Descarga la app
educalingo
cólera

Significado de "cólera" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÓLERA EN PORTUGUÉS

có · le · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓLERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cólera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÓLERA EN PORTUGUÉS

Cólera

Cólera es una enfermedad causada por el vibrión colérico, una bacteria en forma de coma o vibrión que se multiplica rápidamente en el intestino humano produciendo una potente toxina que provoca diarrea intensa. Sólo afecta a los seres humanos y su transmisión es directamente de los desechos fecales de los enfermos por ingestión oral, principalmente en agua contaminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÓLERA

calera · escalera · esclera · fálera · galera · nestlera · rotlera · schefflera

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÓLERA

códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito · cói · cóira · cóleo · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico · cómico · cómoda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÓLERA

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · gera · hera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · venera · viera · ópera

Sinónimos y antónimos de cólera en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÓLERA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cólera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CÓLERA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «cólera» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÓLERA»

cólera · exacerbação · exasperação · gana · irritação · malquerença · ódio · odiosidade · raiva · rancor · sanha · moderação · serenidade · como · evitar · sintomas · espiritismo · para · recomenda · aguirre · deuses · prevenção · cólera · doença · causada · pelo · vibrião · causas · tratamentos · minha · vida · pela · vibrio · cholerae · libera · maior · liberação · células · intestinos · causa · tratamento · brasil · escola · diarreias · agudas · pode · apresentar · assintomática · drauzio · varella · infectocontagiosa · aguda · delgado · enterotoxina · produzida · saúde · transmite · alimentos · contaminados · fezes · vômitos · portadores · assintomáticos · cives · taxa · ataque · mesmo · grandes · epidemias · raramente · excede · população · ocasionou · seis · pandemias · entre · conceito · palavra · designa · infecciosa · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · dicionário · informal · português · sentimento · doenças · transmitidas · biologia · originária · ásia · mais · precisamente · índia · bangladesh · espalhou · outros · continentes · partir · chegou · fleury ·

Traductor en línea con la traducción de cólera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÓLERA

Conoce la traducción de cólera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cólera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

霍乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cólera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

cholera
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हैज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كوليرا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

холера
278 millones de hablantes
pt

portugués

cólera
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কলেরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

choléra
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

taun
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Cholera
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コレラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

콜레라
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kolera
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dịch tả
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காலரா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कॉलरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kolera
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

colera
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cholera
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

холера
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

holeră
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χολέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cholera
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kolera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kolera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cólera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÓLERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cólera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cólera».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cólera

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÓLERA»

Citas y frases célebres con la palabra cólera.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Alphonse Daudet
O ódio é a cólera dos fracos.
5
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
6
Alexander Griboiedov
Aquilo que mais devemos recear é a cólera dos senhores e também a sua afeição.
7
Horácio
A cólera é uma breve loucura.
8
Suzanne Necker
A cólera dos amantes é como as tempestades de Verão, que só servem para deixar mais verdes os campos.
9
Safo
Perante a cólera nada é mais conveniente do que o silêncio.
10
William Shakespeare
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÓLERA»

Descubre el uso de cólera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cólera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
2
A cólera-morbo: um momento crítico da história da medicina ...
Relato historico da epidemia de colera em Pernambuco, que se inicia no periodo anterior a sua chegada a Provincia em 1855, ressaltando as medidas preventivas contra a doenca tomadas pelo Comissario-Vacinador de Provisao Imperial e ...
Gilberto Osório de Andrade, Luíz Regueira, 1986
3
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
'As formigas e o fel', para construir seu próprio formigueiro, segue a trilha de Nassar, que traduziu em palavras aspectos ígneos da condição humana, e a de Abranches, que traduziu em imagens as chamas dessa escritura.
Renato Cunha, 2006
4
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
5
Um dia de cólera
ARTURO. PÉREZREVERTE. UNÍDI. DE. CÓLERA. R O M A N C E ARTURO PÉREZ-REVERTE UM. Front Cover.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
6
Gazeta de Lisboa
O Capitão Trc- lawney da Brigada Ingleza, falleceo-honlem de repente de diarréV, segundo creio ; a palavra cólera não anda em voga , nem a de tyfo-, mas de -tudo ha abundância. n Idem 18. Rela- primeira- vez hall dias esteve hontèm a ...
7
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Cólera-mórbus Alguns meios ferais de prevenir e atenuar o desenvolvimento da cólera I1854 —8). — Comissões de Socorros (1855 144, 146 a 150, 153, 154, 159). — Circular sobre a cólera-morbus (1855—148, 160, 162, 177, 179, 181, 187 ...
UC Biblioteca Geral
8
o homem e a medicina
de que, de alguma forma, as comunidades deveriam ser protegidas por inteiro — uma vez que, pelo menos a tal respeito, os ricos e potentados não conseguiam comprar imunidades privilegiadas. No ano de 1854, o cólera declarou-se com ...
9
A Iliada e a guerra de Tróia
Canto. 19. O. fim. da. cólera. de. Aquiles. Tétis. chegou aos navios gregos quando a Aurora subia do Oceano para levar a luz aos mortais e imortais. Quando ela depositou as armas aos pés do filho, os mirmidões estremeceram; não se ...
Silvana Salerno
10
César Vallejo:
X X X La cólera que quiebra al hombre en niños, que quiebra al niño en pájaros iguales, y al pájaro, después, en huevecillos; la cólera del pobre tiene un aceite contra dos vinagres. La cólera que al árbol quiebra en hojas, a la hoja en ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÓLERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cólera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Focos de cólera em 5 países põem OMS em alerta
Cinco focos de cólera pôs em alerta a Organização Mundial da Saúde (OMS) que avisa sobre a possibilidade de que o vírus se espalhe para outras nações se ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Vítimas do cólera no Haiti exigem retratação da ONU
Várias centenas de vítimas da epidemia de cólera no Haiti fizeram uma manifestação nesta quinta-feira em Porto Príncipe para pedir justiça às Nações Unidas, ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Mais de 1.200 casos de cólera são registrados no Iraque
O governo do país trabalha para conter um surto de cólera (Foto: Alaa Al-Marjani/Reuters). O número de casos confirmados de cólera no Iraque aumentou para ... «Globo.com, Oct 15»
4
DF registra pela 1ª vez, em estação de tratamento de água, bactéria …
O programa de monitoramento da bactéria que transmite o cólera (a Vibrio cholerae) começou há dois anos. A Subsecretaria de Vigilância à Saúde monitora ... «Globo.com, Sep 15»
5
Brasileiros são premiados por projeto contra cólera no Haiti
O projeto participou do concurso "Design of Mobile Isolation, Diagnosis and/or Treatmente Unit for Use in Ebola or Other Communicable Disease". «Globo.com, Ago 15»
6
Crianças haitianas são vistas em Porto Príncipe, no dia 29 de maio …
"Estamos em uma fase de forte intensificação da cólera", declarou Enzo di Taranto, ... Mais de 8.800 haitianos morreram de cólera desde o aparecimento da ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
7
Epidemia de cólera deixa 39 mortos no Sudão do Sul
Ao menos 39 pessoas morreram na epidemia de cólera que faz estragos no Sudão do Sul há um mês e que se propagou a outro estado deste país em guerra, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Vacina oral contra cólera se mostra eficaz, diz estudo
Uma vacina oral, barata, confere uma proteção "significativa" contra a cólera grave, segundo um teste realizado nas condições de vida comum em Bangladesh, ... «Globo.com, Jul 15»
9
Epidemia de cólera deixa mortos no Sudão do Sul
Uma epidemia de cólera deixou pelo menos 18 mortos desde o início de junho no Sudão do Sul, que sofre há um ano e meio com uma guerra civil, anunciou o ... «Globo.com, Jun 15»
10
Epidemia de cólera atinge 3 mil refugiados do Burundi na Tanzânia …
Cerca de 3 mil pessoas que fugiram do caos político no Burundi foram infectadas durante uma epidemia de cólera na vizinha Tanzânia, alertou a Organização ... «Terra Brasil, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cólera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/colera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES