Significado de "libelo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LIBELO EN PORTUGUÉS

li · be · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBELO

Libelo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBELO EN PORTUGUÉS

Libelo

Libelo

El libelo o libelo acusatorio es una pieza procesal, solicitud o requerimiento, hecha por el Ministerio Público, después de la fase de la pronunciación ante el Tribunal del Jurado que tenía como propósito exponer el hecho criminal, indicando el nombre del reo, circunstancias agravantes y hechos que podrían influenciar en la fijación de su pena, para el pedido de su condenación, no pudiendo así divergir de la pronunciación. Sin embargo, tras la reforma del Código de procedimiento penal, se ha suprimido esta fase del procedimiento, siendo necesario, ahora, la inclusión de agravantes y demás apoyos en el plenario. El término libelo se utiliza en el derecho eclesiástico para definir la pieza inicial de un proceso. Es el llamado libelo introductorio, donde el autor del pedido de apertura del proceso cuenta la historia que motiva su petición. El Wikcionario tiene el librito.

O libelo ou libelo acusatório é uma peça processual, pedido ou requerimento, feito pelo Ministério Público, após a fase da pronúncia no Tribunal do Júri que tinha como intuito expor o fato criminoso, indicando o nome do réu, circunstâncias agravantes e fatos que poderiam influenciar na fixação de sua pena, para o pedido de sua condenação, não podendo assim divergir da pronúncia. Contudo, após a reforma do Código de Processo Penal, tal fase do procedimento foi suprimida, sendo necessário, agora, a inclusão de agravantes e demais sustentações serem realizada em plenário. O termo libelo é utilizado no direito eclesiástico para definir a peça inicial de um processo. É o chamado libelo introdutório, onde o autor do pedido de abertura do processo conta a história que motiva o seu pedido. O Wikcionário possui o verbete libelo.

SINÓNIMOS DE «LIBELO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «libelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de libelo

folheto · livrete · panfleto

TRADUCCIÓN DE LIBELO

Conoce la traducción de libelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de libelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 诽谤
• Traductor portugués - español: Libelo
• Traductor portugués - inglés: libel
• Traductor portugués - hindi: परिवाद
• Traductor portugués - árabe: تشهير
• Traductor portugués - ruso: навет
• portugués: libelo
• Traductor portugués - bengalí: পরনিন্দা
• Traductor portugués - francés: calomnie
• Traductor portugués - malayo: libel
• Traductor portugués - alemán: Verleumdung
• Traductor portugués - japonés: 中傷
• Traductor portugués - coreano: 명예 훼손죄
• Traductor portugués - javanés: mitenah
• Traductor portugués - vietnamita: phỉ báng
• Traductor portugués - tamil: அவதூறு
• Traductor portugués - maratí: बेअब्रू करणे
• Traductor portugués - turco: karalama
• Traductor portugués - italiano: diffamazione
• Traductor portugués - polaco: pomówienie
• Traductor portugués - ucraniano: наклеп
• Traductor portugués - rumano: calomnie
• Traductor portugués - griego: δυσφήμηση
• Traductor portugués - afrikáans: laster
• Traductor portugués - sueco: ärekränkning
• Traductor portugués - noruego: ærekrenkelse

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIBELO»

Descubre el uso de libelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário de Direito Canônico

O juiz pode admitir uma petição oral, sempre que o autor esteja impedido de apresentar o libelo ou a causa seja de fácil investigação ou de menor importância; em ambos os casos, porem, o juiz ordene ao notário redigir por escrito um ato, ...

Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

O anti-semitismo nas Américas: memória e história

se retratou no ano seguinte, revelando o verdadeiro caráter do libelo anti-semi- ta -, o principal efeito da publicação desse artigo foi que os Protocolos "foram promovidos à categoria de best-seller internacional"7. Por sua parte, alguns ...

Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007

Letras de Minas e outros ensaios

UM. ROMANCE-LIBELO*. A publicação em 1869 dos dois volumes de As Vítimas-algozesx , de Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), foi a declarada contribuição do romancista ao movimento anti-escravocrata brasileiro: "Como, porém, ...

Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997

Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal

... a Juftiça ouuef luguar, e o Tabaüam , ou Prometor ouuer de viir cora libelo , em tal cafo dee a querela por libelo , e por olla fe preguntem as teítemunhas , como fe auiam de preguntar por o libelo , fem fe mais dar outro libelo alguü , faluo fe ...

Portugal, 1797

Documentos historicos

... o dito autor em conclusão de seu libelo recebimento, deva ser julgado por sentença não poder o dito réu vender a dita capitania e que cessasse de difamar e de inquietar e perturbar o dito autor e seu direito o que pedia com as custas, etc, ...

O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...

Como ponto de partida desta carta utilizarei meu libelo A liba Púrpura. A crítica da URSS em geral, sem exceções, acolheu a peça com a declaração de que ela é "uma nulidade, inócua, deplorável" e que representa um "pasquim contra a ...

Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...

Se a pronúncia fosse confirmada por ele, o processo era enviado, após a elaboração do libelo acusatório, ao Tribunal do Júri, a quem competia a apreciação da defesa e justificação dos crimes.34 Analisando os documentos em que a ...

Edna Maria Resende, 2008

A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...

Admitiu também ter chamado o padre de idiota, por ele a ter chamado de judia. 168 Após a leitura do libelo, Izabel Mendes reafirmou sua inocência, negando o libelo "exceto o haver chamado idiota a sumosacerdote por não digo por lhe ...

Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

Dissertation:

Nessa fase, cabe ao promotor público formular o Libelo Acusatório, no qual descreve o que será colocado em julgamento e o que pretende provar contra o réu. A Defesa cabe apresentar o Contra-Libelo, em que pode se contrapor à posição ...

Wânia Pasinato Izumino, 1998

LIBELO CONTRA A ARTE MODERNA

Em 'Libelo contra a arte moderna', Dalí escreve um panfleto contra os críticos que se curvam às vanguardas e profere algumas verdades à arte moderna.

SALVADOR DALI, PAULO NEVES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libelo en el contexto de las siguientes noticias.

Mas tilda la carta de Felipe Gonzalez de “libelo incendiario”

El presidente de la Generalitat tildó el artículo de González de "libelo incendiario" y expresó su preocupación por el hecho de que los principales partidos de ... «infoLibre, Sep 15»

Senado recibió libelo y el miércoles finiquitaría juicio político al …

Apenas recibió el libelo acusatorio de Diputados en torno al juicio político al contralor Rubén Velázquez y a la subcontralora Nancy Torreblanca, el titular del ... «ÚltimaHora.com, Jul 15»

Presentaron libelo contra la subcontralora Torreblanca

Un grupo de diputados presentó ayer el libelo acusatorio contra la subcontralora Nancy Torreblanca y pedirán que se acelere el dictamen para tratarlo el ... «ABC Color, Jun 15»

Presentaron libelo para enjuiciar al contralor

El libelo acusatorio para enjuiciar al contralor Óscar Velázquez fue presentado este lunes por los diputados Dany Durand y Olga Ferreira de López, tras una ... «ABC Color, Jun 15»

Antisemitismo. Un predicador islámico se refirió al libelo de sangre …

AJN.- El predicador islámico Khaled al-Mughrabi, maestro religioso en la mezquita de Al-Aqsa, dijo a su congregación que los nazis quemaron los judíos de ... «Agencia Judía de Noticias, Jun 15»

Antisemitismo. Un profesor de judaísmo de Egipto dijo que el “libelo …

Lógicamente, también se refirió al libelo de sangre (acusación falsa en las que se afirma que los judíos realizaban crímenes para emplear sangre humana ... «Itón Gadol, May 15»

El libelo de sangre de HispanTV y teleSUR

Ante las catástrofes internacionales, Israel viene adquiriendo desde hace varios años una reputación positiva por su rol activo y protagónico a la hora de ... «Aurora, May 15»

Juicio político, en manos del Senado

El libelo acusatorio fue girado a la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública, que deberá resolver día y hora de reunión para ... «Paraguay.com, Dic 14»

Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º …

Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º grado”. El ministro de la Corte que será llevado a juicio político reiteró que no renunciará a su ... «ÚltimaHora.com, Dic 14»

Firma de libelo acusatorio inhabilita a senadores del PLRA para …

Sostuvo que los nueve senadores liberales que firmaron el libelo no van a poder conformar el pleno de la Cámara de Senadores y eso va a dificultar ... «ÚltimaHora.com, Nov 14»