Descarga la app
educalingo
inquietude

Significado de "inquietude" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INQUIETUDE EN PORTUGUÉS

in · qui · e · tu · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUIETUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inquietude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INQUIETUDE

altitude · amplitude · completude · concretude · dessuetude · fortitude · gratitude · hebetude · incompletude · insuetude · irrequietude · juventude · latitude · longitude · magnitude · mansuetude · multitude · quietude · requietude · solitude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INQUIETUDE

inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INQUIETUDE

aptitude · atitude · beatitude · decrepitude · finitude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · licitude · plenitude · rectitude · servitude · similitude · solicitude · turpitude · verisimilitude · vicissitude · virtude

Sinónimos y antónimos de inquietude en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INQUIETUDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inquietude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INQUIETUDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «inquietude» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INQUIETUDE»

inquietude · agitado · consumição · desassossego · inquietação · nervosismo · sossego · tranquilidade · inquietude · dicionário · português · estado · daquilo · está · inquieto · alvo · agitação · informal · revista · projeto · editorial · desenvolvido · pelo · corpo · discente · curso · graduação · programa · pós · faculdade · priberam · língua · portuguesa · passamos · demasiado · tempo · desejar · mais · desejamo · todas · coisas · aquilo · desperdiçamos · talvez · porque · maio · domingo · chuvoso · chuvinha · mansa · vejo · pela · janela · acinzentado · coragem · não · tive · ainda · para · espiá · perto · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · atenta · minutos · atrás · neste · caso · cito · público · juizes · desembargadores · entenderam · embora · sendo · comportamento · pais · censurar · pode · acerca · dimensões · filosóficas · psicológicas · desde · século · xvii · temas · centrais · visão · fenômeno ·

Traductor en línea con la traducción de inquietude a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INQUIETUDE

Conoce la traducción de inquietude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inquietude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

焦急
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inquietud
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Restlessness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घबराहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

беспокойство
278 millones de hablantes
pt

portugués

inquietude
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

disquietude
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inquiétude
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keyakinannya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

disquietude
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

disquietude
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불안한 상태
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

disquietude
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

áy náy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

disquietude
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिंता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

huzursuzluk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inquietudine
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niepokoje
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

занепокоєння
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

neastâmpăr
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανησυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebons
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Disquietude
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inquietude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INQUIETUDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inquietude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inquietude».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inquietude

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «INQUIETUDE»

Citas y frases célebres con la palabra inquietude.
1
Jean Paulhan
A vida é em geral alegre. O que nos torna injustos em relação a ela é que a alegria não é recordada. Ao contrário, a inquietude, essa, permanece.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INQUIETUDE»

Descubre el uso de inquietude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inquietude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tempos de inquietude e de sonho: a inquietude, com a Legião ...
Original relato autobiográfico de um veterano da Legião Estrangeira, ex-combatente da II Guerra Mundial em Bir-Hakeim e El Alamein, pioneiro no desdobramento do Centro-oeste e participante da construção de Brasília.
Raul Soares da Silveira, 2004
2
Inquietude
Inquietude é desassossego, levantar da cadeira, movimentar-se, buscar o novo.
JOSE CARLOS LAITANO
3
O abismo invertido: Pessoa, Borges e a inquietude do romance ...
Este trabalho busca mostrar como o percurso e o destino do protagonista de O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, podem ser interpretados de um modo distinto do que usualmente vêm fazendo os analistas do romance.
Adriano Schwartz, Alcyr Pécora, 2004
4
'Inquietude' in the Work of Pierre Mac Orlan
This is the first major study in English of the work of the French novelist, essayist, journalist, poet and 'chansonnier' Pierre Mac Orlan (1882-1970).
Roger W. Baines, 2000
5
IR E VIR - MOVIDOS PELA INQUIETUDE
Sumário - Cartão de Embarque; Diário de Bordo; Partida; Primeira escala; Segunda escala; Terceira Escala; Chegada; Balcão de informações; Conexões.
NEI CARLOS MOREIRA BASTOS
6
À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude
A obra relata parte da trajetória intelectual de Roger Chartier, evidenciando sua posição de vanguarda, de uma continuada renovação nas maneiras de ler e fazer a história.
Roger Chartier, 2002
7
Inquietude moral e a vida humana (A)
O exame filosófico da condição humana é a fonte da reflexão ética sobre a existência.
MONIQUE CANTO-SPERBER
8
INQUIETUDE - A HISTORIA DE UM JOAO
Neste livro o autor conta sua história, objetivando motivar no leitor a busca de um sentido para a vida. A obra pretende incitar a reflexão do leitor sobre valores e escolhas.
JOAO BOSCO TAVARES DE LIMA
9
A inquietude da memória: o significado do lembrar em ...
Neste estudo, o professor de Literatura Portuguesa da PUC-PR analisa os romances 'Nítido Nulo' (1971), 'Para Sempre' (1983), 'Até ao Fim' (1987) e 'Cartas a Sandra' (1996) de Vergílio Ferreira, buscando a compreensão e a situação do ...
Marcelo Franz, 2006
10
A inquietude do trabalho medico: 50 anos-HSE.
Historia sobre o Hospital dos Servidores do Estado, na comemoracao de cinquentenario de existencia desta instituicao (AU).
Fabio Cupertino Morinigo, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INQUIETUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inquietude en el contexto de las siguientes noticias.
1
João José Cardoso: uma inquietude permanente
No dia 10 de outubro, chegou-nos a triste notícia do falecimento do João José Cardoso. Três meses antes, após um jantar num dos restaurantes, por ele (e por ... «Esquerda, Oct 15»
2
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio ... Filipe Raposo apresentou na noite de sexta-feira o seu mais recente disco "Inquietude" no Teatro ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Mente » Vida Saúdável: Hora de dar um sossego às ideias Inquietude é um traço da sociedade contemporânea. Além da prática de exercícios físicos e uma ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Wall Street fecha em alta
"Os mercados sempre são como um pêndulo que oscila entre a inquietude pelo crescimento e a inquietude pela inflação", declarou Alan Skrainka, ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Bolsas dos EUA fecham com queda acentuada
As bolsas dos Estados Unidos fecharam nesta segunda-feira (28) em forte queda em meio à generalizada inquietude dos mercados pelo futuro da economia ... «Globo.com, Sep 15»
6
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, Sep 15»
7
A inquietude de um jovem de 75 anos
Jovens que preferem o comodismo que a inquietude de querer mudar para melhor. E tem gente que chega aos 75 anos com a inquietude de um jovem. Mesmo ... «Infonet, Sep 15»
8
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
Entre ecos da Bossa Nova, reverberados na dobradinha 'Samba triste' / 'Saiba ficar quieto', o disco reitera a inquietude da cantora. Foto: Divulgação Brisa ... «O Dia Online, Ago 15»
9
Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy
Buddy Guy: A inquietude de um adolescente. Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy. Por Diego Almeida Cunha, Fonte: musicaholicbr.blogspot.com.br «Whiplash! RockSite, Ago 15»
10
Crise do Brasil preocupa vizinhos da América do Sul
A crise política e econômica brasileira tem sido acompanhada com preocupação pelos países da América do Sul. O grau de inquietude muda de acordo com a ... «BBC Brasil, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inquietude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inquietude>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES