Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "livrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIVRAR EN PORTUGUÉS

li · vrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Livrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo livrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LIVRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu livro
tu livras
ele livra
nós livramos
vós livrais
eles livram
Pretérito imperfeito
eu livrava
tu livravas
ele livrava
nós livrávamos
vós livráveis
eles livravam
Pretérito perfeito
eu livrei
tu livraste
ele livrou
nós livramos
vós livrastes
eles livraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu livrara
tu livraras
ele livrara
nós livráramos
vós livráreis
eles livraram
Futuro do Presente
eu livrarei
tu livrarás
ele livrará
nós livraremos
vós livrareis
eles livrarão
Futuro do Pretérito
eu livraria
tu livrarias
ele livraria
nós livraríamos
vós livraríeis
eles livrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu livre
que tu livres
que ele livre
que nós livremos
que vós livreis
que eles livrem
Pretérito imperfeito
se eu livrasse
se tu livrasses
se ele livrasse
se nós livrássemos
se vós livrásseis
se eles livrassem
Futuro
quando eu livrar
quando tu livrares
quando ele livrar
quando nós livrarmos
quando vós livrardes
quando eles livrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
livra tu
livre ele
livremosnós
livraivós
livremeles
Negativo
não livres tu
não livre ele
não livremos nós
não livreis vós
não livrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
livrar eu
livrares tu
livrar ele
livrarmos nós
livrardes vós
livrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
livrar
Gerúndio
livrando
Particípio
livrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LIVRAR


apalavrar
a·pa·la·vrar
azevrar
a·ze·vrar
azinhavrar
a·zi·nha·vrar
delivrar
de·li·vrar
descalavrar
des·ca·la·vrar
deslavrar
des·la·vrar
deslivrar
des·li·vrar
escalavrar
es·ca·la·vrar
javrar
ja·vrar
lavrar
la·vrar
palavrar
pa·la·vrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LIVRAR

livra
livração
livrador
livralhada
livramento
livrança
livraria
livre
livre-comércio
livre-cultismo
livre-culto
livre-roda
livre-rodagem
livre-rodar
livre-troca
livreco
livreiro
livremente
livresco
livrete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LIVRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinónimos y antónimos de livrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIVRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «livrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de livrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LIVRAR»

livrar demitir desembaraçar desenvencilhar desobrigar desonerar destituir dispensar eximir exonerar isentar prescindir safar livraria saraiva ansiedade tudo magia drogas solto flagrante livrar dicionário português soltar libertar defender preservar pôr abrigo perigo ninguém livra conjugação todos tempos modos regular indicativo livro livras nós livramos vós livrais eles wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio livrando particípio livrado aulete vrar prisioneiro animal jaula livrou algemas salvar léxico tornar dificuldade conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar formas nominais presente livraconjugação desse abandono contrariar vagalume música ouvir letra legenda informal deixar tradução inglês mais traduções ítens desnecessários cifra club ivan lins aprenda tocar cifras servo

Traductor en línea con la traducción de livrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIVRAR

Conoce la traducción de livrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de livrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

免费
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deshacer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

rid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مجانا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бесплатно
278 millones de hablantes

portugués

livrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিনামূল্যে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gratuit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

percuma
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

kostenlos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

自由な
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무료
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

free
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tự do
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இலவச
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुक्त
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ücretsiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

gratis
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wolny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безкоштовно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gratuit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δωρεάν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gratis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fri
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gratis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra livrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIVRAR»

El término «livrar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «livrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de livrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «livrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre livrar

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LIVRAR»

Citas y frases célebres con la palabra livrar.
1
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.
3
Benjamim Franklin
O orgulho é considerado o último vício de que um bom homem se deve livrar.
4
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.
5
Textos Judaicos
Só o forte e corajoso é capaz de se livrar de um vício.
6
António Vieira
Só se sabe querer bem, quem se sabe livrar de si.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIVRAR»

Descubre el uso de livrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con livrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
2
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Salmo 9 — Para curar um homem jovem 63 Salmo 10 — Para proteger-se de entidades maléficas 66 Salmo 1 1 — Para livrar-se do poder dos inimigos e de perseguições políticas 68 Salmo 12 — Para você não se debilitar. Para fortalecer o ...
Luz Stella Rozo, 2004
3
Como se livrar de um vampiro apaixonado
Repleto de tiradas sarcásticas, diálogos divertidos e personagens complexos, Como se livrar de um vampiro apaixonado apresenta uma nova forma de enxergar os mortos-vivos mais atraentes da literatura mundial.
Beth Fantaskey, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desfazer-se de algnma coisa ; vender , alheyar de qualqucr modo ;privar-se della , apiná-la de si ; livrar-se , desembaraças-se delta de qualquer modo , despejar-se , desempe- çar-se : v. g. desfiz-me do mat с avallo , ven- • dendo-o , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
TROCO O PRINCIPE ENCANTADO PELO LOBO MAU: UM GUIA PARA SE ...
Neste livro, a autora mostra como a mulher moderna continua refém de mitos da época dos contos de fadas e ensina o que pode ser feito para reverter esse quadro perverso.
RAQUEL SANCHEZ SILVA, ELIANA AGUIAR
6
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Enfermo e fta vá o Bautirta na partes : livrar hum povo? Po- doença do mal de Adam , & pfílum. E porque naõ huma por quem fenaó Maria fé li- peflba pnmeyro , & depois vrou o Bautifta defte mal? outra? Livre o Senhor huma Yejaô por quem  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
7
Métodos Taoístas Para Trasnformar Stress Em Vitalidade
F. Como Livrar-se do Mau Hálito O odor da boca é um problema comuníssimo. Muitas pessoas não têm consciência do quanto isso pode afetá-las negativamente. As pessoas que entram em contato com alguém que tenha mau hálito sentem ...
Mantak Chia
8
Pensar bem, sentir-se bem: Como se livrar das armadilhas da ...
Em Pensar bem, sentir-se bem, o psicólogo Walter Riso mostra que muitas vezes nossos problemas decorrem de crenças distorcidas que guardamos em nossa mente.
Walter Riso, 2013
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
e Preto: , porque se as ditas livras mandavão pagar, mas só Geitír, dos quaes no fazião'hum vintem : -Echi D. João III. declarou omodo como se havia de proceder nesta paga da: livrar mandando , que o nome de Dinheiro .re mudasse no de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Detone!: A dieta revolucionária que vai livrar você dos ...
Fundador de duas iniciativas importantes na área da saúde nos Estados Unidos — o 50 Million Pound Challenge e a Makeover Mile — programas que ajudaram milhões de pessoas a perder peso e recuperar a saúde, Dr. Ian K. Smith foi ...
Ian K. Smith, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIVRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término livrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Regra do Jogo: Lara e Orlando, ele tenta se livrar da esposa mas …
É só você não falar nada. Confia em mim", propõe o Químico. Mas o plano é uma mentira! Ele estaria apenas criando uma oportunidade para tentar se livrar de ... «melty.com.br, Oct 15»
2
Pizza é o “vício” alimentar mais difícil de se livrar, diz pesquisa
Quanto você está de dieta, do que sente mais falta? É do pão quentinho com margarina, daquela barra de chocolate para acompanhar mais um episódio de ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Contra o Vasco, Grêmio tenta se livrar da "síndrome de Robin Hood"
Feito Robin Hood, o herói-ladrão que vivia nas florestas inglesas nos tempos do Rei Ricardo Coração de Leão, o Grêmio tira dos ricos e distribui aos pobres. «Zero Hora, Oct 15»
4
Sobre salários atrasados, Adriano se esquiva e mira livrar Avaí da …
À beira da degola, o Avaí tem uma partida decisiva, contra a Chapecoense, neste domingo, em Chapecó. No entanto, outro assunto ganhou palanque na ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
Fla deve se livrar de pena por ter identificado torcedor que atirou copo
Desta forma o torcedor responsável por jogar o copo deve sofrer as consequências legais do ato e assim livrar o Rubro-Negro de qualquer punição. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
6
"Temos que nos livrar dessa praga que é o PT", diz Alckmin
Temos que nos livrar dessa praga que é o PT. O PT do desemprego, da inflação, dos juros pornográficos e dessa praga do desvio do dinheiro público. Hoje é ... «R7, Ago 15»
7
'Dilma quer afastar Cunha para se livrar do impeachment'
Bahia 247 - Presidente do DEM na Bahia, o deputado federal José Carlos Aleluia é mais um opositor a sair em defesa do presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, Ago 15»
8
Para futuro CEO da HP, indústria precisa “se livrar” do Windows 8
Para Dion Weisler, atual diretor do segmento de PCs da HP e futuro CEO da HP Inc., a indústria precisa “se livrar” das máquinas com Windows 8 o mais ... «canaltech, Ago 15»
9
Para se livrar do rebaixamento, Vasco precisa fazer campanha de G …
Apenas três vitórias e somente oito gols marcados em 19 partidas disputadas. São 12 derrotas, além de quatro empates, e 31 gols sofridos. Só 13 pontos ... «ESPN.com.br, Ago 15»
10
Nutricionista ensina 10 lições para se livrar do desejo por doces
Quanto mais açúcar a pessoa ingere, mais desejo por doces ela tem. Por isso é importante quebrar o ciclo vicioso, provocado muitas vezes por questões ... «Marie Claire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Livrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/livrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z