Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "interdizer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERDIZER EN PORTUGUÉS

in · ter · di · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERDIZER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Interdizer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo interdizer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INTERDIZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu interdizo
tu interdizes
ele interdize
nós interdizemos
vós interdizeis
eles interdizem
Pretérito imperfeito
eu interdizia
tu interdizias
ele interdizia
nós interdizíamos
vós interdizíeis
eles interdiziam
Pretérito perfeito
eu interdizi
tu interdizeste
ele interdizeu
nós interdizemos
vós interdizestes
eles interdizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interdizera
tu interdizeras
ele interdizera
nós interdizêramos
vós interdizêreis
eles interdizeram
Futuro do Presente
eu interdizerei
tu interdizerás
ele interdizerá
nós interdizeremos
vós interdizereis
eles interdizerão
Futuro do Pretérito
eu interdizeria
tu interdizerias
ele interdizeria
nós interdizeríamos
vós interdizeríeis
eles interdizeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interdiza
que tu interdizas
que ele interdiza
que nós interdizamos
que vós interdizais
que eles interdizam
Pretérito imperfeito
se eu interdizesse
se tu interdizesses
se ele interdizesse
se nós interdizêssemos
se vós interdizêsseis
se eles interdizessem
Futuro
quando eu interdizer
quando tu interdizeres
quando ele interdizer
quando nós interdizermos
quando vós interdizerdes
quando eles interdizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interdize tu
interdiza ele
interdizamosnós
interdizeivós
interdizameles
Negativo
não interdizas tu
não interdiza ele
não interdizamos nós
não interdizais vós
não interdizam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interdizer eu
interdizeres tu
interdizer ele
interdizermos nós
interdizerdes vós
interdizerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interdizer
Gerúndio
interdizendo
Particípio
interdizido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INTERDIZER


antedizer
an·te·di·zer
bem-dizer
bem·di·zer
bendizer
ben·di·zer
condizer
con·di·zer
contradizer
con·tra·di·zer
desdizer
des·di·zer
dizer
di·zer
entredizer
en·tre·di·zer
malcondizer
mal·con·di·zer
maldizer
mal·di·zer
predizer
pre·di·zer
redizer
re·di·zer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INTERDIZER

interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdependência
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditar
interditivo
interdito
interescapular
interescolar
interessadamente
interessado
interessal
interessante
interessar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INTERDIZER

Pulitzer
afazer
benzer
buldózer
bulldozer
cozer
desfazer
desprazer
esfazer
fazer
freezer
jazer
lazer
plazer
prazer
putrefazer
refazer
satisfazer
trazer
vezer

Sinónimos y antónimos de interdizer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTERDIZER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «interdizer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de interdizer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INTERDIZER»

interdizer proibir suspender interdizer dicionário português qualquer coisa alguém privar direito exercer suas priberam língua portuguesa informal flexão deinterdito proibido acesso interditado incapacitado conjugação conjugar aulete palavras intendência intendente intensamente intensão intensidade intensificação intensificado intensificador intensificar intensivamente portuguese verb conjugated tenses verbix presente interdigo interdizes interdiz nós interdizemos eles interdizem perfeito tenho interdito tens interditosignificado léxico contrapor efetivação

Traductor en línea con la traducción de interdizer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERDIZER

Conoce la traducción de interdizer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de interdizer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

禁令
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Interdicción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Interdict
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पाबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحريم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

интердикт
278 millones de hablantes

portugués

interdizer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিষিদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

interdit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

larangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Interdict
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

禁じます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

금지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

interdict
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lịnh cấm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बंदी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yasak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

interdetto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

interdykt
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

інтердикт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

interdict
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απαγορεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

interdik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

interdict
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

interdikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra interdizer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERDIZER»

El término «interdizer» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «interdizer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de interdizer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «interdizer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre interdizer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INTERDIZER»

Descubre el uso de interdizer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con interdizer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INTERDICÇÃO, s. f. (Do latim interdictionem, de interdicere, interdizer). Acção de interdizer, de impedir, de prohibir; interdicto. -Mal vai ao que recorre á funesta via das interdicções. -Interdicção de commercio; prohibição de commercio com ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode interdizer. Prohibição.Acto de privar judicialmente alguémdo direitode reger suapessôa e bens. (Lat. interdictio) * *Interdictar*, v. t. Pronunciar interdicto ^2 contra; tornar interdicto^1. Cf.Camillo,Cav. emRuinas, 120. *Interdicto*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas
emprego da coação judicial, exigido leis pacificadoras, que, sem arrancar ao clero ortodoxo o direito de casar, ou não casar, maçons, de abençoar, ou não abençoar, sepulturas, de interdizer, ou reabilitar, irmandades, aplicasse o princípio ...
Ruy Barbosa, 1877
4
Ciência e Fé
... diz respeito, isto é, demonstrar a falsidade desta; a qual, logo que fosse descoberta, ou não seria mais preciso interdizer tal proposição porque ninguém seria partidário dela; ou o interdizê-la seria seguro e sem perigo de escândalo algum.
Galileu Galilei
5
O rio e a casa
o acesso a” (Houaiss, 2002), mas é sinônimo também de “interdizer” que, embora signifique igualmente proibir, vedar, não consentir, tem sua etimologia, segundo Houaiss (2002), no verbo latino “interdíco,is,díxi,dictum,ère: 'dizer entre o que ...
Ana Claudia Da Silva
6
A "Guerra religiosa" na I República
... a Associação representou ao Parlamento, dando sugestões sobre a revisão da Lei da Separação que ia ser debatida. Sobre o art. 176.o, distinguia hábitos talares de simples trajos eclesiásticos “que razão alguma aconselha a interdizer” .
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INTERDICTO oo INTERDITO, probibido — tolbido — - allo- nÏto , estopefacto - — espaotado — torbado — bori orísado. iNTERDIZER, probibir, vedar — i m pe t ; r , sospeoder — pertorbar. INTER ESSAR , gaobar, loerar — otilizar. INTERESSE ...
José da Fonseca, 1836
8
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
Pois pêra S. Pau- fto à profanidadè das pala- lo dizer, que a vida deftes vras, Sc a immodeftia (por fêus Diícipulos eftava efeó- lhenaó dar outro nomeadas d ida cm Deos, heneceflàrio cantigas; ponde hum interdizer antes, qeftavaó mor- ditto  ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
9
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
Tem logo direito o Soberano para interdizer, como fadlo de policia , o exercicio da Religião Proteftante em França : nem pertendeo privar-fe , pelo edifto de Nantes , do direito de regular a policia nos feus Eftados ; nem por con- fequencia  ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... em to make progress in (sth). proibição f prohibition. proibido,-a adj forbidden, banned; é ~ fumar smoking is not allowed. proibir vt to forbid, prohibit; 2 ( interdizer) to ban. proibitiro,-a adj prohibitive, interdictory. pronto proje(c)ção f projection, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Interdizer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/interdizer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z