Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "negligente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGLIGENTE EN PORTUGUÉS

ne · gli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGLIGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Negligente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NEGLIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NEGLIGENTE

negativar
negatividade
negativismo
negativista
negativo
negatoscópio
negatório
negácia
negável
negligenciar
negligentemente
negligência
nego
negoceia
negoceiam
negoceias
negoceie
negoceiem
negoceies
negoceio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NEGLIGENTE

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinónimos y antónimos de negligente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEGLIGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «negligente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de negligente

ANTÓNIMOS DE «NEGLIGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «negligente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de negligente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NEGLIGENTE»

negligente descuidado desleixado desmazelado lânguido preguiçoso vagaroso aplicado atencioso cioso cuidadoso desvelado diligente escrupuloso trabalhador zelador imprudente imperito impericia antonimo negligente dicionário informal ignorar não atenção alguma coisa pessoa português algo alguém revela demonstra negligência conceito exemplo abandonar vítima acidente trânsito pena está código penal brasileiro wikcionário origem livre géneros gêneros negligentes antônimo antônimos presente preventivo cautelar cauteloso medido prudente priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução espanhol muitas outras traduções léxico falta cuidado madame rrose sélavy

Traductor en línea con la traducción de negligente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGLIGENTE

Conoce la traducción de negligente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de negligente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Negligente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

negligent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهمل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нерадивый
278 millones de hablantes

portugués

negligente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবহেলাকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

négligent
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cuai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

nachlässig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

怠慢
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

태만 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kesupen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cẩu thả
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அலட்சியமாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निष्काळजी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ihmalkâr
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

negligente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niedbały
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

недбайливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neglijent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nalatige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

försumlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uaktsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra negligente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGLIGENTE»

El término «negligente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «negligente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negligente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «negligente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre negligente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «NEGLIGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra negligente.
1
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NEGLIGENTE»

Descubre el uso de negligente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negligente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
A contratação negligente ocorre quando um empregador falha em detectar a incompetência ou inadequação de um candidato a emprego ao não verificar as referências, o passado criminal ou os aspectos básicos gerais do candidato.
Mary Tanke, 2005
2
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
O comportamento negligente conjunto Figueiredo Dias, porém, afirma, relativamente a esta questão, o seguinte: « volta hoje a discutir-se com insistência crescente, a questão da co-autoria negligente: esta deverá ser admitida, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Neglecter, s. o que he negligente eu descuidado. Neglecting, s. a aegao de descuidarse, 6m. Ve T o neglect. Neglectful, adj. negligente, descuidado. Neglectfully, adv. negligentemente,cem descuido. Neglectien, s. o estado em que se acha o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Negleclion, s. o estado em que se achn о que he negligente, e descuidado. Nrgleclive, adj. negligente, Negligence, s. negligencia, falla de cuidado ou de attençaô , descuido. Negligent, ad), negligente, descuidado ; item, que despieza,  ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Ordenações filipinas
E se algum pai, ou mâi perdesse o < siso natural (1), e o filho, ou filha, ou qualquer outro seu divido (2), que a mingoade seus descendentes ou ascendentes sua herança podesse herdar abmtestado, fosse negligente em o curar em sua ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Curso prático de leitura dinâmica
2 Audição Total Fixação Negligente Total (Leitura em Relance) Convergência Eliminada. MÁXIMO 400 PPM 3 Audição Seletiva 50% Fixação Negligente Total (Leitura em Relance) Duas palavras compreendidas em um tempo. MÁXIMO 800  ...
MARCOS GOIS
7
O Caminho Do Nirvana
Por outro lado temos o negligente, aquele neófito que mesmo sabendo do ensinamento e das conseqüências de determinados atos não os pratica, pois não quer parecer fanático. É um tipo especial, tipo curioso, que freqüenta os lugares ...
Cesar Silva
8
Alvorada Cristã:
13. O. servidor. negligente. À porta de grande carpintaria, chegou um rapaz, de caixa às costas, à procura de emprego. Parecia humilde e educado. O diretor da instituição compareceu atencioso para atendê-lo. — Tem serviço com que me ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
9
Direito Penal Curso Completo
A realização dolosa ou negligente do tipo do injusto constitui, como forma de conduta, o correlato para a forma de culpabilidade estampada pelas ponderações da censurabilidade (= estágios da culpabilidade); à forma de comissão dolosa ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
111 Sermões, volume 2
MALAQUIAS 3.6-9; SALMOS 1.4-6; ATOS 5.1-11 Introdução Segundo a parábola do mordomo, citada por Lucas (12.42-48; que contrasta o fiel e o negligente), Deus nos constituiu administradores de seus recursos inesgotáveis, mas um dia  ...
WALTER BASTOS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGLIGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negligente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e …
Promotor sobre motorista de Cristiano Araújo: 'Foi imprudente e negligente'. Nelson Vilela Costa, da 2ª Promotoria de Justiça de Morrinhos (GO), ofereceu ... «Globo.com, Sep 15»
3
Motorista de Cristiano Araújo foi 'imperito e negligente', diz promotor
MP recebeu inquérito e deve denunciar condutor por duplo homicídio culposo. Sertanejo e a namorada morreram em acidente de carro na BR-153, em GO. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
4
Ministério Público acusa dois médicos de homicídio negligente em …
Dois médicos do Centro Hospitalar de Trás-os-Montes são acusados de homicídio negligente pela morte de uma criança de 13 anos, informa hoje a página da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
Parto negligente custa 124 mil euros
A Justiça considera que a morte ficou a dever-se a ação negligente dos serviços de saúde. A parturiente, de 36 anos, entrou em trabalho de parto de ... «Correio da Manhã, Jul 15»
6
Bjarne Riis admite ter ser sido negligente na direção da Tinkoff Saxo
Riis defendeu-se dizendo que há situações de interpretação distinta por duas partes, mas que existe algo correto no relatório, cometeu “negligência grave” e ... «Sapo Desporto, Jun 15»
7
Arialdo Pinho sugere que Infraero foi negligente na reforma do Pinto …
O secretário do Turismo do Estado do Ceará, Arialdo Pinho, sugeriu, em texto publicado no perfil pessoal no Facebook, que a Infraero foi negligente em relação ... «O POVO Online, Jun 15»
8
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, Jun 15»
9
Promotor considera negligente uso de concreto vencido no …
O promotor de Defesa do Patrimônio Público Eduardo Nepomuceno disse que a construtora Cowan foi negligente ao usar concreto vencido na obra do Viaduto ... «Globo.com, May 15»
10
Filho de doente que morreu diz que Hospital de Cascais foi negligente
O filho de uma utente entretanto falecida do Hospital de Cascais fez queixa desta unidade hospitalar por alegada negligência na forma como a mãe foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negligente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/negligente>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z