Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabinato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABINATO EN PORTUGUÉS

ra · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabinato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABINATO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabinato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rabinato

Rabino

Rabino

Rabino, dentro del judaísmo, significa "maestro, maestro" o literalmente "grande". La palabra "Rabí" deriva de la raíz hebrea Rav, que en el hebreo bíblico significa "grande" o "distinto". La palabra "Rav" que significa más el i tiene por significado mi profesor, mi maestro. En el judaísmo Rabino es un título usado para distinguir al que enseña, aquel que tiene la autoridad de los doctores de la Torá o aquel que los líderes religiosos de la comunidad. Hoy los rabinos son los responsables de la enseñanza y aplicación de las enseñanzas del judaísmo. A diferencia de otras religiones, el rabino no es un sacerdote, no siendo estrictamente necesario para la realización de la mayoría de los actos del ciclo de vida judío, como el matrimonio, bar-mitzvá, sepultura y otros. Los únicos actos que exigen la participación de un rabino son el get, conversiones y litigios que exijan la decisión de un tribunal rabínico. Sin embargo, en nuestros días, en gran parte por la laicización de la comunidad judía, los rabinos asumieron el papel de conductores de la mayor parte de las ceremonias religiosas. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Pulsa para ver la definición original de «rabinato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RABINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RABINATO

rabifurcado
rabigo
rabigordo
rabil
rabileiro
rabilha
rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabino
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RABINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Sinónimos y antónimos de rabinato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RABINATO»

rabinato rabino dentro judaísmo professor mestre literalmente grande palavra rabbi deriva raiz hebraica hebraico bíblico distinto acrescido título usado para distinguir aquele ensina autoridade rabinato michel schlesinger bacharel direito pela universidade paulo realizou seus estudos rabínicos mestrado jerusalém dicionário informal ordem sacerdotes receberam formação teológica judaica português homem definido judeu pode casar acordo preceitos somente mulher judia folha supremo israel rompe relação vaticano estadão rompeu relações protesto papal retirar excomunhão bispo rabinado aulete palavras quiróptero quisling quissamaense quisto quitação quitanda quitandeiro quitandinhense quitar quite quitenho quiterianopolense precisa despojado poderes toda existência estado população secular teve acomodar involuntariamente monopólio archives conexão longo

Traductor en línea con la traducción de rabinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABINATO

Conoce la traducción de rabinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拉比
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rabinato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rabbinate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الحاخامية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

раввинат
278 millones de hablantes

portugués

rabinato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rabbinat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Rabai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rabbinat
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ラビネイト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

율법 학자들
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rabbinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chức vụ giáo trưởng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rabbinate
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

rabbinate
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hahamlık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rabbinato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rabinat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

раввинат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Rabinat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Rabbinate
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rabbinaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

RABBINAT
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Rabbinate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABINATO»

El término «rabinato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabinato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rabinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RABINATO»

Descubre el uso de rabinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca ...
Me dei conta de que não estava validando algo tão importante para mim, que era a minha relação com o mistério da vida. Assim que tomei a decisão de cursar o rabinato, fui conversar com meus pais. A princípio, eles não entenderam.
Valéria Martins, 1997
2
Tpm
Minha mentora, uma pessoa que conheci no rabinato [curso para rabino] em Nova York, por exemplo, já chorou comigo algumas vezes. É um choro como se estivéssemos compartilhando um momento. É muito forte”. Adrian sugeriu então  ...
3
O Cabalista:
RABINATO.27 UM LONGO CORREDOR. JUDEUS EM CAPOTAS PRETAS ( SOBRECASACAS TRADICIONAIS) E SHTREIMELS (UM TÍPICO CHAPÉU DE PELE) ESTÃO SENTADOS AO LONGO DAS PAREDES, APERTADOS JUNTO A UMA ...
Semion Vinokur, 2014
4
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Optam por exercer o rabinato em outros lugares. E mesmo as mulheres que vão para o púlpito ainda vivem uma grande diferença de salário. Ainda não dá, então , para falar que o reconhecimento é totalmente igual. Mas as pessoas já ...
Tania Menai, 2007
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
No Brasil, por exemplo, sou presidente do rabinato da CIP desde 1983, mas não sou presidente do rabinato de outra comunidade. A CIP, por ser a maior da América Latina, confere ao presidente responsabilidades maiores, mas eu não sou ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Ontem, o Rabinato-chefe de Israel pediu que todos obedeçam o jejum do Yom Kippur Katan, que acontece todos os meses na véspera da lua nova. Trata-se de uma tradição baseada na crença cabalística de que a lua nova é um símbolo do  ...
Clóvis Rossi, 1999
7
Judeus no Brasil: estudos e notas
Ainda em Securon, começou, muito jovem, a exercer o rabinato, adquirindo um bom nome como guia espiritual de sua gente, graças ao talento que desde logo demonstrou no exercício de sua função rabínica. Ao chegar a São Paulo foi ...
Nachman Falbel, 2008
8
Analecta Gregoriana
A alusâo envolve simultaneamente o v. 35 e o v. 38. Rute de noite entra na tenda de Booz dizendo « eu sou Rute, a tua escrava, estende o teu manto sobre mim » (Rute 3,9). Segundo o rabinato esta expressâo significa especial castidade.
9
Returning to Babel: Jewish Latin American Experiences, ...
20 “Esther,” Semanario Hebreo, 14 June 1929; Ricardo Djaen, “Teatro sefaradí en Buenos Aires: Esther, obra inédita de Sabetay Djaen,” Paper presented at AMILAT (Jerusalem, 2009). 21 “Gran Rabinato Sefaradi: Información oficial,” Israel, ...
Amalia Ran, Jean Cahan, 2011
10
Das Ruínas de Jerusalém à verdejante Amazônia: formação da ...
Foi D. Afonso III (1248-1279) quem regulamentou o rabinato de seu reino, havendo citação em um documento oficial datado de 1278, sobre a existência de um "Arrabi Moor dos Judeus", porém há referências aludindo que a introdução do ...
Abraham Ramiro Bentes, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tranquilizar al Gran Rabinato
Por suerte, las antenas del Gran Rabinato conmovieron las bases del establishment judío religioso de Israel. El desembarco de las fuerzas enemigas en las ... «Diario Judio, Sep 15»
2
El Rabinato protesta por reunión evangélica
El Gran Rabinato de Israel advirtió de "peligro espiritual", refiriéndose a una próxima conferencia organizada por la Embajada Cristiana Internacional en ... «Aurora, Sep 15»
3
Movimiento de rabinos en Israel promueve conversiones paralelas …
Se espera fuerte oposición a esta medida por parte de los sectores ultraortodoxos y del Rabinato, fuentes del cual comentaron hoy a la emisora de radio Kol ... «El Universal, Ago 15»
4
Rabinos ortodoxos desafían al rabinato con riesgo de cárcel
Al menos dos rabinos ortodoxos israelíes comenzaron a realizar ceremonias matrimoniales para judíos de Israel fuera del marco oficial del Gran Rabinato de ... «Aurora, Jul 15»
5
El gobierno le devolvió a la ultraortodoxia el control en las …
Los que se preocupan por la identidad judía del país tienen que cuidar del interés público, y no el de un determinado grupo en el rabinato. ITIM continuará la ... «Radio Jai, Jul 15»
6
La Agencia Judía crea tribunales propios de conversión
La Junta de Gobernadores de la Agencia Judía para Israel ha resuelto crear tribunales religiosos independientes del Rabinato de Israel para manejar las ... «Aurora, Jun 15»
7
Se dilata llegada de rabinos a la región
La Suprema Corte de Justicia de Israel falló a favor del Gran Rabinato, aceptando los cambios pautados por éste para la conformación de los equipos kösher y ... «Diario El País, May 15»
8
Polémica en puerta por un ''nuevo'' kashrut sin supervisión rabínica
Los dueños del restaurante dijeron que la supervisión del rabinato puso "demandas no razonables", como una tasa adicional por supervisores y el uso de sólo ... «Radio Jai, May 15»
9
Permiten los árboles de Navidad en los hoteles
El Gran Rabinato de Israel ha aprobado una nueva normativa de kashrut (leyes dietéticas judías) para los hoteles, reduciendo significativamente la ... «Aurora, Mar 15»
10
Líderes religiosos enviam mensagens pela paz na Copa
O Rabinato de Israel considerou que a Copa do Mundo é "uma oportunidade de promover a boa vontade entre as nações". As mensagens foram enviadas a ... «R7, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rabinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z