Significado de "impetar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE IMPETAR EN PORTUGUÉS

im · pe · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETAR

Impetar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo impetar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO IMPETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu impeto

tu impetas

ele impeta

nós impetamos

vós impetais

eles impetam

Pretérito imperfeito

eu impetava

tu impetavas

ele impetava

nós impetávamos

vós impetáveis

eles impetavam

Pretérito perfeito

eu impetei

tu impetaste

ele impetou

nós impetamos

vós impetastes

eles impetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu impetara

tu impetaras

ele impetara

nós impetáramos

vós impetáreis

eles impetaram

Futuro do Presente

eu impetarei

tu impetarás

ele impetará

nós impetaremos

vós impetareis

eles impetarão

Futuro do Pretérito

eu impetaria

tu impetarias

ele impetaria

nós impetaríamos

vós impetaríeis

eles impetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu impete

que tu impetes

que ele impete

que nós impetemos

que vós impeteis

que eles impetem

Pretérito imperfeito

se eu impetasse

se tu impetasses

se ele impetasse

se nós impetássemos

se vós impetásseis

se eles impetassem

Futuro

quando eu impetar

quando tu impetares

quando ele impetar

quando nós impetarmos

quando vós impetardes

quando eles impetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

impeta tu

impete ele

impetemosnós

impetaivós

impetemeles

Negativo

não impetes tu

não impete ele

não impetemos nós

não impeteis vós

não impetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

impetar eu

impetares tu

impetar ele

impetarmos nós

impetardes vós

impetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

impetar

Gerúndio

impetando

Particípio

impetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE IMPETAR

Conoce la traducción de impetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 强加
• Traductor portugués - español: Aplicar
• Traductor portugués - inglés: To impose
• Traductor portugués - hindi: impetar
• Traductor portugués - árabe: impetar
• Traductor portugués - ruso: impetar
• portugués: impetar
• Traductor portugués - bengalí: impetar
• Traductor portugués - francés: impetar
• Traductor portugués - malayo: impetar
• Traductor portugués - alemán: impetar
• Traductor portugués - japonés: impetar
• Traductor portugués - coreano: 부과하기
• Traductor portugués - javanés: impetar
• Traductor portugués - vietnamita: impetar
• Traductor portugués - tamil: impetar
• Traductor portugués - maratí: impetar
• Traductor portugués - turco: impetar
• Traductor portugués - italiano: Imporre
• Traductor portugués - polaco: impetar
• Traductor portugués - ucraniano: impetar
• Traductor portugués - rumano: impetar
• Traductor portugués - griego: impetar
• Traductor portugués - afrikáans: impetar
• Traductor portugués - sueco: impetar
• Traductor portugués - noruego: impetar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPETAR»

Descubre el uso de impetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Demodo impessoal. * *Impetar*, v.t.Arremessar. Dar impetuosamente. Cf. Frei Fortun.,Inéd.,I,308; Viterbo, Elucid. (De ímpeto) * *Impeticar*, v. i. Contender, implicar. Cf. Camillo, Narcót., I, 235; Brasileira,24. (Freq. de impetar) * Impetiginoso*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...

Dominar ,, impetar, ~reinar, governar. = As redeas sustentar d'alto dominio. Reger como senhor impetio immenso. (Vid. os Synonit-nos nos seus lugares.) SENHORIO. Reino, Imperio, dominio, , mando , Estados: Ou Jurisdicçio , authoridade.

Francisco José Freire, 1794

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Impacto , cousa fixacm (mitl'az` Impetar, alcançar., Impaipnvei .V 'Impemosa Impossibilidade. Imgiamentc.` I'mpassivel. Impiedade. Impávido, sem pavor. Impigenu Impeccabilidade.. Implacavel'.. - Impeccavel- Implicância.. ' Impedido. Implicar ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Gazeta de Lisboa

... sgrado de S. M. — O Impetar-*-' doi* / Wteelta^d^tfc imporfiríte soccpfro / destinou 20$) medidas parájoPrin- típ*3&M<Tfa+bytvariia , ó qual , segundo as informações1 que anteriormente > se tinhão recebido estava nâ^mtviòr ' necessidade.

Paul Groussac, 1830

Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...

... de hir, tratamos de ir. Act. Guisar-sc, preparar-se-, Act. IIu, onde. Act. Hy, ahi. Act. H. I. Idoiros, os que hão de vir. Reg. Iguar, igualar. Reg. * Impetar, impingo , dar com ímpeto. Reg. * lncomendadas (leteras) , cartas de recommendacão ...

Fortunato de São Boaventura, 1829

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Dar caráter impessoal a; tornar impessoal, tirar a personalidade de. Var. Imperso - nalizar e impersoniftcar. IMPETADO, adj. — Part. pass. de impetar. Que se impetou; dado com ímpeto; arremessado. / Lus. do Minho. Implicado; impe- ticado.

Irish Manuscript Series. [4o Series] V. 1, Pt. 1. On the ...

Drong noeb epscop romae impetar énbrotgal epscoip iarusale'm la iacop norrdan 15% A troop of bishops in Antioch with Peter, primal. RAWL. 512, fo. 55, a. 2:9. lnrigrad domirmius 1socus arcundu iartuirem afele dorime andrunga 133.

Royal Irish Academy, 1880

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. impessoalidade, s. j. impessoalismo, m. impetar, r. Pres. ind.: impeto, etc. / Cf. ímpeto. impeticar, v. impetigem, s. j. impetiginoso (ô), adj. impetigo, s. m. V. impetigem. impetilhar, r. ímpeto, s. m. JCJ. impeto, do v. impetar. impetra, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O ajudante de mentiroso: Novela picaresca

E mandava: "Veja-se no dicionário o significado de impetar: arremessar, dar impetuosamente." Depois acrescentava: "Logo, impetar parece verbo próprio para doido, que se entrega ao ímpeto e sacode pedra." O filho sorriu. Ouviu depois ...

Luís Jardim, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

De modo impessoal; sem implicar pessoa: «Falei impessoalmente... dos que possuídos do demónio da vaidade... insultavam os que lhe eram superiores», Garrett, Discursos Parlamentares, p. 170. IMPETAR, V. t. Dar com ímpeto; arremessar.