Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infringente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRINGENTE EN PORTUGUÉS

in · frin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRINGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infringente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INFRINGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INFRINGENTE

infrarrenal
infrassom
infrato
infrator
infravermelho
infravioleta
infrene
infrequentado
infrequente
infrequência
infringência
infringir
infringível
infrondar
infrutescente
infrutescência
infrutífero
infrutuosamente
infrutuosidade
infrutuoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INFRINGENTE

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinónimos y antónimos de infringente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFRINGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «infringente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de infringente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INFRINGENTE»

infringente desrespeitoso efeito dicionário embargos infringentes caráter conceito declaração efeitos infringente informal aquele desrespeita transgrede viola deixa cumprir determinado preceito legal desobedece português pode infringir infringe priberam língua portuguesa congresso decidiu manter embargo jornal proposto artigo rejeitado câmara acabou não incluído conteúdo público educação conselho curador acesso informação contas anuais licitações contratos balanço patrimonial fale conosco tags jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre radar lauro jardim veja aposta recurso chamado tese possibilitaria realização novo julgamento quando maio como regra têm substitutivo modificador julgado cabem houver dúvida decisão

Traductor en línea con la traducción de infringente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRINGENTE

Conoce la traducción de infringente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infringente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

侵权
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Infractor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Infringing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उल्लंघन करने वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المخالفة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ущемление
278 millones de hablantes

portugués

infringente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Infractive
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

melanggar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verletzenden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

侵害
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

침해
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

infringing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vi phạm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விதிமீறும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कायद्याचे उल्लंघन करणारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ihlalinde
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

violazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

naruszenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

утиск
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încalcă drepturile de autor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραβιάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inbreuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intrång
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krenkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infringente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRINGENTE»

El término «infringente» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infringente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infringente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «infringente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre infringente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFRINGENTE»

Descubre el uso de infringente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infringente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recursos No Processo Civil
Como dantes mencionado, em circunstâncias muito especiais os embargos de declaração servirão sim para modificação da decisão embargada, atuando com a designada eficácia modificativa ou infringente. Foi visto que a regra é de que ...
Fabio Milman
2
Direito Processual Civil
Objetivo. Os embargos declaratórios objetivam preencher decisão omissa ou esclarecer decisão contraditória ou obscura. Em regra, o recurso de embargos declaratórios não comporta contrarrazões. □ Todavia, no caso de efeito infringente, ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
3
Revista de processo
535 do CPC. Efeito infringente dos embargos - CPC/ 1973 - Vide: Confissão no Código Civil de 2002 e suas repercussões no Código de Processo Civil de 1973 (A). D - Decadência - Vide: Ação rescisória. Decadência. Recurso intempestivo.
4
Anti-semitismo e nacionalismo, negacionismo e memória: ...
IV: "E livre a manifestação do pensamento vedado o anonimato". s Mesmo tendo a maioria de seus livros fora de circulação, a falta de unanimidade permitiu que Castan recorresse da decisão por meio do embargo infringente. Tal recurso ...
Carlos Gustavo Nóbrega de Jesus, 2006
5
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
O mesmo se diga quando for apontada omissão, pois pode ocorrer o efeito infringente nos embargos de declaração. ... fundamentos ou alterar o acórdão, reconhecendo-se o efeito infringente a partir do elemento omisso e que passou a ...
Marcelo Negri Soares, 2007
6
Anais da Câmara dos Deputados
Assim: <? o) não foram'"í^0 notavéla ^í-r^. e termos da lei todos os ver»,»,^ podeliÍTtb Jdiatos que deviam tomar parto ' n> />A»;pcfts da apuração ; orais;ão infringente do § Io do art. 44 da lei n. 35 ; l>) não se mencionam as authonticas ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
7
Revista trimestral de jurisprudencia
Revela-se incompatível, com sua natureza e finalidade, o caráter infringente que se lhes venha a conferir, com o objetivo, legalmente não autorizado, de reabrir a discussão de matéria já decidida, de forma unânime, pelo Plenário desta Corte ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
8
Linguagem científica
10) — Na Biologia (Genética) — a) gene, s. f., (vs. gen, s. m., incorreto e contrário do espírito do vernáculo) ; b) cromatossoma (vs. cromosomo), por infringente das regras de Ortoepia, Etimologia e Sematologia. 11) — Na Medicina (Patologia) ...
Afrânio do Amaral, 1976
9
Anais da Câmara dos deputados
Prescreve em cinco anos, o direito de pleitear a reparação de qualquer ato infringente a dispositivo contido na Consolidação das Leis do Trabalho." Art. 2" Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. Art. 3" Revogam-se as disposições ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
10
Annaes
... apadrinhando-me com illus- trados legisladores, como são os daquelles Estados que apontei, mostrar que a minha idéa não é absurda, insustentável, como se diz, infringente dc princípios cardeaes ou immutaveis do direito, tanto que tem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRINGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infringente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inclusão de URL em ordem de remoção de conteúdo é alvo de debate
A questão posta em pauta que afeta a obrigatoriedade – ou não – de indicação da URL para o cumprimento da ordem de remoção do conteúdo infringente da ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
2
Embargo pedido pelo Joinville será julgado nesta quinta-feira
Na próxima quinta-feira, no Rio de Janeiro, o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) vai julgar o embargo infringente pedido pelo JEC sobre a decisão ... «Terra Brasil, Ago 15»
3
Artigo 942 do novo CPC pode massacrar a divergência nos …
Os embargos infringentes (artigo 530, CPC/1973) têm (ou tinham?) o intuito de, em novo julgamento, com ampliação do colegiado, fazer prevalecer o voto ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
4
O que é isto - Os novos embargos infringentes? Uma mão dá e a …
O artigo 530 do Código de Processo Civil de 1973, com a redação dada pela Lei 10.352/01, prevê os embargos infringentes como espécie recursal, cabível ... «Consultor Jurídico, Ene 15»
5
Justiça decide a favor da Monsanto na disputa por royalties da soja …
A Federação dos Trabalhadores na Agricultura no Estado (Fetag-RS) pretende recorrer no próprio tribunal por meio de embargo infringente (quando a decisão ... «Zero Hora, Sep 14»
6
CNMP permite que embargante manifeste-se em recurso infringente
O Plenário do Conselho Nacional do Ministério Público aprovou uma emenda em seu regimento interno, permitindo que a pessoa que ingressou com ... «Consultor Jurídico, Ago 14»
7
STF retoma nesta quinta votação de embargos infringentes
O Supremo Tribunal Federal (STF) retoma na manhã desta quinta-feira a votação dos embargos interpostos na Ação Penal 470, o processo do mensalão. «Terra Brasil, Feb 14»
8
Supremo julga embargos infringentes do mensalão nesta quarta-feira
As sessões do Plenário do Supremo Tribunal Federal esta semana serão dedicadas à continuidade do julgamento dos embargos infringentes apresentados ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
9
A possibilidade dos embargos infringentes em ação penal originária …
Embargos infringentes, é o recurso através do qual o acusado, em razão de votação apertada, tem direito a uma espécie de rediscussão em torno da ... «Âmbito Jurídico, Dic 13»
10
STF decide hoje cumprimento de penas do “mensalão”
Isto vale mesmo para os réus que apresentaram embargos infringentes, recurso último que, segundo decisão anterior do STF, cabia para réus condenados ... «Carta Capital, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infringente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/infringente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z