Significado de "matar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MATAR EN PORTUGUÉS

ma · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATAR

Matar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo matar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mato

tu matas

ele mata

nós matamos

vós matais

eles matam

Pretérito imperfeito

eu matava

tu matavas

ele matava

nós matávamos

vós matáveis

eles matavam

Pretérito perfeito

eu matei

tu mataste

ele matou

nós matamos

vós matastes

eles mataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu matara

tu mataras

ele matara

nós matáramos

vós matáreis

eles mataram

Futuro do Presente

eu matarei

tu matarás

ele matará

nós mataremos

vós matareis

eles matarão

Futuro do Pretérito

eu mataria

tu matarias

ele mataria

nós mataríamos

vós mataríeis

eles matariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mate

que tu mates

que ele mate

que nós matemos

que vós mateis

que eles matem

Pretérito imperfeito

se eu matasse

se tu matasses

se ele matasse

se nós matássemos

se vós matásseis

se eles matassem

Futuro

quando eu matar

quando tu matares

quando ele matar

quando nós matarmos

quando vós matardes

quando eles matarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mata tu

mate ele

matemosnós

mataivós

matemeles

Negativo

não mates tu

não mate ele

não matemos nós

não mateis vós

não matem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

matar eu

matares tu

matar ele

matarmos nós

matardes vós

matarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

matar

Gerúndio

matando

Particípio

matado,morto

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «MATAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «matar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de matar

assassinar · chacinar · fuzilar · massacrar · trucidar

TRADUCCIÓN DE MATAR

Conoce la traducción de matar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de matar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 杀
• Traductor portugués - español: Matar
• Traductor portugués - inglés: kill
• Traductor portugués - hindi: हत्या
• Traductor portugués - árabe: قتل
• Traductor portugués - ruso: убить
• portugués: matar
• Traductor portugués - bengalí: বধ
• Traductor portugués - francés: ils tuent
• Traductor portugués - malayo: membunuh
• Traductor portugués - alemán: töten
• Traductor portugués - japonés: 殺します
• Traductor portugués - coreano: 죽일
• Traductor portugués - javanés: matèni
• Traductor portugués - vietnamita: giết
• Traductor portugués - tamil: கொல்ல
• Traductor portugués - maratí: ठार
• Traductor portugués - turco: öldürmek
• Traductor portugués - italiano: uccidere
• Traductor portugués - polaco: zabić
• Traductor portugués - ucraniano: вбити
• Traductor portugués - rumano: ucide
• Traductor portugués - griego: σκοτώσει
• Traductor portugués - afrikáans: doodmaak
• Traductor portugués - sueco: döda
• Traductor portugués - noruego: drepe

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MATAR»

Citas y frases célebres con la palabra matar.

1

Hector Berlioz

O tempo é um grande mestre; tem porém o defeito de matar os seus discípulos.

2

Raúl Brandão

A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.

3

Louis Céline

A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.

4

Louis Céline

Confiar nos homens é já deixar-se matar um pouco.

5

Sébastien-Roch Chamfort

A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.

6

Eugène Fromentin

Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.

7

Rémy Gourmont

É necessário matar muitos amores para que se chegue ao amor.

8

Louise Michel

Não se pode matar a ideia a tiros de canhão nem amarrá-la.

9

Charles Nodier

O maior dos crimes é matar a língua de uma nação com tudo aquilo que ela encerra de esperança e de génio.

10

Étienne Sénancour

Se eu não tenho sobre mim próprio o direito de matar, quem o concedeu à sociedade ?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MATAR»

Descubre el uso de matar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quem matar na hora da crise?

Este livro aborda a crise de gestão e a gestão da crise, e, segundo ele, no universo empresarial, o primeiro episódio é, quase sempre, um atalho para o segundo.

ARTUR LOPES

Matar para não morrer: a morte de Euclides da Cunha e a ...

Em 'Matar Para Não Morrer', a autora examina o triângulo amoroso entre Euclides da Cunha, Dona Saninha e Dilermando, mas não fica restrita a ele, analisando também seu pano de fundo histórico.

Mary Del Priore, 2009

Vou Te Matar em Nome de Deus?

O mundo é uma severa escola de educação espiritual funcionando como departamento de correção psíquica, e a família é uma grande sala de aula.

JOAO BATISTA MARTINS

O Primeiro Desejo de Matar

Venham mais textos Gamma. Quem já leu "Os últimos dias de Samara", vai gostar deste aqui, é de uma qualidade excepcional. Suspense psicológico ao melhor estilo de "Psicose", e com um final no mínimo surpreendente.

Gamma, 2011

Islam in Britain, 1558-1685

This book examines the impact of Islam on Britain between 1558 and 1685.

Nabil Matar, 1998

Quero Matar Hitler

'Quero Matar Hitler' apresenta uma investigação sobre os inúmeros casos relatados, extraídos de memórias e arquivos originais de pesquisas da Polônia, Alemanha, Rússia e Inglaterra, e oferece uma perspectiva sobre a história do ...

ROGER MOORHOUSE

Chemistry of Petrochemical Processes

The book reviews and describes the reactions and processes involved in transforming petroleum-based hydrocarbons into the chemicals that form the basis of the multi-billion dollar petrochemical industry.

Sami Matar, Ph.D., Lewis F. Hatch, Ph.D., 2001

O ofício de matar

O livro é um romance policial que narra as angústias e peripécias de um homem que resolve melhorar de vida envolvendo-se com suicidas incompetentes.

José Ewerton Neto, 1999

Matar:

O escritor sueco Hjalmar Söderberg (1869-1941) usou em toda sua obra a ironia como forma de atacar a falta de sentido da existência.

Hjalmar Söderberg, 2014

Europe Through Arab Eyes, 1578-1727

From the first non-European description of Queen Elizabeth I to early accounts of Florence and Pisa in Arabic, from Tunisian descriptions of the Morisco expulsion in 1609 to the letters of a Moroccan Armenian ambassador in London, the ...

Nabil I. Matar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matar en el contexto de las siguientes noticias.

Homem com HIV tenta matar mãe aplicando sangue infectado

Um fisioterapeuta de 41 anos, HIV positivo e usuário de drogas, chegou em casa alterado na madrugada desta terça-feira (27) e tentou matar a mãe, de 71 ... «Terra Brasil, Oct 15»

Júri absolve homem que matou irmão tetraplégico a tiros a pedido …

O júri popular de Rio Claro (SP) absolveu Roberto Rodrigues de Oliveira nesta terça-feira (27), acusado de matar o irmão tetraplégico a tiros em 2011. A vítima ... «Globo.com, Oct 15»

'A Regra do Jogo': Atena opta por morrer a matar Romero e é aceita …

Atena (Giovanna Antonelli) vai mostrar mais uma vez que sua lealdade não tem limites, nos próximos capítulos da novela "A Regra do Jogo". Ao ser capturada ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Estado Islâmico planeja ataque nuclear para matar milhões

O grupo terrorista Estado Islâmico planeja um holocausto nuclear para matar milhões de pessoas, contou um jornalista que passou 10 dias com o grupo na ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

VÍDEO: HOMEM TENTA MATAR ARANHA E CRIA INCÊNDIO EM …

Um homem estava abastecendo o tanque do seu carro. Ele viu uma aranha andando no para-lama. Ele decidiu matar a aranha com um isqueiro. O resultado é ... «AUTOESPORTE, Sep 15»

Soldado acusado de matar surfista Ricardinho é expulso da PM

A Polícia Militar de Santa Catarina confirmou neste sábado a expulsão de Luís Paulo Mota Bretano, soldado acusado de matar o surfista Ricardo dos Santos, ... «Terra Brasil, Sep 15»

Investigação » Polícia prende suspeito de matar ex-prefeito no …

Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam na manhã desta quinta-feira, 10, Daniel Aleixo Guimarães, suspeito de matar em abril Rogério ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Idosa manda matar namorado de 22 anos após ele recusar pedido …

Insatisfeita com a recusa, ela contratou casal para matá-lo por R$ 300 ... Uma idosa, suspeita de mandar matar o próprio namorado de 22 anos, foi presa na ... «Correio da Bahia, Sep 15»

Deputado Cel. Telhada diz que 'infelizmente' matar 'faz parte da …

O coronel se exalta com críticas ao número de mortes causadas por policiais, afirmando que matar "faz parte da ação policial' e não pode ser evitado em um ... «BBC Brasil, Ago 15»

Declaração » Lutador diz se 'sentir um lixo' por matar e esquartejar …

O lutador de jiu-jítsu Guilherme Lozano Oliveira, de 22 anos, fichado na polícia como skinhead e neonazista, disse se sentir "um lixo" após matar, esquartejar e ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»