Descarga la app
educalingo
maçará

Significado de "maçará" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAÇARÁ EN PORTUGUÉS

ma · ça · rá


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇARÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçará es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAÇARÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · cambará · caravançará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · esmiuçará · estará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇARÁ

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçarica · maçaricão · maçarico · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAÇARÁ

abará · aguará · aimará · ajará · arará · bacará · camará · canará · caracará · deus-dará · gará · guajará · jará · jupará · jurará · mará · maçambará · provará · sarará · tarará

Sinónimos y antónimos de maçará en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAÇARÁ»

maçará · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · maçará · português · bras · espécie · pari · priberam · informal · flexão · demaço · pelo · descobri · até · agora · além · comum · maço · cigarros · notas · caminhão · carregado · afunda · buraco · zona · leste · estava · dois · metros · corresponde · meia · carrada · próximo · local · onde · caiu · tinha · compartilhe · share · tweet · about · this · aulete · palavras · maçã · rosa · três · prato · conca · vime · maçadiço · maçado · adro · cuco · maçadoiro · nossa · grátis · veja ·

Traductor en línea con la traducción de maçará a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAÇARÁ

Conoce la traducción de maçará a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maçará presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

马卡拉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la mano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Will chew
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चबाना होगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ماكارا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Macara
278 millones de hablantes
pt

portugués

maçará
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চিবুবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Macara
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Macara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Macara
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Macara
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Macara
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Macara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Macara
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Macara
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Macara
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Macara
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Macara
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

macara
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Macara
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Macara
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Macara
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Macara
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Macara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Vil tygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçará

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇARÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçará
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçará».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maçará

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAÇARÁ»

Descubre el uso de maçará en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçará y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabismos entre os africanos na Bahia
ZACARÁ, galo, e MAÇARÁ, milho, são, com efeito, exemplos de conexão psico- cultural, pois, se acham estreitamente ligados à vida tribal, em vários de seus aspectos, tanto interiores como exteriores. ZACARÁ ou ZAKARÁ quer dizer macho ...
Faris António S. Michaele, 1968
2
Teoria Da Literatura i
... em entrecho de filme. Vantagem tríplice: não maçará o pobre do leitor, não comerá o escasso tempo do autor e ainda pode ser que acabe filmada, quando tivermos por cá miolo e ânimo para concorrer com a Fox ou a Paramount. Vá daqui ...
REGINA ZILBERMAN
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Disparatar. *Maçar*, v.t.Batercommaça ou maço. Bater. Pisar.Fig. Enfadar, repisando conversasou assumptos. Importunar. * *Maçará*, m. Bras. do N. Espécie de pari. *Maçarandiba*, f.Gênerode plantas mirtáceas doBrasil. * * Maçaranduba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
Fere (diz este) e os usos aquebranta Mas teme as furias do Payê, que irado Conjuração medonha aos ceos levanta, Movendo o ingente Maçará sagrado '. — Da não vista firmeza então se-espanta O audaz tamoyo um tanto acovardado !
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
5
Mal Nascer
Porum lado, Augustanão me maçará mais comas suasfantasias de amor, nemcorro operigo instantâneo desua boca reproduzir a verdade de dizer quenão soudo sanguedo marido; por outro, com a partida dosdois casamenteiros, esem esta ...
Carlos Campaniço, 2014
6
Amadeo: romance
E é claro que esta espertina perante a espertina o maça, como maçará quem o es- cuta, e de um golpe se livra de tudo, passeia de lado a lado da sala, consulta vezes sem conta o relógio. Logo Amadeo aproveita para se afastar por instantes  ...
Mário Cláudio, 2009
7
Tudo se Perdoa Por Amor
Ela vaiestar tão ocupadaque não nos maçará nessedia. – Foi muito simpático daparte delas convidaremme. –Os olhos de Sarah brilharam. – A Connieé bastante aceitável. delaà medida que a vou conhecendo melhor – Começo a gostar ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pelas quatro horas da tarde passámos pela boca de outro pequeno igarapé, chamado Maçará, pelo qual se faz tambem trajecto para o dito Mahú, do qual em seu lugar faltaremos. Serve para marca do lugar d'este o estar elle em um lugar,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pelas quatro horas da tarde passámos pela boca de outro pequeno igarapé, chamado Maçará, pelo qual se faz tambem trajecto para o dito Mahú, do qual em seu lugar fallaremos. Serve para marca do lugar d'este o estar elle em um lugar,  ...
10
Guerras entre as nacoes Hispano-Sul-Americanas
Em face dessa vitoria, Gamarra e Sucre assinaram o Convénio de Jiron, pelo qual as forças peruanas deviam evacuar o Equador e entregar Ouaiaquil. As forças do Gen. Gamarra iniciaram a retirada, cruzaram o Maçará e chegaram à Piura.
Luiz Flamarion Barreto Lima, 1966

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÇARÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maçará en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com quantos ministérios se faz um governo? Por Jesus Rodrigues
... de ser secundária, pois temos nele desde ouro e diamantes a terras comuns (areia, maçará) e raras, como nióbio. Sem dúvida, cabe um ministério específico. «O Jacu.com - A Notícia com Imparcialidade, Sep 14»
2
Caminhão carregado de maçará afunda em buraco na zona Leste
O caminhão estava carregado com dois metros de maçará, o que corresponde a meia carrada. Próximo ao local onde o caminhão caiu já tinha um buraco no ... «Portal O Dia, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçará [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/macara>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES