Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inadaptar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INADAPTAR EN PORTUGUÉS

i · na · dap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADAPTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inadaptar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inadaptar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INADAPTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inadapto
tu inadaptas
ele inadapta
nós inadaptamos
vós inadaptais
eles inadaptam
Pretérito imperfeito
eu inadaptava
tu inadaptavas
ele inadaptava
nós inadaptávamos
vós inadaptáveis
eles inadaptavam
Pretérito perfeito
eu inadaptei
tu inadaptaste
ele inadaptou
nós inadaptamos
vós inadaptastes
eles inadaptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inadaptara
tu inadaptaras
ele inadaptara
nós inadaptáramos
vós inadaptáreis
eles inadaptaram
Futuro do Presente
eu inadaptarei
tu inadaptarás
ele inadaptará
nós inadaptaremos
vós inadaptareis
eles inadaptarão
Futuro do Pretérito
eu inadaptaria
tu inadaptarias
ele inadaptaria
nós inadaptaríamos
vós inadaptaríeis
eles inadaptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inadapte
que tu inadaptes
que ele inadapte
que nós inadaptemos
que vós inadapteis
que eles inadaptem
Pretérito imperfeito
se eu inadaptasse
se tu inadaptasses
se ele inadaptasse
se nós inadaptássemos
se vós inadaptásseis
se eles inadaptassem
Futuro
quando eu inadaptar
quando tu inadaptares
quando ele inadaptar
quando nós inadaptarmos
quando vós inadaptardes
quando eles inadaptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inadapta tu
inadapte ele
inadaptemosnós
inadaptaivós
inadaptemeles
Negativo
não inadaptes tu
não inadapte ele
não inadaptemos nós
não inadapteis vós
não inadaptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inadaptar eu
inadaptares tu
inadaptar ele
inadaptarmos nós
inadaptardes vós
inadaptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inadaptar
Gerúndio
inadaptando
Particípio
inadaptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INADAPTAR


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INADAPTAR

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptável
inadequabilidade
inadequação
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INADAPTAR

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

Sinónimos y antónimos de inadaptar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INADAPTAR»

inadaptar inadaptar dicionário português adaptar não conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inadaptarsignificado priberam língua portuguesa conjuga gerúndio inadaptando particípio passado verbos portugueses quando inadaptares nós inadaptarmos vós inadaptardes eles inadaptarem achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales في اللغة البرتغالية تصريف الافعال verbub vervoeging werkwoord portugees pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete efetuar adaptação algo trauma inadaptou rapaz

Traductor en línea con la traducción de inadaptar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INADAPTAR

Conoce la traducción de inadaptar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inadaptar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

inadaptar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To misfit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मिसफिट करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

inadaptar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

inadaptar
278 millones de hablantes

portugués

inadaptar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

inadaptar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inadaptar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk salah laku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

inadaptar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

inadaptar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

inadaptar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo misfit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

inadaptar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

inadaptar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

inadaptar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inadaptar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inadaptar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

inadaptar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

inadaptar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inadaptar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

inadaptar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inadaptar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inadaptar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inadaptar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadaptar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADAPTAR»

El término «inadaptar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inadaptar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadaptar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadaptar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inadaptar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INADAPTAR»

Descubre el uso de inadaptar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadaptar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... eHouaiss registram: inadaptar, inativar, incaracterizar, incertar, inconsolidar, idependentizar, indeterminar, indisciplinar, infecundar, infertilizar, invisibilizar, inutilizar. = não existir insubordinar-se: Mas aconteceu que a tropa insubordinou-  ...
‎2007
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
E estou a lem- brar-me, por exemplo, de inadaptar. Inadaptado, que existe, compreende-se. Como o inadaptável, aliás. Inadaptar, no entanto, não se entenderia lá muito bem, pois não?) Um inadvertido, composto de advertido, não envolve a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
3
Estudos de ciências políticas e sociais
Começa exactamente por se inadaptar ao espírito que informa o (l) Vide pág. 484 destas Lições. mundo e deseja substituir-se-lhe. Logo, porém, que isto se dê , 216 ESTUD. CIÊNC. POLlT. E soe., n.° 56: 1961 Rego, A. da Silva — Lições de  ...
‎1961
4
Portugal em Africa
E, começa exactamente por se inadaptar ao espírito que informa o mundo e deseja substituir-se- -lhe»(23). O que interessa, como atitude prática do missionário, neste primeiro momento da evangelização, é, antes de mais nada, a humildade ...
5
Revista da Academia Norte-Riograndense de Letras
Temia inadaptar-me ao novo ambiente cultural, e o discurso da posse atormentava-me desde logo, antecipando a angústia do momento em que seria exigido. Acostumado a tôsca algaravia das testemunhas processuais e às fórmulas ...
6
Colóquio: Letras
O poeta não revela o seu confronto a partir da sua ( desintegração no mundo da condição dos homens-actores. ele deseja segregar-se desse mundo e dessa condição, deseja inadaptar-se. repele-a (a condição). É uma -guerra privada- ...
7
Rio Grande do Norte: oradores, 1889-2000 : biografia e antologia
Temia inadaptar- me ao novo ambiente cultural, e o discurso da posse atormentava-me desde logo antecipando a angústia do momento em que seria exigido. Acostumado à tôsca algaravia das testemunhas processuais e às fórmulas ...
Jurandyr Navarro, 2000
8
A construção social da cor: diferença e desigualdade na ...
Por outro lado, a inadaptação aqui apodada de "boçal" bem que poderia ocultar em certos casos uma maior resistência contra a sujeição ao trabalho forçado ( inadaptar-se, por vezes, é resistir) . Retomando a questão que nos interessa neste ...
José d'Assunção Barros, 2009
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. inadaptabilidadc, /. inadaptação, s. j. inadaptado, adj. e s. m. inadaptar, v. inadaptável, adj. 2 gên. inadequabilidade, 8. j. inadequação, x. ./. inadequado, adj. inadequá>el, adj. 2 gên. inaderente, adj. 2 gên. inadesão, 8. J. inadestrado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Noçoes básicas de análise
Verifica-se quase uma antonímia entre as duas declarações, como por exemplo: aprovar e desaprovar, ou entre: adaptar e inadaptar, onde os prefixos des e in correspondem a não. Negação é acidente, e não circunstância. (23) Rui Barbosa  ...
João Luiz Ney, 1964

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inadaptar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inadaptar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z