Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "isonomia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISONOMIA EN PORTUGUÉS

i · so · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISONOMIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Isonomia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISONOMIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «isonomia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Principio de igualdad

Princípio da igualdade

El principio de la igualdad o de la isonomía probablemente se utilizó en Atenas, en la Grecia antigua, cerca de 508 a. C. por Clístenes, el padre de la democracia ateniense. Sin embargo, su concepción más cercana al modelo actual data de 1215 dC, cuando el Rey Juan sin Tierra firma la Magna Carta, considerado el inicio de la monarquía constitucional, de donde se origina el principio de la legalidad, con el propósito de resguardar los derechos de los burgomestres, los cuales lo apoyaron en la toma del trono del entonces Rey Ricardo Corazón de León. Se trata de un principio jurídico dispuesto en las Constituciones de varios países que afirma que "todos son iguales ante la ley", independientemente de la riqueza o prestigio de estos. El principio informa a todas las ramas del derecho. Este principio debe ser considerado en dos aspectos: el de la igualdad en la ley, la cual es destinada al legislador, o al propio ejecutivo, que, en la elaboración de las leyes, actos normativos, y medidas provisionales, no podrán hacer ninguna discriminación. O princípio da igualdade ou da isonomia provavelmente tenha sido utilizado em Atenas, na Grécia antiga, cerca de 508 a.C. por Clístenes, o pai da democracia ateniense. No entanto, sua concepção mais próxima do modelo atual data de 1215 d.C., quando o Rei João Sem-Terra assina a Magna Carta, considerado o início da monarquia constitucional, de onde origina-se o princípio da legalidade, com o intuito de resguardar os direitos dos burgomestres, os quais o apoiaram na tomada do trono do então Rei Ricardo Coração de Leão. Trata-se de um princípio jurídico disposto nas Constituições de vários países que afirma que "todos são iguais perante a lei", independentemente da riqueza ou prestígio destes. O princípio informa a todos os ramos do direito. Tal princípio deve ser considerado em dois aspectos: o da igualdade na lei, a qual é destinada ao legislador, ou ao próprio executivo, que, na elaboração das leis, atos normativos, e medidas provisórias, não poderão fazer nenhuma discriminação.

Pulsa para ver la definición original de «isonomia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ISONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astinomia
as·ti·no·mi·a
astronomia
as·tro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·bli·o·te·co·no·mi·a
bonomia
bonomia
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fisionomia
fi·si·o·no·mi·a
gastronomia
gas·tro·no·mi·a
heteronomia
he·te·ro·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
paranomia
pa·ra·no·mi·a
radioastronomia
ra·di·o·as·tro·no·mi·a
taxonomia
ta·xo·no·mi·a
zoonomia
zo·o·no·mi·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ISONOMIA

isomérico
isométrico
isomorfia
isomorfismo
isomorfo
isonandro
isonefélico
isonema
isonimia
isonitroso
isonômico
isopalpo
isoparamétrico
isopartenogênese
isopata
isopatia
isopático
isopeletierina
isopentano
isoperimétrico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ISONOMIA

aeronomia
agastronomia
agoranomia
antroponomia
bionomia
cosmonomia
fitofisionomia
fitonomia
genonomia
geonomia
histonomia
metagnomia
meteoronomia
patonomia
pironomia
plutonomia
radarastronomia
taxinomia
taxionomia
teleonomia

Sinónimos y antónimos de isonomia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ISONOMIA»

isonomia salarial principio constitucional tributária sintero material servidor público processual princípio igualdade provavelmente tenha sido utilizado atenas grécia antiga cerca clístenes democracia ateniense entanto concepção isonomia dicionário informal palavra grego igual nomos abstrato literalmente estabalece justiça mediante português condição daqueles dirigidos governados pelas mesmas direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados aulete conceito trabalhista segundo qual deve haver remunerações para atividades funções semelhantes mesma empresa priberam direito política mineralogia conformidade modo

Traductor en línea con la traducción de isonomia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISONOMIA

Conoce la traducción de isonomia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de isonomia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

平等
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Isonomía
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Isonomy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مساواة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

равенство
278 millones de hablantes

portugués

isonomia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সমতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

égalité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesaksamaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gleichheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

平等
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

평등
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

podo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Isonomy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சமத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

समता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

eşitlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

uguaglianza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

równość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рівність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

könen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

likestilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isonomia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISONOMIA»

El término «isonomia» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «isonomia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isonomia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «isonomia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre isonomia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ISONOMIA»

Descubre el uso de isonomia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isonomia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Igualdade de tratamento no trabalho: isonomia salarial
Neste livro, o professor e Juiz do Trabalho (TRT/10) Fernando Américo Veiga Damasceno aborda temas como Igualdade e isonomia salariais, situações especiais no exercício de funções, avaliação de desempenho e identidade qualitativa, ...
Fernando Américo Veiga Damasceno, 2004
2
Studies in Greek Philosophy: The Presocratics
This is the sense it carries in Herodotus, who uses it to denote the "communizing" of political power, its transference into the hands of the masses;52 and this is abundantly borne out by later uses of Isonomia to express the peculiar ethos ...
Gregory Vlastos, Daniel W. Graham, 1996
3
The Athenian Democracy in the Age of Demosthenes: Structure, ...
used in symbouleutic and forensic speeches: of all the Athenian orators only Isokrates discusses isonomia, as a - misguided - democratic ideal advocated by radicals.280 Second, the names a state gives its men-of-war often reflect the slogans ...
Mogens Herman Hansen, 1991
4
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
O princípio da igualdade ou isonomia deriva do artigo 5o, caput, da Constituição Federal, dispondo que todos são iguais perante a lei. Como bem assentou a Professora da Universidade de Lisboa, a Dra Maria da Glória F. F. D. Garcia, para ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
5
Direito Individual Do Trabalho i
É no contexto salarial, contudo, que o postulado assume especial destaque, gerando como consequência um princípio setorial denominado de princípio da isonomia salarial. Conceito e fundamentos do princípio da isonomia salarial O ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
6
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Disse eu, certa feita, na oportunidade de um congresso realizado em São Paulo, que de tal sorte o princípio da isonomia permeia a Constituição Federal como um todo, que poder-se-ia ousar uma descrição sintética desse princípio nos ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
7
God of Many Names: Play, Poetry, and Power in Hellenic ...
Because B 80 and B 5 3 seem to link the notion of strife to that of justice, they can also be discussed in terms of isonomia and isomoiria. These fragments seem to indicate that in some poleis the concept of isonomia (equality before the law, ...
Mihai Spariosu, 1991
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários A questão versa sobre outra das aplicações do princípio da impessoalidade, a saber, a impessoalidade enquanto isonomia. Isonomia, numa primeira perspectiva, é tratamento igualitário. No contexto que nos importa, significa ...
Barchet,gustavo
9
Royalties do Petróleo: As regras do jogo - para discutir sabendo
Federalismo, Isonomia e Segurança Jurídica: inconstitucionalidade das alterações na distribuição de royalties do petróleo. Parecer. Disponível em: <http: //Www.iabnacional.org.br/lMG/pdf/doc-3045.pdf>. Acesso em 1.9.2011. p. 20-1.
Lindbergh Farias
10
California Studies in Classical Antiquity
isonomia has its usual function of drawing a contrast with tyranny. At 6.43.3 Herodotus says that in 492 Mardonius overthrew the tyrants of the Ionians and set up demokratiai in the cities. At 4.137.2 Herodotus narrates something which ...
Norman Austin, University of California (System), Ronald Stroud, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISONOMIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isonomia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo de Mato Grosso estuda “isonomia” para o comércio e …
O Governo do Estado estuda a isonomia para o setor do comércio varejista assim como fez com o segmento frigorífico, onde até o final do ano as indústrias ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
ISONOMIA DO SINTERO - “Enfim, uma luz no fim do túnel” – Por …
Os efeitos de um ato atentatório à dignidade da justiça podem tomar inimagináveis dimensões e a ação da isonomia dos servidores da educação é um grande ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
3
Presidente da América Movil defende isonomia regulatória a …
O presidente do grupo América Movil (Claro, NET e Embratel), José Félix, disse nesta sexta-feira, que espera que as companhias de telecomunicações ... «Estado de Minas, Ago 15»
4
Isonomia ao setor frigorífico em Mato Grosso começa a valer em 1º …
A isonomia para o setor frigorífico pecuário em Mato Grosso entra em vigor no dia 1º de setembro. A reformulação do tratamento tributário para o segmento ... «Olhar Direto, Ago 15»
5
Celetista não tem direito a isonomia salarial com estatutário
Por serem regimes jurídicos diferentes, não é possível a isonomia salarial entre trabalhadores estatutários e celetistas. Seguindo esse entendimento, conforme ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
6
PGR: transferência de autorização de serviço de táxi viola princípios …
A transferência da autorização para o desempenho da atividade de transporte por meio de táxi viola os princípios da isonomia (artigo 5º, caput) e da ... «Olhar Direto, Jun 15»
7
2ª Vara do Trabalho
Ao solicitar a audiência de conciliação, o Sintero argumentou que a ação da isonomia já tramita há mais de 20 anos, e que os cálculos nele inseridos já se ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»
8
Terceirização irregular com Estado gera equiparação salarial
O Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região (PR), porém, reformou a sentença, por entender que o princípio da isonomia foi violado. Segundo o TRT-9, ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
No novo CPC, a ordem cronológica de julgamentos não é inflexível
Trata-se de disposição que tende a materializar a isonomia processual (confira o artigo 7º do NCPC; na Constituição, confira o artigo 5º, caput), evitando-se que ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Francisco Marshall: três palavras gregas - hýbris, oligarquia, isonomia
A primeira, ausente nestas plagas. Hýbris, a transgressão ética, religiosa, jurídica e política crucial para o povo que inventou os fundamentos, deles e nossos. «Zero Hora, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Isonomia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/isonomia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z