Significado de "indiciamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE INDICIAMENTO EN PORTUGUÉS

in · di · ci · a · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICIAMENTO

Indiciamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDICIAMENTO EN PORTUGUÉS

Indicación

Indiciamento

La acusación es un acto policial por el que el presidente de la investigación concluye que existen suficientes indicios de autoría y materialidad del supuesto crimen. La acusación no significa culpa o condenación, pero es la imputación a alguien, en la investigación policial, de la práctica del ilícito penal. La indiciación representa una etapa importante de la investigación policial, pues tiene el sentido de demostrar la culpabilidad del investigado por medio del levantamiento de indicios de autoría y materialidad cosechados durante el curso de la investigación policial. De esta forma, el indiciamiento se constituye en el momento en que la autoridad policial, convencida de que hay indicios suficientes de que el investigado practicó la infracción penal, resuelve alterar el status del investigado que pasa a ser inculpado en la investigación policial. Inicialmente, el CPP estableció, en su art. 239, ¿qué indicio es la circunstancia conocida y probada que, teniendo relación con el hecho, autorice, por inducción, concluir la existencia de otras circunstancias.

O indiciamento é um ato policial pelo qual o presidente do inquérito conclui haver suficientes indícios de autoria e materialidade do suposto crime. O indiciamento não significa culpa ou condenação, mas é a imputação à alguém, no inquérito policial, da prática do ilícito penal. O indiciamento representa uma etapa importante do inquérito policial, pois tem o sentido de demonstrar a culpabilidade do investigado por meio do levantamento de indícios de autoria e materialidade colhidos durante o andamento do inquérito policial. Dessa forma, o indiciamento constitui-se o momento em que a autoridade policial, convencida de que há indícios suficientes de que o investigado praticou a infração penal, resolve alterar o status do investigado que passa a ser indiciado no inquérito policial. Inicialmente, o CPP estabeleceu, em seu art. 239, que indício é a circunstância conhecida e provada que, tendo relação com o fato, autorize, por indução, concluir-se a existência de outras circunstâncias.

SINÓNIMOS DE «INDICIAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indiciamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de indiciamento

incriminação · indiciação

TRADUCCIÓN DE INDICIAMENTO

Conoce la traducción de indiciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indiciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 起诉书
• Traductor portugués - español: De la policía
• Traductor portugués - inglés: Indictment
• Traductor portugués - hindi: अभियोग
• Traductor portugués - árabe: اتهام
• Traductor portugués - ruso: обвинительный акт
• portugués: indiciamento
• Traductor portugués - bengalí: অভিযোগ
• Traductor portugués - francés: acte d´accusation
• Traductor portugués - malayo: Dakwaan
• Traductor portugués - alemán: Anklage
• Traductor portugués - japonés: 起訴
• Traductor portugués - coreano: 기소
• Traductor portugués - javanés: dakwaan
• Traductor portugués - vietnamita: cáo trạng
• Traductor portugués - tamil: குற்றச்சாட்டு
• Traductor portugués - maratí: लेखी आरोपपत्र
• Traductor portugués - turco: iddianame
• Traductor portugués - italiano: accusa
• Traductor portugués - polaco: oskarżenie
• Traductor portugués - ucraniano: обвинувальний акт
• Traductor portugués - rumano: punere sub acuzare
• Traductor portugués - griego: κατηγορητήριο
• Traductor portugués - afrikáans: aanklag
• Traductor portugués - sueco: åtal
• Traductor portugués - noruego: tiltale

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDICIAMENTO»

Descubre el uso de indiciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dano moral: como conseqüência de indiciamento em inquérito ...

O Professor Aparecido Hernani Ferreira elaborou a obra demonstrando preocupação com aqueles que insistem em transgredir a Declaração Universal dos Direitos Humanos e a Carta Política deste País.

Aparecido Hernani Ferreira, 2000

Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas

Se por um lado a taxa de indiciamento não iniciou uma trajetória de crescimento, como no caso da taxa de detenção, por outro lado evidencia a interrupção de um longo período de deterioração da polícia investigativa no estado. Gráfico 36 ...

Luís Flávio Sapori, 2007

Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma

Na Espanha, a polícia realiza diligências de prevenção, que são atos necessários à instrução penal e não consta indiciamento de pessoas. Na França compete à polícia a investigação e, sob orientação do Procurador, proceder a enquete ...

Jorge Zaverucha, 2003

Direito Administrativo

Indiciamento. Artigo 161 – deve especificar os fatos e dispositivos infringidos e a pena a ser aplicada. O dispositivo refere citação para caracterizar o chamamento do servidor ao feito, depois de indiciado. No entanto, como garantia do ...

Vivian Cristina Lima López Valle

Direito Processual Penal

Indiciamento. Conceito. É a informação ao suposto autor do fato para o qual convergem as investigações. Nesta fase, saímos do juízo de possibilidade para o de probabilidade e as investigações são focadas em pessoa determinada.

Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho

Direito Militar

No que diz respeito ao indiciamento, trago à colação os ensinamentos de Ronaldo João Roth, na obra Temas de Direito Militar,3 O indiciamento, que é o estado declarado pelo encarregado do IPM que sobre uma pessoa recaem indícios de ...

Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

Placar Magazine

O relatório da CPI da Câmara vai propor seu indiciamento por evasão de divisas. A CPI também vai propor alterações na legislação para a CBF e a Fifa, como a proibição de firmar contrato com clubes que compram atletas e revendem sem ...

‎

Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:

No meio policial, o indiciamento é vulgarmente denominado “fichado”. Em termos jurídicos, pode-se conceituar indiciamento como simplesmente “a formalização da acusação, por existir contra o acusado elementos de convicção que levem à ...

Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...

Quando tais movimentos reúnem pessoas em ações e atitudes reivindicatórias são estas acusadas de formarem quadrilha. no Rio grande do sul, o indiciamento de 495 agricultores semterra que ocuparam a fazenda guerra, em Coqueiros do ...

Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

Os cangaceiros

indiCiamento. judiCial de CanGaCeiros13 sumário: crime pelo tiroteio, incêndio e morte na fazenda serra Vermelha. escrivão izaías Ferraz. indiciados: Virgulino Ferreira da silva, Domingos dos anjos e outros. aUTUaÇÃO: aos vinte e dois ...

Luiz Bernardo Pericás

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDICIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiciamento en el contexto de las siguientes noticias.

CPI da Petrobras aprova relatório sem indiciamento de políticos

Abatido por uma conjuntivite e uma saraivada de críticas de colegas, o relator da CPI da Petrobras deu os seus argumentos para não ter pedido o indiciamento ... «Globo.com, Oct 15»

PSOL apresentará pedido de indiciamento de Cunha na CPI da …

Os deputados do PSOL apresentarão hoje (21), na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, pedido de indiciamento do presidente da Câmara ... «EBC, Oct 15»

Justiça garante sigilo e impede indiciamento de repórteres da Rede …

A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região de São Paulo (TJ-SP) proibiu o indiciamento de três jornalistas da TV Globo acusados de quebra de ... «Portal IMPRENSA, Oct 15»

Justiça de Rio Preto nega pedido para suspender indiciamento de …

A Justiça de Rio Preto negou o pedido de liminar que suspenderia o indiciamento do repórter Allan de Abreu, do jornal Diário da Região, de São José do Rio ... «Globo.com, Ago 15»

Secretaria decide investigar indiciamento de jornalista

O repórter Allan de Abreu foi indiciado por quebra de sigilo após publicar reportagem no jornal Diário da Região com conteúdo de escutas telefônicas feitas ... «Consultor Jurídico, Ago 15»

Abraji critica o indiciamento de jornalista pela polícia de São Paulo

A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo criticou nesta sexta-feira (21) o indiciamento, pela Polícia Civil paulista, de um repórter do jornal o Diário da ... «Globo.com, Ago 15»

PGR pedirá indiciamento de Eduardo Cunha nesta quinta (20)

A Procuradoria Geral da República (PGR) pedirá nesta quinta (20) o indiciamento do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por suspeita de ... «Carta Maior, Ago 15»

Empresas se defendem após condenação e indiciamento de …

Em nota, a Odebrecht declarou que, "embora sem fundamento sólido", o indiciamento de Marcelo Odebrecht e ex-executivos da empresa já era esperado. «Estado de Minas, Jul 15»

CPI pede indiciamento de 10 suspeitos de integrar Máfia das Próteses

O relatório final da CPI das Próteses na Câmara pede o indiciamento de médicos e a investigação de 15 empresas. No início do ano, o Fantástico denunciou a ... «Globo.com, Jul 15»

Eurico diz que indiciamento de Teixeira e J. Hawilla "não é novidade"

Rio - O presidente do Vasco, Eurico Miranda, disse nesta segunda-feira que "não é novidade" para ele o indiciamento de Ricardo Teixeira pela Polícia Federal, ... «Folha Vitória, Jun 15»