Significado de "infinito" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE INFINITO EN PORTUGUÉS

in · fi · ni · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINITO

Infinito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFINITO EN PORTUGUÉS

Infinito

Infinito

Infinito es un adjetivo que denota algo que no tiene inicio ni fin, o no tiene límites, o que es innumerable. Es también un nombre que representa lo que no tiene límites. Usado en sentido figurado puede significar Dios, el Absoluto o el Eterno. Es un concepto usado en varios campos, como la matemática, la filosofía y la teología. Se representa con el símbolo ∞, y en las matemáticas es una noción casi-numérica usada en proposiciones. Se distingue entre infinito potencial e infinito actual. El infinito puede ser visto desde muchas perspectivas. La intuición lo percibe como una especie de "número" mayor que cualquier otro. Para algunas tribus primitivas es algo mayor que tres, representando "muchos", algo incontable. Para un fotógrafo el infinito comienza a diez metros de la lente, mientras que para un cosmólogo puede no ser suficiente para contener el universo. Para un filósofo es algo que tiene que ver con la eternidad y la divinidad. Pero es en las matemáticas que el concepto tiene sus raíces más profundas, siendo la disciplina que más contribuyó a su comprensión.

Infinito é um adjetivo que denota algo que não tem início nem fim, ou não tem limites, ou que é inumerável. É também um nome que representa o que não tem limites. Usado em sentido figurado pode significar Deus, o Absoluto ou o Eterno. É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado com o símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Distingue-se entre infinito potencial e infinito atual. O infinito pode ser visto de muitas perspetivas. A intuição percebe-o como uma espécie de "número" maior do que qualquer outro. Para algumas tribos primitivas é algo maior que três, representando "muitos", algo incontável. Para um fotógrafo o infinito começa a dez metros da lente, ao passo que para um cosmólogo pode não ser suficiente para conter o universo. Para um filósofo é algo que tem a ver com a eternidade e a divindade. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.

SINÓNIMOS DE «INFINITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «infinito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de infinito

imensurável · incomensurável · incontável · inumerável · inúmero

TRADUCCIÓN DE INFINITO

Conoce la traducción de infinito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infinito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 无限
• Traductor portugués - español: Infinito
• Traductor portugués - inglés: infinite
• Traductor portugués - hindi: अनन्तता
• Traductor portugués - árabe: لانهاية
• Traductor portugués - ruso: бесконечность
• portugués: infinito
• Traductor portugués - bengalí: অনন্ত
• Traductor portugués - francés: infini
• Traductor portugués - malayo: infiniti
• Traductor portugués - alemán: Unendlichkeit
• Traductor portugués - japonés: 無限大
• Traductor portugués - coreano: 무한대
• Traductor portugués - javanés: pandjenengan
• Traductor portugués - vietnamita: vô cực
• Traductor portugués - tamil: முடிவிலி
• Traductor portugués - maratí: गणित
• Traductor portugués - turco: sonsuzluk
• Traductor portugués - italiano: infinito
• Traductor portugués - polaco: nieskończoność
• Traductor portugués - ucraniano: нескінченність
• Traductor portugués - rumano: infinit
• Traductor portugués - griego: Άπειρη
• Traductor portugués - afrikáans: oneindig
• Traductor portugués - sueco: oändlighet
• Traductor portugués - noruego: infinity

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INFINITO»

Citas y frases célebres con la palabra infinito.

1

Charles Baudelaire

A imaginação é positivamente aparentada com o infinito.

2

Bertolt Brecht

A ambição da ciência não é abrir a porta do saber infinito, mas pôr um limite ao erro infinito.

3

Louis Céline

O amor é o infinito ao alcance dos 'caniches'.

4

Epicuro

A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.

5

Alfred Jarry

Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.

6

François La Rochefoucauld

A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

7

Wilhelm Leibniz

Há dois labirintos do espírito humano: um respeita à composição do contínuo, o outro à natureza da liberdade; e ambos têm origem no mesmo infinito.

8

Arthur Lundkvist

Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.

9

Vinicius Moraes

Que o amor não seja imortal, posto que é chama, mas que seja infinito enquanto dure.

10

Antonio Porchia

Se o amor cabe numa só flor, então é infinito.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFINITO»

Descubre el uso de infinito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infinito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uma Breve História do Infinito

Neste livro Richard Morris faz uma viagem através da história, esclarecendo os esforços feitos até hoje para se compreender o conceito de infinito.

Richard Morris, 1998

Da existência ao infinito - ensaios sobre Emmanuel Lévinas

Lévinas foi um autor 'sem medo', que provoca leitores 'sem medo'; e boa mostra de coragem filosófica nos dá o autor do presente livro, ao empreender uma construção de linguagem de madura inspiração ensaística para tratar não apenas ...

Rafael Haddock-Lobo, 2006

Da Cabana Ao Infinito - Uma Viagem...

A narrativa simbólica é uma fonte de conhecimentos a serem desvendados.

Elizabeth Ubiali, 2002

Infinito

A épica história de amor de Damen e Ever conquistou os corações maravilhados de milhões de fãs em todo o mundo chega agora ao fim, numa conclusão extraordinária onde tudo será revelado.

ALYSON NOËL, 2013

AMAR, VERBO INFINITO

Amar Verbo Infinito- um belo convite a leitura.

ALLAN GARRIDO

Menina Infinito

Este HQ traz histórias que pretendem mostrar o universo indie e seus personagens.

Fábio Lyra, 2008

Quadras do Infinito

Quadras do infinito é o primeiro livro de poesia escrito por Francisco D'Eça Leal, vários temas são falados no livro em formato de quadras.

FRANCISCO D'EÇA LEAL, 2012

O infinito na palma da sua mão: o sonho divino ao nosso alcance

Por meio dos textos poéticos unidos pelo verso 'o infinito na palma da sua mão', será possível ao leitor aproximar-se desse conceito tão impossível para o ser humano, traduzido em nossa linguagem apenas por seres arrojados e ...

Rubem A. Alves, 2007

Infinito em todas as direcoes

Este livro é uma versão das conferências Glifford que o físico Freeman Dyson proferiu na Escócia, em 1985.

Freeman J. Dyson, 2000

Metafísica

CApíTULO V O finito e o infinito O finito é todo o ente que contém um certo e determinado número de partes ou de atributos132, por exemplo, tudo o que se manifesta aos sentidos. Por isso, todas as pessoas possuem uma ideia clara de  ...

Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFINITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infinito en el contexto de las siguientes noticias.

Sabrina Kanai, ex-'MasterChef', comemora nascimento da filha …

"Esse é o tamanho do amor infinito!", disse no dia do nascimento de Eva. Ex-participante tem o sonho de abrir um restaurante no Ceará. Sabrina foi eliminada ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Vingadores: Marvel divulga vídeo especial sobre as Joias do Infinito

Para Jeremy Latchan, produtor executivo de três filmes da Marvel, as Joias do Infinito são a força que move toda a franquia. "Desde que nós começamos a ... «AdoroCinema, Sep 15»

Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito

Atualização do Windows 10 tem colocado alguns PCs em loop infinito ... mais tarde, forçando outra reinicialização e bloqueando o usuário em um loop infinito. «88MPH, Ago 15»

The Witcher 3: aprenda a usar o novo truque de dinheiro infinito

Confira a seguir o passo a passo do novo truque de dinheiro infinito que irá ajudá-lo consideravelmente nesta tarefa. Leia o review completo de The Witcher 3: ... «Globo.com, Jun 15»

Brasileiro cria "banho infinito" que gasta apenas 10 litros de água

A hora do banho pode ser um dilema para quem vive em regiões afetadas pela seca: a ducha mais demorada aumenta o risco de ficar sem água no futuro e o ... «Revista PEGN, May 15»

Engenheiro cria chuveiro que dá banho "infinito"

Um engenheiro de Valinhos, interior de São Paulo, criou um chuveiro que gasta apenas 10 litros de água por banho, independente do tempo que você demore. «Revista Época Negócios, May 15»

Joias do Infinito nos filmes da Marvel: quais são e onde estão?

Conhecida como Guerra Infinita nos quadrinhos, a narrativa será desenvolvida em dois longas nos cinemas, com os filmes Vingadores 3 e 4, previstos para ... «Tecmundo, May 15»

'Os Vingadores 3' terá duas Manoplas do Infinito

Especula-se que até lá, Thanos conseguirá recolher todas as seis Gemas do infinito, mas a revelação da segunda Manopla do Infinito significa que outro herói ... «CinePOP Cinema, May 15»

O tempo de Camané é um infinito presente

Em “Infinito Presente” há passado com fados tradicionais, um poema de Frei António Chagas que data do século do séc. XVII e até fados cantados no início do ... «Observador, May 15»

Brasileiro cria chuveiro "infinito"

Tudo isso graças à mais nova invenção do engenheiro mecatrônico Pedro Ricardo Paulino: um sistema capaz de dar um banho de tempo “infinito” com dez ... «O POVO Online, Abr 15»