Descarga la app
educalingo
jaguara

Significado de "jaguara" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JAGUARA EN PORTUGUÉS

ja · gua · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGUARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaguara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAGUARA EN PORTUGUÉS

Jaguara

Jaguara es un distrito de la subprefectura de Lapa, situado en la región Oeste de la ciudad brasileña de São Paulo. El barrio se encuentra entre las autopistas Anhanguera, Castello Branco y la Marginal Tietê. La clase media predomina en el distrito que es una mezcla de regiones residenciales e industriales. Muchas empresas ya poseyeron o poseen fábricas en el distrito como Unilever, Danone y Refinciones de Maíz Brasil. También posee grandes empresas de logística como Mercurio y Expresso Araçatuba. Gran parte del distrito es tomado por el Parque Municipal de la Villa de los Remedios, donde existen árboles nativos de la mata atlántica que están intactas desde hace siglos. Dos puentes interconectan el distrito y las regiones cercanas a la región central de la ciudad de São Paulo, el puente de los Remedios y el Puente de la Anhanguera. Y en el caso de que se produzca un cambio en la calidad de la información.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JAGUARA

acariguara · aguariguara · apoitaguara · buara · bujiguara · buritiguara · iaguara · manauara · manguara · maracuguara · pacaguara · parnanguara · pirajaguara · pirajuguara · piraquara · potiguara · puçanguara · sernambiguara · tanguara · taquara

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JAGUARA

jaguar · jaguaracambé · jaguaraçá · jaguaraçuense · jaguaramuru · jaguarapinima · jaguarariense · jaguaratirica · jaguarão · jaguarembense · jaguarense · jaguaretamense · jaguareté · jaguaretê · jaguaré · jaguariaivense · jaguaribano · jaguaripense · jaguaritaca · jaguariunense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JAGUARA

abiquara · acaricuara · acariquara · ararandeuara · babaquara · baquara · biquara · buraquara · caruara · iapiruara · ibiquara · manhuara · maniuara · maçaquara · nambiquara · nhambiquara · paquara · puruuara · tembequara · tiquara

Sinónimos y antónimos de jaguara en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JAGUARA»

jaguara · reclame · aqui · confiavel · favoretto · bairro · auto · peças · cambuci · shopping · jaguara · distrito · subprefeitura · lapa · situado · região · oeste · cidade · brasileira · são · paulo · fica · entre · rodovias · anhanguera · castello · branco · marginal · dicionário · informal · cachorro · raça · nenhuma · cão · não · vale · nada · oferece · algum · ninguém · cameras · digitais · monitores · celulares · prezados · cliente · informa · está · encerrando · suas · opera · ões · partir · estaremos · mais · efetuando · vendas · náutico · photos · followers · following · caption · motociclista · chegando · banda · começar · rock · português · tupi · iauára · zool · nome · alguns · naturalistas · deram · jaguar · mapa · localize · endereços · ruas · trace · rotas · dentro · bairros · outros · buscam · unidade · básica · saúde · projeto · conta · área · construída · localizada · administrativo · cuja · população · habitantes · quais · usuários · planalto · hotel · fazenda · para · fugir · agito · completa · moderna · estrutura · lazer · diferentes · atividades · todas · idades · sest · senat · promove · alusão · mulher · programação · inicia · nesta · quinta · feira ·

Traductor en línea con la traducción de jaguara a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JAGUARA

Conoce la traducción de jaguara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jaguara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

美洲虎
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Jaguara
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Jaguar
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ягуар
278 millones de hablantes
pt

portugués

jaguara
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জাগুয়ার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

jaguar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

jaguar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Jaguar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ジャガー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

재규어
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

jaguar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giống beo ở mỹ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஜாகுவார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जग्वार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

jaguar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

giaguaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

jaguar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ягуар
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

jaguar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Jaguar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

jaguar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jaguar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jaguar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaguara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAGUARA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaguara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaguara».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jaguara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JAGUARA»

Descubre el uso de jaguara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaguara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
2
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Ponte sobre o Rio Grande, na divisa dos estados de São Paulo e Minas Gerais, vista a partir de Jaguara, cidade situada em território mineiro, num cartão-postai datado de 1903. Ao cruzar o rio, a Linha do Rio Grande passava a ser chamada  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
3
Bairros paulistanos de A a Z
É o caso de Jaguara, Jaraguá, Jaguaré e assemelhados. Nomes indígenas muito parecidos. Basta um erro na forma de falar e quem procura um endereço acaba chegando a outro. O bairro de Jaguara - que em tupi significa onça- pintada e ...
Levino Ponciano, 2001
4
História e meio ambiente
Uma das passagens mais interessantes do relato de Burton é a descrição do encontro com o Barco da Jaguara. Em pleno verão, quando o nível do Rio das Velhas é mais baixo, o viajante inglês cruzou com esta barcaça, carregada de ...
Marcos Lobato Martins, 2007
5
ASSASSINATO EM JAGUARA
Neste romance o autor pretende apresentar ao leitor conhecimentos e pertinentes reflexões sobre a vida em sociedade, direitos e deveres individuais e coletivos.
PAULO FERNANDO SILVEIRA
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Atravessando o Paraná já de volta dos pampas bem que ele queria trepar numa daquelas árvores porém os Iatidos estavam na cola dele e o herói isso vinha que vinha acochado pelo jaguara. Gritava: - Sai, pau! E desviava de cada ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
El Chulla Romero y Flores:
rés porém os latidos estavam na cola dele e o herói isso vinha que vinha acochado pelo jaguara. Gritava: — Sai, pau! E desviava de cada castanheira, de cada pau-d'ar- co, de cada cumaru bom de trepar. Adiante da cidade de Serra no  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... jaguara jaguacaty — jaguacaty = martim- - pescador jaguacininga — jaguara jaguamimbaba — jaguara jaguanambi — jaguara jaguanão — nâ jaguané — jaguara jaguanhara — jaguara jaguapé — jaguara jaguaperi — jaguara jaguapeva ...
José Gregório (irmão), 1980
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O Centro de Memória-Unicamp incorporou ao seu acervo recentemente fotos tiradas pelos fotógrafos Julius Nickelsen (Nickelsen & Comp. - Rua Barão de Jaguara n° 74, e Phot. Nickelsen - Rua Barão de Jaguara n° 20), Martins da Cunha, ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
É o caso do Jaguara, Jaraguá e Jaguaré e outros assemelhados. Nomes indígenas muito parecidos. Basta um erro na forma de falar e quem procura um endereço acaba chegando a outro. O nome jaguara, que em tupi significa "onça  ...
Levino Ponciano, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAGUARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jaguara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Discussão sobre usina Jaguara no STF pode durar entre 2 e 3 anos …
O impasse envolvendo a concessão da usina hidrelétrica Jaguara, atualmente no portfólio de geração da Cemig, pode ser arrastar por mais dois ou três anos. «Paraná-Online, Oct 15»
2
Cemig apresenta recurso ao STF para tentar manter concessão de …
Além de Jaguara, a União defende que a Cemig entregue outras duas hidrelétricas: São Simão (cuja concessão, assim como a de Jaguara, já venceu) e ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Fabryka Jaguara jednak na Słowacji
Nowa fabryka Jaguara nie powstanie w Polsce. Indyjski koncern Tata Motors wybrał Słowację – poinformował „Financial Times”. Według medialnych doniesień ... «Bankier, Ago 15»
4
Cemig: solução sobre concessão de usinas deve vir até o fim de 2015
... empresa, com o seu principal acionista, o governo estadual, conseguirá uma solução favorável às concessões das usinas de Jaguara, São Simão e Miranda. «Correio de Uberlândia, Jul 15»
5
Com derrota no STJ, Cemig terá futuro determinado por articulação …
Sem as hidrelétricas de Jaguara, São Simão e Miranda, que juntas correspondem a aproximadamente um terço de sua capacidade instalada de geração, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
6
Cemig perde concessão da usina de São Simão no STJ
... a concessionária perde o segundo ativo importante em menos de duas semanas, depois de ter revogada liminar semelhante relativa à usina de Jaguara. «Diário do Comércio, Jul 15»
7
STJ nega pleito da Cemig para renovar concessão de Jaguara
A hidrelétrica de Jaguara, com 424 megawatts, representa apenas 7 por cento da capacidade instalada da Cemig, mas ganhou importância devido a uma ... «EXAME.com, Jun 15»
8
STJ suspende julgamento do processo da Cemig sobre concessão …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) adiou mais uma vez o julgamento do processo da Cemig (CMIG4) sobre a usina hidrelétrica de Jaguara. A companhia tem ... «InfoMoney, Jun 15»
9
STJ adia julgamento do processo da Cemig sobre usina de Jaguara
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) adiou, mais uma vez, o julgamento do processo da Cemig sobre a usina hidrelétrica de Jaguara. A companhia tem um ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»
10
Segurança morre após ser baleado em tentativa de roubo em …
... no cruzamento das ruas Ferreira Penteado e Barão de Jaguara, no Centro. ... de Jaguara e Ferreira Penteado, que podem ajudar na elucidação do crime. «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaguara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jaguara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES