Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mal-usar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAL-USAR EN PORTUGUÉS

mal · u · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL-USAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mal-Usar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mal-usar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MAL-USAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mal-uso
tu mal-usas
ele mal-usa
nós mal-usamos
vós mal-usais
eles mal-usam
Pretérito imperfeito
eu mal-usava
tu mal-usavas
ele mal-usava
nós mal-usávamos
vós mal-usáveis
eles mal-usavam
Pretérito perfeito
eu mal-usei
tu mal-usaste
ele mal-usou
nós mal-usamos
vós mal-usastes
eles mal-usaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mal-usara
tu mal-usaras
ele mal-usara
nós mal-usáramos
vós mal-usáreis
eles mal-usaram
Futuro do Presente
eu mal-usarei
tu mal-usarás
ele mal-usará
nós mal-usaremos
vós mal-usareis
eles mal-usarão
Futuro do Pretérito
eu mal-usaria
tu mal-usarias
ele mal-usaria
nós mal-usaríamos
vós mal-usaríeis
eles mal-usariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mal-use
que tu mal-uses
que ele mal-use
que nós mal-usemos
que vós mal-useis
que eles mal-usem
Pretérito imperfeito
se eu mal-usasse
se tu mal-usasses
se ele mal-usasse
se nós mal-usássemos
se vós mal-usásseis
se eles mal-usassem
Futuro
quando eu mal-usar
quando tu mal-usares
quando ele mal-usar
quando nós mal-usarmos
quando vós mal-usardes
quando eles mal-usarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mal-usa tu
mal-use ele
mal-usemosnós
mal-usaivós
mal-usemeles
Negativo
não mal-uses tu
não mal-use ele
não mal-usemos nós
não mal-useis vós
não mal-usem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mal-usar eu
mal-usares tu
mal-usar ele
mal-usarmos nós
mal-usardes vós
mal-usarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mal-usar
Gerúndio
mal-usando
Particípio
mal-usado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAL-USAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desabusar
de·sa·bu·sar
enfusar
en·fu·sar
enlousar
en·lou·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
rausar
rau·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAL-USAR

mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado
mala

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAL-USAR

adeusar
afusar
alousar
apousar
atrusar
desaparafusar
desendeusar
desparafusar
desusar
endeusar
enviusar
infusar
passar
pensar
pesar
pesquisar
reacusar
revisar
tausar
visar

Sinónimos y antónimos de mal-usar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAL-USAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mal-usar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mal-usar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAL-USAR»

mal-usar abusar usar cinta hace tampones para dormir todo dicionário português modo inadequado empregar conjugação conjugar conjuga gerúndio usando particípio passado informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portuguese conjugation table usasse nós usemos usássemos usarmos vós useis usásseis usardes cotonete todos dias corpo saudável mdemulher limpar ouvido importantíssimo segredo está realizar limpeza jeito certo isso diário máscara cílios matéria completa menos você tenha alergia algum ingrediente fórmula fique atenta coceira vermelhidão aparecimento crostas casquinhas espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene validade vencida maisequilíbrio geralmente pode acontecer

Traductor en línea con la traducción de mal-usar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAL-USAR

Conoce la traducción de mal-usar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mal-usar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

虐待使用
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mal uso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Misuse
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बुरा व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سوء استخدام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

плохое обращение
278 millones de hablantes

portugués

mal-usar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসদাচরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rudoyer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sakit-penggunaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Missbrauch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

病気-使用
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

학대
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gerah-nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sử dụng bệnh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தவறான பயன்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आजारी वापर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hor kullanmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maltrattare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Niewłaściwe użycie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

погане поводження
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

maltrata
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κακομεταχειρίζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

swak gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

DÅLIG BEHANDLING
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ill-bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mal-usar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAL-USAR»

El término «mal-usar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mal-usar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mal-usar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mal-usar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mal-usar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAL-USAR»

Descubre el uso de mal-usar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mal-usar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionario Basico Juridico
mal-usar; prevalecer-se, valer-se; aproveitar-se de; exceder-se no uso de alguma coisa, usá-la em excesso; praticar excesso que causam ou podem causar dano; prevalecer-se - valer-se, aproveitar-se; usar mal ou inconvenientemente de ...
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
... de se optar por um método de correção denominado monovisão, em que um olho é corrigido com lente de contato para perto, e outro para longe. Faz mal usar óculos prontos? Como escolher óculos escuros? Óculos 1 327 I Oftalmologia.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
El resplendor del oro nos deslumbra Y es tierra al cabo, y tierra mui pesada D' un1 alto alcasar siempre atalaiamos La. Fortuna cruel que nos combate, Como escudos del Pueblo aventurados A recebir sus golpes: no hacello Es mal usar del ...
José Maria da Costa, 1851
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Vaquejavam. Tontos eram. Mas, vem, vem, o fazendeiro: _ “O que é um mal-usar ! Pois pra isso marquei brinde?! Ou pra o Boi Bonito pegarem?...” E ele estava quiçá. Suas ordens não prezavam. Ai, disse o Dominguinho Vento: _ “E deveras,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... rieo-cauda , caudaioso. Abundar, exuberar, superabundar Abundoso, abundante. [- bastar. Abnracar, buracar, esburacar, fuAburrar, emburrar-teimar. [ rar. Abnsao , agouro, su erstiçäo - abuso, erro - catac rcsis. Abusar, mal-usar - enganar.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
... certamente não faz mal usar um pouco de óleo de rosa em um óleo de massagem ou no banho, sobretudo porque a essência também tem qualidades calmantes e sensuais. Se meses de tentativas de conceber drenarem o desejo do 296 ...
James F. Balch, 2005
7
Olhar Atento
... mas têm de ser de qualidade. As pessoas às vezes se esquecem dessa coisa da lente; faz mal usar um tipo de óculos qualquer, porque você está fazendo mal para você mesmo. Eu curto muito o estilo aviador, seja de acetato ou de metal.
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
8
Appendice sobre as opera ções da Santa Inquisição ...
... penas que todos os Cidadãos tem direito de nãoignorar , e das qnaes por serem menos iniqnas que as da Ordenação , serio. menor mal usar-se no foro secular para. os crimes 1m'in fori, em quanto não se publica um Codigo criminal ; este ...
‎1820
9
Grupos Focais: Coleção Pesquisa Qualitativa
Entretanto, não faz mal usar ambas as abordagens para tentar dispor de tantas informações potencialmente úteis quanto possível. Um exemplo ilustrativo é o estudo focando incidentes racistas, no qual os membros da equipe puderam ver  ...
Rosaline Barbour, 2009
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... não que aqueles a vendam, e sim porque a excessiva semelhança das coisas obriga a mal-usar a palavra), então ele diz finalmente: "Pois o reino dos céus não deve estar mais aberto aos ricos do que aos pobres", querendo, de novo, abrir ...
MARTINHO LUTERO, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mal-Usar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mal-usar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z