Significado de "jamaicano" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE JAMAICANO EN PORTUGUÉS

ja · mai · ca · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMAICANO

Jamaicano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JAMAICANO EN PORTUGUÉS

Jamaica

Jamaica

Jamaica es un país insular situado en el mar del Caribe, que comprende la tercera isla más grande de las Grandes Antillas. La isla, que tiene una superficie de 10.990 kilómetros cuadrados, se encuentra a unos 145 km al sur de Cuba y 191 km al oeste de Hispaniola, la isla caribeña que es el hogar de los Estados-nación de Haití y de la República Dominicana. Jamaica es el quinto país insular del Caribe. Los pueblos indígenas de la isla, los taínos, la llamaban Xaymaca en aruaque, o sea, la "tierra de la madera y del agua" o la "tierra de los manantiales". Después de hacer una posesión española conocida como Santiago, en 1655 la isla pasa al dominio británico y es nombrada como "Jamaica". El país logró su completa independencia del Reino Unido sólo el 6 de agosto de 1962. Con 2,8 millones de personas, es el tercer país anglófono más poblado en América, después de Estados Unidos y Canadá. Kingston es la ciudad más grande y la capital del país, con una población que ronda un millón de habitantes. Jamaica tiene una gran diáspora en todo el mundo, debido a la emigración del país. El país es un reino de la Commonwealth, con la reina Isabel II como su monarca y jefe de Estado.

Jamaica é um país insular situado no mar do Caribe, que compreende a terceira maior ilha das Grandes Antilhas. A ilha, que tem uma área de 10.990 quilômetros quadrados, fica a cerca de 145 km ao sul de Cuba e 191 km a oeste de Hispaniola, a ilha caribenha que é o lar dos Estados-nação do Haiti e da República Dominicana. A Jamaica é o quinto maior país insular do Caribe. Os povos indígenas da ilha, os taínos, chamavam-na de Xaymaca em aruaque, ou seja, a "terra da madeira e da água" ou a "terra dos mananciais". Depois de tornar uma possessão espanhola conhecida como Santiago, em 1655 a ilha passa ao domínio britânico e é nomeada como "Jamaica". O país conseguiu sua completa independência do Reino Unido apenas em 6 de agosto de 1962. Com 2,8 milhões de pessoas, é o terceiro país anglófono mais populoso na América, depois dos Estados Unidos e do Canadá. Kingston é a maior cidade e a capital do país, com uma população que ronda um milhão de habitantes. A Jamaica tem uma grande diáspora em todo o mundo, devido à emigração do país. O país é um reino da Commonwealth, com a rainha Elizabeth II como seu monarca e chefe de Estado.

TRADUCCIÓN DE JAMAICANO

Conoce la traducción de jamaicano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jamaicano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 牙买加
• Traductor portugués - español: De la ciudad de México
• Traductor portugués - inglés: Jamaican
• Traductor portugués - hindi: जमैका
• Traductor portugués - árabe: الجامايكي
• Traductor portugués - ruso: ямайский
• portugués: jamaicano
• Traductor portugués - bengalí: জ্যামাইকান
• Traductor portugués - francés: jamaïquain
• Traductor portugués - malayo: Jamaica
• Traductor portugués - alemán: jamaikanisch
• Traductor portugués - japonés: ジャマイカ人
• Traductor portugués - coreano: 자메이카
• Traductor portugués - javanés: Jamaican
• Traductor portugués - vietnamita: Jamaica
• Traductor portugués - tamil: ஜமைக்காவின்
• Traductor portugués - maratí: जमैकन
• Traductor portugués - turco: Jamaikalı
• Traductor portugués - italiano: giamaicano
• Traductor portugués - polaco: Jamajska
• Traductor portugués - ucraniano: ямайський
• Traductor portugués - rumano: jamaican
• Traductor portugués - griego: Τζαμάικα
• Traductor portugués - afrikáans: Jamaican
• Traductor portugués - sueco: Jamaican
• Traductor portugués - noruego: jamaican

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JAMAICANO»

Descubre el uso de jamaicano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jamaicano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente

Como não poderia deixar de ser, esse movimento teve uma influência profunda na língua dos jamaicanos, ou seja, o crioulo inglês jamaicano. Devido aos dread - locks (cabelos trançados) que os rastafarianos usavam, a sua linguagem ...

Hildo Honório do Couto, 2007

Diáspora africana

Primeiro profissional afro-americano a receber o prémio da Academia, atuou no cinema até 1949 e trabalhou com grande sucesso também no rádio, interpretando o papel-título da série Beulah*. McFARLANE, Basil. Poeta jamaicano nascido ...

Nei Lopes, 2004

Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural

Como não poderia deixar de ser, esse movimento teve uma influência profunda na língua dos jamaicanos, ou seja, o crioulo inglês jamaicano. Devido aos " dreadlocks" (cabelos trançados) que os rastafarianos usavam, a sua linguagem  ...

Hildo Honório do Couto, 2002

A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...

pergunta ao jamaicano até quando ele pretende ficar no Brasil. O amigo diz que não sabia que o Brasil é tão grande e, igualmente, tão agitado. Diz que descobriu a capoeira e também novas estratégias de guerrilha. Mandou uma carta aos ...

Oswaldo Faustino, 2011

Trip

Mesmo assim, o surf jamaicano seguiu em frente no fim dos anos 60/começo dos 70, fluindo em ritmo caribenho. Há muitas boas histórias sobre o surf na ilha, como a dos garotos pioneiros de Boston Bay, que nos anos 60 arrancaram a ...

‎

Placar Magazine

Com os milagres que vem processando pelo Caribe, já tem muito jamaicano confundindo fé com futebol. A Jamaica já não é mais a mesma. O país que trouxe ao mundo Bob Marley, revolucionou a musica pop mundial com a batida ...

‎

O rádio, o futebol e a vida

Possível para o jamaicano forte como um touro e que não parece mesmo um velocista. É forte demais. O seu físico tem mais similitude com o de um homem do ringue do que com o de um homem das pistas de velocidade. Está provado: o  ...

Flávio Araújo, 2001

O eterno verão do reggae

Habitualmente incompreensível, o patois jamaicano — singular mistura de inglês com termos creoles — ganhou uma vertente ainda mais enigmática com o falatório rasta. O We — a primeira pessoa do plural, que na Jamaica costuma ser  ...

Carlos Albuquerque, 1997

Os Paralamas do Sucesso

Com o toaster (espécie de repentista) jamaicano Peter Metro, no Estúdio Townhouse, em Londres, março de 1988. "A gente pensava em gravar 'Don't give me that' com o Yellowman, mas aí apareceu o Peter Metro por conta de uns contatos ...

Mauricio Valladares, Arthur Dapieve, 2006

Medidas Perfeitas

Frango Jamaicano com Batata-doce Dias 3 e 24 Dias 4 e 25 Crepe de. JANTAR Frango jamaicano com batata-doce (veja receita) OU Dhal de lentilhas vermelhas 4 porções Deixe de molho 225 g de lentilhas em água morna. Frite por 3 a 5 ...

SALLY LEWIS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAMAICANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jamaicano en el contexto de las siguientes noticias.

Marlon James é o 1º autor jamaicano a ganhar o Man Booker Prize

O escritor jamaicano Marlon James conquistou, nesta terça-feira (13), o prestigioso Man Booker Prize 2015, pelo romance "A brief history of seven killings" ... «Globo.com, Oct 15»

Assista ao clipe de "Hula Hoop", do jamaicano OMI

A música integrará o álbum de estreia do jamaicano, intitulado "Me 4 U", com lançamento marcado para o dia 16 de outubro. Confira o clipe de "Hula Hoop": ... «Vagalume, Sep 15»

Chinês que atropelou Bolt pede desculpas e dá presente

Nesta sexta, o protagonista do acidente esperou o jamaicano receber a medalha de ouro do tetracampeonato mundial dos 200m para pedir o perdão pelo ... «Terra Brasil, Ago 15»

Jamaicano Usain Bolt leva banho de farinha no aniversário; veja …

Recuperado das lesões que o mantiveram afastado das competições no primeiro semestre de 2015, o velocista jamaicano Usain Bolt comemorou o aniversário ... «Correio da Bahia, Ago 15»

Jamaicano Usain Bolt corre duas vezes em 9s87 e vence etapa de …

Usain Bolt está de volta. Ainda aparentando estar um pouco pesado, lerdo na reação ao tiro de largada, mas ainda assim o mais rápido. O jamaicano retornou ... «Superesportes, Jul 15»

Jamaicano bate recorde de 44 anos no Pan

O jamaicano Rasheed Dwyer, 26 anos, cravou 19s80 na semifinal dos 200 m, superando a marca de 19s86. estabelecida pelo compatriota Don Quarrie no Pan ... «Diário Catarinense, Jul 15»

Justin Gatlin, o velocista que ameaça o reinado do jamaicano Usain …

Norte-americano fez as melhores marcas do ano nos cem e 200 metros e está confiante para os Mundiais de agosto em Pequim. Nos últimos anos, mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Goleiro jamaicano faz lambança, e Paraguai vence com gol bizarro

O goleiro Kerr tentou se antecipar e cabeceou de primeira. Mas a bola pegou no joelho do atacante paraguaio, encobriu o jamaicano e morreu no fundo da ... «ESPN.com.br, Jun 15»

Sonho de Bob Marley, futebol jamaicano estreia na Copa América …

Pouco mais de três décadas depois, a seleção jamaicana, que ganhou apelido de 'Reggae Boys', em referência ao ritmo que Marley ajudou a popularizar em ... «Terra Brasil, Jun 15»

Jamaicano Asafa Powell faz o melhor tempo do ano nos 100m

No Jamaica International Invitational deste sábado, Powell foi seguido pelo norte-americano Ryan Bailey (9s93) e pelo também jamaicano Nesta Carter (9s98). «Paraná-Online, May 15»