Descarga la app
educalingo
legitimamente

Significado de "legitimamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LEGITIMAMENTE EN PORTUGUÉS

le · gi · ti · ma · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGITIMAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legitimamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEGITIMAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEGITIMAMENTE

legiferação · legiferar · legionário · legislação · legislador · legislar · legislativamente · legislativo · legislatório · legislatura · legislável · legisperito · legista · legitimação · legitimado · legitimador · legitimar · legitimidade · legitimista · legivelmente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEGITIMAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de legitimamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGITIMAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «legitimamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LEGITIMAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «legitimamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEGITIMAMENTE»

legitimamente · lealmente · ilegitimamente · legitimamente · dicionário · português · maneira · legítima · legitimidade · prefeito · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · modo · legítimo · acordo · conforme · equidade · riqueza · distribuída · realmente · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · injustificadamente · iniquamente · ilegalmente · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · ortográfico · rimas · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · citador · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · arroz · japonês · receitas · comidas · simples · fácil · fazer · aproveite · receita · faça · comida · gostosa · diferente · delicioso · caseiro · hamburguer · para · matar · fome · check · forrados · burguer · delicie ·

Traductor en línea con la traducción de legitimamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEGITIMAMENTE

Conoce la traducción de legitimamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legitimamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

理所当然
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Legítimamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Legitimately
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

законно
278 millones de hablantes
pt

portugués

legitimamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আইনসঙ্গতভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

à juste titre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berhak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

rechtmäßig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

当然
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

정당
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rightfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chính đáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சரியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कायदेशीरपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

haklı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

giustamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

słusznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

законно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pe bună dreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικαιωματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

regmatig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rättmätigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rettmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legitimamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGITIMAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legitimamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «legitimamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre legitimamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEGITIMAMENTE»

Descubre el uso de legitimamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legitimamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal de jurisprudencia
39 até fl. 46, impugnando a licitação na liy- polhese mesmo, que elle quer, de que a licitação esteja legitimamente feita. Mas o que se nega, e nega redondamente, é que a licitação esteja legitimamente feita. Vamos a demonslral- o. Não estã ...
2
Annaes
Retirando-se assim incompetentemente o juiz de paz, quando a eleição proseguia regularmente, eu entendo que foi inteiramente regular o procedimento que tiverào os quatro membros da mesa legitimamente eleitps, convidando o 4o juiz ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
3
Compendio dos escritos e doutrina do veneravel Joaõ Gerson, ...
E deita Propoíiçaõ s Clemente XIII. nao he verdadeiro Papa , fegue-fe eftroutra : Logo nao he verdadeiro Papa aquelle que foi legitimamente eleito em Papa , a qual Gerfon reputa heretica por fe oppor direi tamenta a efta , He verdadeiro ...
Antonio Pereira de Figueiredo, Joao Jose Bertrande ((Lisboa)), 1769
4
Compendio dos escritos e doutrina do veneravel Joao Gerson, ...
E desta Proposiçao , Clemente XIII. tiao he verdadeiro Papa , segue -se estroutra : Logo nao he verdadeiro Papa aquelle que foi legitimamente eleito em Papa , a qual Gerson reputa heretica por se oppor di- reitamenta a esta jJIe verdadeiro ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1769
5
Dicionário de Direito Canônico
Uma vez constituída legitimamente, uma associação tem o direito de dotar-se de normas peculiares regulamentares, de celebrar reuniões, designar dirigentes e outros cargos, incluídos administradores de bens: tudo isso, de acordo com as ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Correio do Porto
Sahio legitimamente eleito o Sr. França. Passou-se a votar para 3.° Eleitor de Comarca, e igualmente não prodnzio efíeito o primeiro Escrutínio. E entrando em segundo Escrutínio o Sr. António d1 Albuquerque do Amaral Cardoso , que ...
7
Gazeta de Lisboa
E logo appareceu N. — ale ás paiavi-as — testemunhas presentes a este acto o houve por escuso legitimamente — se- fuirá assim) de que se foz a copapeíente apta a fl.—- o livro do registo das conciliações, donde se passou esta certidão á  ...
8
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Se a noíTa Faculdade para excluir a de Leys tiver alguma coufa , que requerer , o fará emjuizo contradifíorio legitimamente in- itituido , conforme lhe for mais conveniente ; e fe a Faculdade de Leys entende, fe lhe perturba alguma pojfe , ou fe ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Que os emolumentos tendo a natureza de tributos não podem legitimamente receber-sesenão em virtude de lei que legitimamente os auctorise; . . 2.° Que não e titulo sutficiente para justificar o recebimento de emolumentos a pratica ou uso ...
Portugal, 1866
10
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
Mas he facil a repoüa ; porque elia regra procede nos Beneficios legitimamente providos , como expliGonç. indict.c=p.d‹MuI-caõ todos corn Gonçalles Telles: no caio pre"'38" fente , fuppomos o primeiro Beneficio legitimamente collado , e o ...
‎1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGITIMAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legitimamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
FHC: revogação de Estatuto do Desarmamento é 'um escândalo'
Como vamos agora derrubar esse estatuto e permitir que até criminosos tenham legitimamente armas? Isto é um escândalo! Por isso, faço um apelo: que se ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Cunha diz que desconhece decisão do STF sobre transferência de …
“Fui eleito legitimamente e vou cumprir meu mandato pelo qual fui eleito legitimamente. Isso está fora de discussão”. Questionado sobre a perda de apoio ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Edinho: ação de Gilmar será questionada no TSE
Edinho diz ainda que a ação é motivada pelo "claro objetivo do PSDB de questionar uma vitória eleitoral conquistada legitimamente" nas urnas. Abaixo a ... «Brasil 247, Ago 15»
4
"A senhora foi legitimamente eleita mas eu também fui", teria dito …
Em reunião que antecedeu o jantar no Palácio da Alvorada, Collor teria dito, diante de outros líderes partidários: "a senhora foi legitimamente eleita mas eu ... «InfoMoney, Ago 15»
5
O esquerdismo exacerbado e seu eterno papel de ajudante da …
Ora, colocar para fora um governo legitimamente eleito é um golpe contra a democracia! Será que este senhor não aprendeu nada com o impeachment do ... «Vermelho, Jul 15»
6
Frei Betto condena 'golpismo ressentido da oposição'
Ela foi legitimamente eleita”, diz Frei Betto, um dos fundadores do PT; segundo ele, o partido de Aécio Neves quer aprofundar a crise econômica que já existe e ... «Brasil 247, Jul 15»
7
Sigilo de delação não vale para quem é citado, diz defesa de Lobão
“É evidente que tal sigilo diz respeito à publicidade do processo em si e não a uma restrição de acesso aos autos a ser imposta contra parte legitimamente ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
8
"FMI está a tentar fazer autêntico golpe de Estado na Europa"
O que o FMI está a tentar fazer na Europa é um autêntico golpe de Estado, ou seja, quer derrubar um governo que foi legitimamente eleito e quer acabar com ... «Esquerda, Jun 15»
9
PGR de Angola confirma detenção de 15 jovens ativistas
... a detenção de 15 jovens ativistas angolanos, suspeitos da prática de atos preparatórios para levar à destituição do Governo legitimamente eleito em 2012. «RTP, Jun 15»
10
Dicionário dos EUA legitima termos comuns da Internet, como Emoji …
Agora, os termos Emoji, Meme, Clickbait, Photobomb, NSFW e WTF fazem parte do idioma legitimamente, ao menos para a editora Merriam Company, que ... «Tudocelular.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legitimamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/legitimamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES