Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mainato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAINATO EN PORTUGUÉS

mai · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mainato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
rabinato
ra·bi·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAINATO

maieumatométrico
maieusofobia
maieusomania
maiêutica
maiêutico
maimbu
maimona
maina
mainata
mainate
mainá
mainça
mainel
mainframe
mainibu
mainira
maino
mainumbi
maio
maiobá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Sinónimos y antónimos de mainato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAINATO»

mainato dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam mainato português aquelle lava roupas índia china tâmil informal empregado doméstico cuja função lavar roupa léxico aulete maimbu maimona maimonídeo maimonismo mainá mainardense mainata mainate mainauás copiar imprimir entre brumas memória eusébio esplanada gritou sabia nome dado criados moçambique pantera negra parou wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino mainatos feminino comum dois géneros machina speculatrix crónica diana andringa

Traductor en línea con la traducción de mainato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAINATO

Conoce la traducción de mainato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mainato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

男仆
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mainato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mainato
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

houseboy
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

houseboy
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

слуга
278 millones de hablantes

portugués

mainato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাড়িতে চাকরের
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

houseboy
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pelayan rumah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Mainato
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

書生
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

가정부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

houseboy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hội thanh niên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

houseboy
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घरकाम करणारा नोकर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uşak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

houseboy
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Mainato
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

слуга
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

servitorul
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

houseboy
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

houseboy
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

houseboy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

houseboy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mainato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAINATO»

El término «mainato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mainato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mainato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mainato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mainato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAINATO»

Descubre el uso de mainato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mainato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Cêrcode Mazagão, 52. * *Mainata*, m. O mesmo que mainato. * *Mainate*, m. O mesmo que mainato. * *Mainato*, m. Ant. Aquelle que lava roupas, na Índia Portuguesa e naChina.(Do tâmil) *Mainça*,f. Mãocheia. Aquillo que cabe na mão .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Costa dos Murmúrios
Dizme —«Fica então aqui, à minhaespera, nãosaias do nosso quarto, quero queesperes por mim». Não formulao pedido duma só vez,vai formulando. Prometeme um mainato que durma em baixo,á sombra do gradeamento do Stella Maris.
Lídia Jorge, 2012
3
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
abraço, as mão do vento se palmeando nas costa de mainato Paulino. Praquê?.. . Milando sem espera nenhuma, aqui neste acosto fora de todo mundo acostumado, praquê?... Mainato Paulino falou, primeiro que tudo, o brando- bondoso nas ...
Ascêncio de Freitas, 1979
4
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
primeiras palavras que aprendeu quando chegou ao aeroporto foi mainato e capim. O cheiro a terra e a canaviais, mato e ervas bravas, acompanhavam o percurso lento do táxi, através de estradas planas que se desenrolavam rente ao  ...
5
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Existiriam, por certo, termos mais apropriados do que “rapaz” para descrever os serviçais nas casas coloniais portuguesas, entre eles, “moleque” e “mainato”, mas também os mais afetivos, “menino”, “puto” e “miúdo”.15 Antes de iniciar a ...
Burghard Baltrusch, 2014
6
O Outro Pé da Sereia
adiantando: — Sou um mainato. O meu nome é Nimi Nsundi. Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá  ...
Mia Couto, 2012
7
Memórias de um capitão: guerrilha em Moçambique
O NOIVADO DO MAINATO Mainato era o empregado encarregado das roupas e da limpeza da casa. Sempre do sexo masculino, não tinha concorrente para lavar e passar. Certo dia, o mainato do capitão pediu autorização para requisitar  ...
José Verdasca, 2004
8
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
O Novo Diccionário insere (na 2.á edição) mainata, mainate, mainato como vocábulo inédito, antigo e do género masculino; diz-nos que significa «aquêle que lava roupas, na India Portuguêsa e na China» ; e aponta o «tâmul» por origem.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Na índia chamamos, mais lógica e gramaticalmente, mainato (masc.) ao homem que lava a roupa, e mainata à mulher que lava a roupa, ou à mulher do mainato, embora a não lave. Os mainatos formam, como nos ensinam Duarte Barbosa, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
10
África colonial
Mainato Assa tinha um sorriso de felicidade a alastrar-lhe pelo rosto, o rosto como que lhe resplandecia. Ah!, mas soubesse mainato Assa...! Como havia ele, porém, de saber? Nisto, precisamente, é que medita, depois, quando tudo já se ...
Afonso Ribeiro, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mainato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mainato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z