Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jaguar" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JAGUAR EN FRANCÉS

jaguar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGUAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaguar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAGUAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jaguar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jaguar

jaguar

Jaguar

El jaguar es un mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es uno de los cinco "gatos grandes" del género Panthera, con el tigre, el león, la onza y el leopardo. Su rango actual se extiende desde México hasta la mayor parte de América Central y del Sur, al norte de Argentina y Paraguay. Jaguar es una especie extirpada de los Estados Unidos desde principios de 1970. Este felino moteado es físicamente similar al leopardo, pero generalmente es más grande y más masiva en apariencia. Además, su hábitat y comportamiento están más cerca de los del tigre. Aunque el bosque lluvioso denso es su hábitat preferido, el jaguar acomoda una amplia variedad de hábitats abiertos y arbolados. Está fuertemente asociado con la presencia de agua y, al igual que el tigre, le gusta nadar. Es un depredador solitario que busca el mirador, siendo oportunista en la selección de presas. Le jaguar est un mammifère carnivore de la famille des Felidae. C'est l'un des cinq « grands félins » du genre Panthera, avec le tigre, le lion, l'once et le léopard. Son aire de répartition actuelle s'étend du Mexique à la majeure partie de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, jusqu'au nord de l'Argentine et du Paraguay. Hormis des errances occasionnelles de spécimens originaires du Mexique, le jaguar est une espèce extirpée des États-Unis depuis le début des années 1970. Ce félin tacheté ressemble physiquement au léopard, mais il est généralement plus grand et d'apparence plus massive. En outre son habitat et son comportement sont plus proches de ceux du tigre. Bien que la forêt tropicale dense constitue son habitat de prédilection, le jaguar s'accommode d'une large variété de milieux ouverts et boisés. Il est fortement associé à la présence de l'eau et, comme le tigre, il aime nager. C'est un prédateur solitaire qui chasse à l'affût, tout en étant opportuniste dans la sélection des proies.

definición de jaguar en el diccionario francés

La definición de jaguar en el diccionario es un gran mamífero carnívoro de América Central y especialmente de América del Sur, vecino de la pantera y el leopardo, con el vestido color beige con manchas negras oceladas, notable por su gran flexibilidad y su ferocidad .

La définition de jaguar dans le dictionnaire est grand mammifère carnassier d'amérique centrale et surtout d'amérique du sud, voisin de la panthère et du léopard, à la robe fauve mouchetée de taches noires ocellées, remarquable par sa grande souplesse et par sa férocité.

Pulsa para ver la definición original de «jaguar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JAGUAR


couguar
couguar
douar
douar
méchouar
méchouar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JAGUAR

jacter
jacteur
jacteuse
jaculation
jaculatoire
jade
jadéite
jadis
jaffe
jaffer
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn
jaina
jaïna
jaïnisme
jaïniste
jais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JAGUAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de jaguar en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JAGUAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jaguar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jaguar

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JAGUAR»

jaguar couguar panthère type forum occasion animal network prix mammifère carnivore famille felidae cinq grands félins genre panthera avec tigre lion once léopard aire répartition actuelle étend jaguar france voitures sport luxe découvrez alliant héritage technologie berlines vous feront vivre expérience conduite nbsp annonce annonces engage securisees qualite pour vente essais avis photos vidéos retrouvez toutes informations complètes actu fiches fiabilité comparatifs internautes caradisiac essai achat entretien revente motorlegend toute actualité routiers derniers modèles propriétaires guides occasions wiktionnaire ɡwaʁ masculin pelage fauve moucheté taches noires totalement noir familier automobile marque mythique onca images dinosoria vient indien yaguara signifie bête sauvage proie bond puissant secret cloud computing extranet experts etoffez votre offre devant partenaire actus turbo fondée sous swallow sidecar

Traductor en línea con la traducción de jaguar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JAGUAR

Conoce la traducción de jaguar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jaguar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

美洲虎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jaguar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jaguar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ягуар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jaguar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাগুয়ার
260 millones de hablantes

francés

jaguar
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jaguar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jaguar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャガー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재규어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaguar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống beo ở mỹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜாகுவார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जग्वार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jaguar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giaguaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jaguar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ягуар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jaguar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιαγουάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jaguar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jaguar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jaguar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaguar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAGUAR»

El término «jaguar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jaguar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaguar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaguar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JAGUAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jaguar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jaguar» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jaguar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JAGUAR»

Descubre el uso de jaguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Amie du jaguar
Au matin, il trouva sur son bloc le résumé lapidaire de ce qui lui avait paru si neuf – et qui l'était, n'en doutons pas : Boy meets girl. On pourrait résumer ainsi L'Amie du jaguar : un garçon rencontre une fille.
Emmanuel Carrère, 2011
2
Jaguar
Mais dans ces temps de terreur, le danger est partout. Comment sauver les siens des Jaguars, cet escadron de la mort qui décime les opposants au régime ? Avec son tatouage de jaguar sur le bras, Longoria expose fièrement son combat.
Hector TOBAR
3
L'ombre du jaguar: Série Le règne de la nuit
Exclusivité e-book !
Bonnie Vanak, 2013
4
Le Jaguar sur les toits
Le cœur de l’homme d’affaires enlevé a été restitué à sa famille.
François Arango, 2011
5
Sous le soleil jaguar
Un roi, par prudence, ne quitte plus son trône. Il n’a pour prévenir toute révolte que les bruits de son royaume qui montent vers lui... Italo Calvino avait projeté un livre sur les sens.
Italo Calvino, 2014
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
Tout à coup, le jaguar s'élance vers lui, se dresse comme l'ours, sur les pattes de derrière, pour l'attaquer, et ouvre la gueule en rugissant. A ce moment, le chasseur présente son bras emmaillotlé aux deux pattes de devant de son adversaire, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Les Modes parisiennes
Ci-git un drame tué par un jaguar en carton. — Il annonçait son jaguar, il trompeltait son jaguar, il l'avait fait venir des pampas du Mexique pour jouer le rôle de premier sujet. Ce jaguar ex machina devait ne faire qu'une bouchée du traître et ...
8
Sport-Prototype D'Endurance: Audi R10, Peugeot 905, Peugeot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres complètes de Buffon
Le premier est le jaguar ou juguara ou janowara 3 qui se trouve à la Guiane , au Bresil & dans les autres parties méridionales de l' Amérique. Ray avoit , avec quelque raison , nommé cet animal pari (f) ou lym. du Brésil ; les Portugais l'ont ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
10
Les trappeurs de l'Arkansas par Gustave Aimard: Troisieme ...
—Général, répondit sérieusement le Jaguar, faites jouer le ressort, le couloir estvide; je n'ai besoin de personne autre que de moi-même pour me délivrer de vos mains lorsque je le jugerai convenable. ' Le gouverneur n'hésita plus, il alla ...
Gustave Aimard, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAGUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jaguar en el contexto de las siguientes noticias.
1
PHOTOS Elizabeth II : au volant de sa Jaguar, elle roule sur le …
Quand tout à coup, une Jaguar X-type a surgi de nulle part ! Au volant, Elizabeth II, 89 ans, visiblement très pressée de se rendre à la messe ! «Voici, Jul 15»
2
Biterrois : en Jaguar ou Mustang, la route est plus belle
Rouler cheveux au vent dans une jaguar type E, se caler dans les fauteuils d'une Ford Mustang convertible, caresser le volant d'une Triumph ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Avec l'aide de cette berline XE, de la refonte de la grande XF, puis du SUV F-Pace, Jaguar veut multiplier par trois ses ventes d'ici 2020. Pas le ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
4
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes en Chine
Jaguar Land Rover a abaissé ses objectifs de ventes et baissé ses prix en Chine, en réponse au ralentissement de la demande sur le premier ... «CCFA, Jul 15»
5
80 ans de Jaguar à l'Autoworld
Pour fêter les 80 ans de Jaguar, Autoworld consacra une exposition estivale à la marque britannique. Jusqu'au 30 août, le musée Bruxellois ... «Le Soir, Jul 15»
6
Jaguar Heritage Challenge : Le doublé pour JD Classics à Brands …
Le week-end dernier, lors de la 3ème manche du Jaguar Heritage Challenge à Brands Hatch, JD Classics a signé un magnifique doublé avec ... «Automotiv Press, Jul 15»
7
Jaguar Type E : meilleure voiture anglaise de tous les temps ?
Considérée par Enzo Ferrari comme la plus belle voiture jamais construite, la Jaguar Type E est un modèle aussi beau qu'indémodable. «Motorlegend.com, Jul 15»
8
Un pépin logiciel force Jaguar Land Rover à rappeler 65 352 voitures
La National Highway Trafic and Safety Américaine a exigé que Jaguar Land Rover rappelle plus de 100 000 véhicules pour corriger des ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
9
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Comme d'autres, la Jaguar XJS en a fait l'expérience. Apparu en septembre 1975, il y a tout juste quarante ans, ce coupé de luxe se voit ... «Le Monde, Jul 15»
10
Jaguar Network se positionne en partenaire stratégique des e …
jaguarnetworks Jaguar Network, opérateur de télécommunications Voix / Data et spécialiste de l'hébergement à valeur ajoutée, fait évoluer son organisation en ... «UP Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaguar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jaguar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z