Descarga la app
educalingo
malquerença

Significado de "malquerença" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MALQUERENÇA EN PORTUGUÉS

mal · que · ren · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALQUERENÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malquerença es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MALQUERENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença · trença

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MALQUERENÇA

malquerei · malquereis · malquerem · malqueremos · malquerendo · malquerente · malquerer · malquererá · malquererás · malquererão · malquererdes · malquererei · malquerereis · malquererem · malquereremos · malquereres · malquereria · malquereriam · malquererias · malquereríamos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MALQUERENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Sinónimos y antónimos de malquerença en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALQUERENÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «malquerença» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
cólera · gana · ira · ódio · odiosidade · raiva · rancor · sanha

ANTÓNIMOS DE «MALQUERENÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «malquerença» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MALQUERENÇA»

malquerença · cólera · gana · ódio · odiosidade · raiva · rancor · sanha · beneficência · benquerença · malquerença · dicionário · informal · inimizade · maldade · malícia · animosidade · português · condição · estado · malquerente · falta · amizade · hostilidade · priberam · língua · portuguesa · aulete · carinho · estima · malevolência · entre · não · modificou · clima · desconfiança · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · malquerenças · aversão · palavras · semelhantes · sinônimas · antipatia · malquerer · palavra · vontade · todos · direitos · reservados · inglês · wordreference · portuguese · léxico · característica · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · antônimo · antônimos · dignação · atração · graça · favor · querença · humanidade · cóler · reverso · meaning · also · malmequer · maquete · maquinar · example · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · rimas · citador · rima · avença · convalescença · crença · decrescença · desavença · nosso ·

Traductor en línea con la traducción de malquerença a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALQUERENÇA

Conoce la traducción de malquerença a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malquerença presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Malquerencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ill will
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बीमार होगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

недоброжелательность
278 millones de hablantes
pt

portugués

malquerença
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসুস্থ হবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

la mauvaise volonté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

benci
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Böswilligkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

悪意
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

악의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Bakal ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ý xấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பகைமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आजारी इच्छा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Yapacağım
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cattiva volontà
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niechęć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

недоброзичливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rea-voință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κακή θέληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

siek wil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

illvilja
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vond vilje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malquerença

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALQUERENÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malquerença
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «malquerença».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre malquerença

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MALQUERENÇA»

Descubre el uso de malquerença en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malquerença y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'L z z~ Serião estas ponderações bastantes para desmentir a perte ndida malquerença. Quo será, quando se attenrler ao theor im'eiro da Memoria? Que recommendações, 'que louvores, que gabos do homem, do Patriota, do Poeta?
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
2
Memórias
Serião estas ponderações bastantes para desmentir a per- tendida malquerença . Que será, quando se attender ao theoc inteiro da Memoria? Que recommendações, que louvores, que gabos do homem , do Patriota , do Poeta ?
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
3
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
O exemplo parece-me interessante, e talvez tenha oportunidade, dado o que infelizmente está sucedendo nalguns países desta desditosa e tresloucada Europa: «A cobiça e malquerença desordinhada faz, aos que a hão, buscar caminho ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
4
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
Não me dirás, se depois que fingimos tanta malquerença , sentiste como eu... Malquerença em nós l Não temos posses para tal, e é mais poderosa a nossa estrêlla, do que o são nossosdespeitos. Que penoso me foi esse grande fingimentol ...
‎1838
5
Compendio da doutrina christa
E se além de ser este peccado tão grave , fora peccado , que acabando-se de fazer, passara logo (como passa a blasfémia , e outras taes) ainda fora menos mal ; mas não he allim , senão que muitas vezes acontece durar a malquerença  ...
Louis de Grenade, 1780
6
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
A benquerença e a malquerença ocorrem com diferentes intensidades: mais fortes ou tensas, mais fracas ou distensas. Os estrangeirismos podem assim despertar ódio ou amor, causar desprezo ou simpatia. As relações de afeto com os ...
‎2005
7
Obras completas. 2. ed
Sim : para te eu amar, quanto amavel tu és ; e para tu me amares, quanto és tu amado, nos produzio o Céoa ambos capazes de tanto amor. Não me dirás , se depois que fmgimos tanta malquerença, sentiste como eu ... . Malquerença cm nós ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
3 E esto ha luguar, se ha imizade, c malquerença soi antes que o preito sosse começado ; ca se soi depois que o preito soi começado , devem catar a malquerença , e imizade , se começou primeiro da parte daquelle, cujo he o preito, ...
9
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
São isto invectivas, são prodtrctos da malquerença, que o Biografo trata de malquerença evidente ? j Ou falta-se á verdade, dizendo que estas recommendações, louvores, c gabos se achão pontualmente na Memoria ? Não o pode ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E contra malquerença de muytos, grande riqueza nom pode contrariar i, e sse antes isto nom era conhecido, per o que ha poucos dias que aconteceo o pod[e] ram conhecer. E nom soomente isto 5 declara a morte daqueste tirano 3, o qual ...
Acta Universitatis Conimbrigensis

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALQUERENÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malquerença en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alceu Collares: "Aqueles que cultivam mágoa são pessoas de mal …
Aqueles que cultivam mágoa são as pessoas que estão mal com elas mesmas. Acho que a pessoa que cultiva a malquerença, o ódio, a ambição, ela maltrata a ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Xará de Gonzagão faz 100 anos em Piracicaba: 'vivi a seca por 36 …
... literatura de cordel com naturalidade e, entre versos, menciona sua receita para viver bem tanto tempo: "Gosto de todos, não tenho malquerença no mundo". «Globo.com, Jun 15»
3
POR José Renato Nalini 08/04/2015
Isso é explicado pela psicologia: os heróis de mentira, “bigger than life” (maiores do que a vida), têm a seu favor a suspensão da malquerença. Não é o que ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Abr 15»
4
Herberto Helder: sociologia de um génio
... possa ter alcançado (prestígio equívoco no qual se integra a malquerença de alguma gente, que aceito com satisfação) não poderia constituir uma poltrona. «Observador, Abr 15»
5
Uma análise psicológica de indivíduos de personalidades conflituosas
... aguardam ocasião para descarregar-lhe de forma ostensiva a aversão e sentimentos de despeito, de vingança e de malquerença que preservam no íntimo. «DM.com.br, Mar 15»
6
Herberto Hélder (1930-2015): Photomaton & voz
E noutro passo, acrescenta: "O prestígio que possa ter alcançado (prestígio equívoco no qual se integra a malquerença de alguma gente, que aceito com ... «Visão, Mar 15»
7
Quem é Ronaldo Caiado? Um incendiário irresponsável?
... a Guaíba e a Bandeirantes - para despejar através de uma cadeia de emissoras ameaças, ódio e malquerença ao movimento dos sem terra. Foi claro no seu ... «Brasil 247, Feb 15»
8
Faça oração de Iemanjá para afastar os males da vida
... que a segunda lave nossos corações e nosso espírito, para que não nos atinjam as infâmias e malquerença de nossos desafetos; que a terceira onda afaste ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Aidar protege namorada e berra para falar de Juvenal pela última vez
"Falar de contrato com ela é de uma maldade, de uma malquerença, falta de respeito... Mandato tem começo, meio e fim. Quando termina o mandato, é fim, ... «Terra Brasil, Dic 14»
10
Faça simpatias e orações para acabar com a tristeza
Entre seus sinônimos estão cólera, gana, ira, malquerença, ódio, odiosidade e raiva. Ele atrofia nossas emoções, energias e mentes, além de impedir com que ... «Terra Brasil, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malquerença [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/malquerenca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES