente Deus, que dás as boas dadivas, e por tua divina providencia assinaste diversas Ordens em tua Igreja; humildemente te rogamos, que dés tua graça, a todos os que saõ chamados a algum oíficio ou administraçao ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
HUMILDEMENTE, adv. Com humildade. HUM1LDÓSAMÉNTE , adv. Humildemente. Ord. Afons. Frol. "Humildosamente pedimos aa sua clemencia." HUMILDÔSO , adj. V. Humilde. Barros , Cart, humildosa ora^&o. Contenerás — , Jned.
António de Morais Silva, 1813
7
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplos: a) O visitante tinha-se comportado diferentemente. O visitante tem-se comportado diferentemente. b) O servente tinha-se aproximado humildemente. O servente tem-se aproximado humildemente. NOTA: ao fazer o exercício acima, ...
Sylvio Monteiro, 2004
8
Henrique VIII:
Paciência, foi enviada aquelacartaque eute mandei fazer? PACIÊNCIA— Eila, senhora. (Entrega acartaa Catarina.) CATARINA — humildemente a Senhor, vos conjuro entregar isto ao rei, meu soberano. CAPÚCIO —Debom grado, senhora.
William Shakespeare, 2013
9
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
... le procede pera da aquella per os Bispos, Sacerdotes, e Diaconos (si alguns tem presentes) e despois per o povo em ordem em suas mesmos maõs, todas humildemente ajoelhados e quando elle te da o pau per cada hum elle miste falia, ...
‎1826
10
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
informação básica, pois “naquela época” e “humildemente” são inseridos no meio do período. As informações básicas são formadas pelos termos essenciais da oração, ou seja, sujeito e predicado. No item I, a informação básica é formada  ...
Verônica Kobs, IESDE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMILDEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humildemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aguirre reconoce "humildemente" que se equivocó debatiendo 'cara …
La presidenta del PP de Madrid y portavoz de esta formación en el Ayuntamiento de la capital, Esperanza Aguirre, ha hecho "autocrítica" y "humildemente" ha ... «Telemadrid, Oct 15»
2
¡Humildemente! A Kylie Jenner le regalaron un Ferrari por su …
Kylie Jenner cumplió 18 años y recibió como regalo un Ferrari 482 Italia, valorado en 320.000 dólares. El automóvil fue una sorpresa de parte de su novio, ... «Venezuela Al Día, Ago 15»
3
Passos Coelho pede “humildemente” para governar mais quatro anos
Aos portugueses, o líder do PSD pediu humildemente a oportunidade para governar por mais quatro anos. Quer ter a oportunidade de governar um país em ... «Expresso, Jul 15»
4
Papa pede fim de genocídio contra cristãos no Oriente Médio e …
O primeiro papa latino-americano pediu “humildemente perdão”, durante um encontro onde estavam grupos indígenas e outros ativistas. “Digo-vos isso com ... «EBC, Jul 15»
5
O papa Francisco discursa em Santa Cruz, Bolívia, no dia 9 de julho …
"Quero dizer-lhes, quero ser muito claro, como foi João Paulo II: peço humildemente perdão, não só pelas ofensas da própria Igreja, mas pelos crimes contra os ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Papa insta pobres a luta por teto, trabalho e terra: “Não se intimidem”
As palavras do Papa Francisco não podiam ter sido mais categóricas: “Peço humildemente perdão, não só pelas ofensas da própria Igreja, mas também pelos ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
7
"Pido humildemente perdón por los crímenes contra los pueblos …
"Y quiero decirles, quiero ser muy claro, como lo fue san Juan Pablo II: pido humildemente perdón, no solo por las ofensas de la propia Iglesia sino por los ... «Minutouno.com, Jul 15»
8
Ricardo Gareca: "Humildemente, Perú está para más"
La alegría de la selección peruana por el tercer lugar de la Copa América Chile 2015 fue equilibrada por la ambición de Ricardo Gareca , quien resaltó que la ... «Terra Perú, Jul 15»
9
Papa cria tribunal para julgar bispos que encobrem pedofilia
Bergoglio, no altar, pediu "humildemente perdão pelos abusos sexuais cometidos pelo clero" e prometeu às vítimas que já não haveria lugar na Igreja para os ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
Saul Duque: "A publicidade humildemente acompanha a evolução"
Uma palavra é um agrupamento de letras ou sons de uma determinada língua. Há sempre uma ideia associada a este conjunto. E nos utilizamos destes grupos ... «Zero Hora, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humildemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/humildemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z