Descarga la app
educalingo
maculado

Significado de "maculado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MACULADO EN PORTUGUÉS

ma · cu · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACULADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maculado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MACULADO

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MACULADO

macucava · macuco · macucu · macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculador · macular · maculatura · maculável · maculelê · maculiforme · maculirrostro · maculícola · maculífero · maculo · maculopapular · maculoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MACULADO

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tripulado · valvulado · veiculado

Sinónimos y antónimos de maculado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACULADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «maculado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MACULADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «maculado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MACULADO»

maculado · desonrado · enodoado · infamado · maculoso · manchado · honrado · imaculado · maculado · dicionário · português · mácula · está · nódoas · lençol · informal · latim · macuāltu · idem · particípio · passado · priberam · língua · portuguesa · aulete · tecido · parede · maculada · sujo · antôn · limpo · teve · reputação · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · bacurau · rabo · hydropsalis · maculicauda · wikiaves · caprimulgiforme · família · caprimulgidae · também · chamada · pituí ·

Traductor en línea con la traducción de maculado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACULADO

Conoce la traducción de maculado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maculado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Maculado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Maculated
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

धब्बेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رصدت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пятнистый
278 millones de hablantes
pt

portugués

maculado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তিলকিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tacheté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ditemui
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

getupft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

発見
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

더럽혀진
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kesawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lốm đốm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காணப்பட்டது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कलंकित
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

benekli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

maculato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cętkowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

плямистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

reperat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στίγματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

raakgesien
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spotted
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maculado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACULADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maculado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maculado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maculado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MACULADO»

Descubre el uso de maculado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maculado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descritores para Phaseolus lunatus
1 2 3 4 6 Auréolo semelhante ao padrão, maculado na região do hilo (mais desenvolvidas próximo do micrópilo), presença de alguns sinais 7 Auréolo semelhante ao padrão, maculado na região do hilo e o lado frontal, possível presença de ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
A. O. CAVALEIRO. MACULADO. noite estava extraordinariamente fria, mesmo para o outono. Um vento vivo e úmido rodopiava pelas vielas, levantando a poeira do dia. Um vento do norte, echeiodegelo.Sor ArysOakheartpuxouo capuz para ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
Eu me explico : O Rei , como politicamente impecca- vei, nunca pode manchar o throno ou o Rei« nado: porém um Principe, que subisse ão throno, e tomasse posse do Reinado , achan- do-se gravemente maculado com delictos ou politicas ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Duro, folido , fino , polido, frió, frígido , preciofo , rico , candido , niveo , vermelho , verde , cerúleo , negro , maculado , manchado , pintado , matizado , antigo , vetulio , lucido , brilhan- te , luzcnte, efplendido, rigido, afpero , ruítico, perenne, ...
Francisco José Freire, 1765
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
dragão, Lírio-viagra. Em Portugal: Jarro-maculado, Jarroca, Jarreiro, Jarro-bravo. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Arum maculatum; Arum arisarum; Arum immaculatum; Arum italicum; Arum vulgare; Arum dracunculus; Dracunculus vulgaris.
Karl Bunn
6
Entre mito & politica
PERIGO E VIRTUDE DO MACULADO A mácula, contrariamente à opinião mais comum, não é a expressão de um temor; não está fundamentalmente ligada ao medo; está ligada à ordem. A impureza e a sujeira são noções muito relativas.
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Na Sombra do Destino
Sentiase maculado. Profundamente maculado. E, nessa noite, não iria sair com Saxton, nem com mais ninguém. Não com o estado deespírito em quemergulhara. Não haviamotivo parasujeitar um tipo inocente a toda aquela toxicidade.
J.r.ward, 2012
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
3 Entre tanto que fe diípunha o modo defogir do mundo, fuavifava o ardor do feu efpirito com frequenrar os Hufpitae«:, íervir aos enfermos ; e algumas vezes le lhe vio orofto maculado das materias, que fa- > viuva, fe fez Rehgïofa'Dominica, ...
Manuel de Lima, 1753
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Vieira, as maculas das almas (polos peccados ) . Arraes, 8. 3. MACULADO , p . pass, de Macular. Manchado : и. g-, maculados denegro os cabellos. Mausinfio, /» 48. y. §. fig. Maculado na honra, na reputa- fSo. MACULAR , v. at. Manchar ...
António de Morais Silva, 1823
10
Bibliotheca familiar e recreativa
Sim, ei-lo livre, murmurou; porém em consequência de hum perdão , não de hum acto de justiça l Ei-lo livre ; porém náo menos maculado aos olhos de todos , exposto ao desprezo da sociedade , e mais ainda sentiiá sua desgraça quando ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACULADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maculado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Análise: Príncipe da Jordânia é aposta para Fifa seguir processo de …
Quem quer o fim da gestão jurássica e engessada, não pode ter como favorito ao pleito o maculado Michel Platini, que sequer sabe se poderá concorrer, mas ... «Máquina do Esporte, Oct 15»
2
Luiz Antônio Araujo: crime de guerra
Independentemente de qual dos lados disparou o míssil, a derrubada do MH17 é um crime de guerra que mancha ainda mais o já tão maculado solo ucraniano ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Tem potiguar na final do Prêmio São Paulo de Literatura
Nas muitas serras ao redor do vilarejo, quando já não há solo que não tenha sido maculado por explosões e picaretas, os homens têm a fatal percepção: as ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
4
Carta ao FBI
Por que razão reteve a polícia num hotel a jovem Monica Lewinsky até que ela confessasse a relação e exibisse um vestido maculado? Houve excesso de zelo ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Em artigo, presidente da CBF critica intolerância no futebol
Greco não foi o primeiro a ver seu nome maculado por indivíduos que julgam sem conhecimento, que destroem nomes sem ao menos dar direito ao ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Após renúncia de presidente, Guatemala tem eleições neste domingo
... grande desafio é tentar encontrar um líder que não esteja maculado pela corrupção endêmica presente nos sucessivos governos desde o fim da guerra civil, ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Temer: "Orçamento com déficit mostra que não há maquiagem"
Temer também falou sobre a proposta de recriação da CPMF, e enfatizou que foi contra a medida por considerá-la um tributo já maculado no passado. «Jornal do Brasil, Ago 15»
8
Francisco Moita Flores
... roendo-se por dentro em verdadeiras batalhas pessoais, sem rumo, sem esperança, maculado pelo indisfarçável mal-estar gerado pelo golpe contra António ... «Correio da Manhã, Ago 15»
9
Erick Pereira: A moral é também substrato profissional do advogado
Por mais louvável que seja, o combate à corrupção não pode vir maculado pela violação de normas constitucionais e infraconstitucionais e dos princípios do ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
10
Senadores do PT saem em defesa de Lula: “mais um factoide”
Afinal, o único crime que o presidente Lula cometeu foi ter defendido o Brasil no exterior"; "Lula não será maculado por uma ação isolada, politicamente ... «Brasil 247, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maculado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maculado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES