Significado de "norte-americano" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE NORTE-AMERICANO EN PORTUGUÉS

norte-americano

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORTE-AMERICANO

Norte-Americano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NORTE-AMERICANO EN PORTUGUÉS

Pueblo de los Estados Unidos

Povo dos Estados Unidos

Americanos, norteamericanos, estadounidenses o estadounidenses coloquialmente también conocidos en algunos medios como yanquis, son los ciudadanos de los Estados Unidos de América. El país es el hogar de personas de diferentes orígenes nacionales. Como resultado de ello, los estadounidenses no ecuacionan su nacionalidad con la etnia, sino con la ciudadanía. Con la excepción de la población nativa, casi todos los estadounidenses o sus antepasados ​​emigraron al país en los últimos cinco siglos. A pesar de su composición multiétnica, la cultura americana es ejercida en común por la mayoría de los estadounidenses, una cultura occidental en gran parte derivada de las tradiciones de inmigrantes europeos occidentales. También incluye influencias de la cultura afroamericana. La expansión hacia el oeste integró los criollos y los cajuns de Luisiana, los hispanos del suroeste y trajo un contacto cercano con la cultura mexicana. La fuerte inmigración a finales del siglo XIX y principios del siglo XX a partir de la Europa meridional y oriental introdujo una variedad de elementos. La inmigración proveniente de Asia, África y América Latina también tuvo impacto.

Americanos, norte-americanos, estadunidenses ou estado-unidenses coloquialmente também conhecidos em alguns meios como ianques, são os cidadãos dos Estados Unidos da América. O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. Como resultado disso, os americanos não equacionam a sua nacionalidade com a etnia, mas com a cidadania. Com exceção da população nativa, quase todos os americanos ou os seus antepassados ​​imigraram para o país nos últimos cinco séculos. Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais. Ela também inclui influências da cultura afro-americana. A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana. A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos. A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto.

TRADUCCIÓN DE NORTE-AMERICANO

Conoce la traducción de norte-americano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de norte-americano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 北美
• Traductor portugués - español: Norteamericano
• Traductor portugués - inglés: North American
• Traductor portugués - hindi: उत्तर अमेरिकी
• Traductor portugués - árabe: أمريكا الشمالية
• Traductor portugués - ruso: североамериканский
• portugués: norte-americano
• Traductor portugués - bengalí: উত্তর আমেরিকার
• Traductor portugués - francés: Amérique du Nord
• Traductor portugués - malayo: Amerika Utara
• Traductor portugués - alemán: Nordamerikaner
• Traductor portugués - japonés: 北米
• Traductor portugués - coreano: 북미
• Traductor portugués - javanés: Amérika lor
• Traductor portugués - vietnamita: Bắc Mỹ
• Traductor portugués - tamil: வட அமெரிக்க
• Traductor portugués - maratí: उत्तर अमेरिकन
• Traductor portugués - turco: Kuzey Amerika
• Traductor portugués - italiano: nordamericano
• Traductor portugués - polaco: Północnoamerykańskie
• Traductor portugués - ucraniano: північноамериканський
• Traductor portugués - rumano: America de Nord
• Traductor portugués - griego: της Βόρειας Αμερικής
• Traductor portugués - afrikáans: Noord-Amerikaanse
• Traductor portugués - sueco: Nordamerikanska
• Traductor portugués - noruego: nordamerikanske

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NORTE-AMERICANO»

Descubre el uso de norte-americano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con norte-americano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria

Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.

Marcelo Santos, 2007

Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano

Coletânea de seis textos fundamentais sobre a regulação econômica norte-americana (G.

‎2004

A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...

Contudo, o quadro político norte-americano ainda tem seus investimentos políticos nessa direção, bem como, academicamente, os mainstreans da área ainda sustentam suas produções pautadas nas teorias que legitimam tais práticas.

Márcia Miranda

Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...

Retratos do Brasil no Cinema Norte-Americano Contemporâneo Theodore Robert Young Desde a época de Cármen Miranda, o Brasil tem uma presença no cinema comercial norte-americano. Na década de 1940, em que a "pequena  ...

‎2001

Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo

Manifesto. ALN/MR-8: O. seqüestro. do. embaixador. norte-americano. Maria. Paula. Araújo87. No. dia 4 de setembro de 1969 um grupo formado por militantes de duas organizações armadas brasileiras, ainda desconhecidas do grande ...

Lincoln de Abreu Penna, 2008

Desconstruções e contextos nacionais

QUASE-TRANSCENDENTALISMO NORTE-AMERICANO: PARA UMA PRAGRAMATOLOGIA (A VIR) Anthony Reynolds . . . every man inhabits two worlds. Peirce(1955,p. 276) / wish to demonstrate a certain interfacing of necessity and ...

‎2006

Rádio e propaganda política: Brasil e México sob a mira ...

consequente reordenação do projeto original norte-americano. Porém, isso não quer dizer que este trabalho se propõe a analisar a recepção dos públicos brasileiro e mexicano aos programas radiofónicos norte-americanos, haja vista o  ...

Marquilandes Borges de Sousa, 2004

Teoria da Constituicão

0 CONSTITUCIONALISMO NORTE-AMERICANO Em primeiro lugar, deve-se ter presente que o constitucionalismo norte-americano contribuiu diretamente para nossa história constitucional. O constitucionalismo norte-americano se 11 ...

Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007

A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...

... 27 da Lei no 9.868/99 e 11 da Lei no 9.882/99 introduzem no direito brasileiro a flexibilização dos efeitos ex tunc da declaração de inconstitucionalidade e uma relativização da teoria da nulidade absoluta trazida do direito norte-americano, ...

Aline Lima de Oliveira, 2008

Intelectuais, história e política: séculos XIX e XX

a Promessa da vida ameriCana: herBert croly, as "disCriminações Construtivas" e a questão do estado norte-ameriCano Flávio Limoncic ' A virada do século XIX para o XX representou um momento de profundas transformações na ...

‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORTE-AMERICANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término norte-americano en el contexto de las siguientes noticias.

Bolsas dos EUA caem após PIB norte-americano desacelerar

O índice Dow Jones Industrial Average recuou 23,72 pontos, a 17.755,80 unidades, e o Nasdaq, 21,42 pontos, a 5.074,27 unidades. O índice ampliado S&P ... «Globo.com, Oct 15»

Navio de guerra norte-americano se aproxima de ilhas …

O jornal chinês Xinhua informou que o ministro de Relações Exteriores Zhang Yesui convocou o embaixador norte-americano em Pequim, Max Baucus, para ... «EBC, Oct 15»

ONU discute fim de bloqueio norte-americano a Cuba

A Organização das Nações Unidas (ONU) vota hoje, em assembleia, resolução que prevê o fim do bloqueio norte-americano a Cuba. A votação ocorre depois ... «EBC, Oct 15»

Escritor cubano teme invasão do capital norte-americano com o fim …

O escritor cubano Leonardo Padura torce para que o embargo econômico imposto pelos Estados Unidos a Cuba acabe, pondo fim a uma série de problemas ... «EBC, Oct 15»

Irã condena jornalista norte-americano por espionagem

A notícia sobre a decisão foi publicada no jornal norte-americano nesta segunda-feira, no que foi considerado pela equipe de reportagem como uma "injustiça ... «Estado de Minas, Oct 15»

Brasileiro, argentino revelado no TUF Brasil 4 e norte-americano …

O brasileiro Elias Silvério, o argentino Nazareno Malegarie, revelação do TUF Brasil 4, e o norte-americano Ramsey Nijem tiveram seus vínculos encerrados ... «Superesportes, Oct 15»

Talibãs afirmam ter abatido o C-130 norte-americano que se …

O exército norte-americano abriu uma investigação à queda do avião e ainda não confirmou se o aparelho foi abatido. O C-130 despenhou-se poucas horas ... «euronews, Oct 15»

Raúl Castro critica na ONU o embargo norte-americano a Cuba

Raúl Castro e o presidente norte-americano, Barack Obama, anunciaram em dezembro uma espécie de paz após mais de meio século de animosidade entre ... «Reuters Brasil, Sep 15»

Chile instala sistema norte-americano para detectar tsunamis

O Chile instalou nesta terça-feira um moderno sistema de detecção de maremotos em duas regiões do norte e sul do país, com o objetivo de comprovar com ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Análise: Rússia desafia poder militar aéreo norte-americano

Depois da descoberta de que forças russas estão montando uma grande base para operações na Síria, mais um sinal de alarme foi tocado por um alto ... «Go Out side, Sep 15»