Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manifestamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIFESTAMENTE EN PORTUGUÉS

ma · ni · fes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFESTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manifestamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANIFESTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIFESTAMENTE

manicurto
maniçoba
maniçobal
maniçobeira
maniçobeiro
manietado
manietar
manifacto
manifestação
manifestador
manifestante
manifestar
manifesto
maniflautista
maniforme
maniganciar
manigância
manigrafia
manigrepe
manigrepo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANIFESTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de manifestamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIFESTAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «manifestamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de manifestamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANIFESTAMENTE»

manifestamente claramente inexequivel inadmissível protelatórios ilegal improcedente inepta manifestamente dicionário informal advérbio modo maneira manifesta português pouco usado manifesto clareza aulete notoriedade fidalguia camarada enche erudito plebeu tradução inglês muitas outras traduções preços inexequíveis jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre antônimo antônimos ocultamente disfarçadamente veladamente sigilosamente penal apelação júri julgamento contrário demonstrar seguir negativa teses defensivas sustentadas plenário são contrárias prova autos impondo recurso anota theotônio

Traductor en línea con la traducción de manifestamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIFESTAMENTE

Conoce la traducción de manifestamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manifestamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

明确地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Manifiestamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Manifestly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بوضوح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

явно
278 millones de hablantes

portugués

manifestamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পরিষ্কারভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

clairement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

はっきり
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

명확하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தெளிவாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्पष्टपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açıkça
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

chiaramente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wyraźnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

явно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

clar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαφώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

duidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klart
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manifestamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIFESTAMENTE»

El término «manifestamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manifestamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manifestamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «manifestamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre manifestamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MANIFESTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra manifestamente.
1
Ambrose Bierce
Absurdo: afirmação ou convicção manifestamente contrária à nossa própria opinião.
2
Arthur Schopenhauer
Tudo o que existe e acontece para o homem existe imediatamente apenas na sua «consciência» e acontece para ela; logo, manifestamente, é a qualidade da consciência a ser primeiramente essencial e, na maior parte das vezes, tudo depende mais dela do que das figuras que nela se expõem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANIFESTAMENTE»

Descubre el uso de manifestamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manifestamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Na ocasião mais notável em que os integrantes dessa Corte e outros com encargo similar falharam manifestamente, só uma guerra civil conseguiu resolver a questão. Na Igreja primitiva, o problema surgiu com uma simplicidade urgente.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por ventura este Congresso que he incumbido de salvar a nação e muito maÍ9 nas criticas circunstancias em que ella se acha, e que nós não podemos disfarçar, quando conhece manifestamente o crime de um empregado publico não ha de ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
2 - Considera-se que a exploração da terra tem carácter manifestamente acessório quando os respectivos custos directos sejam inferiores a 25% dos custos directos totais do conjunto da actividade exercida. Publifiscal IIRRSS Artigo 4.o ...
Publifiscal
4
PEL Pers. Sec:
Articolo 3:104: Richiesta di escussione manifestamente abusiva o fraudolenta (1) Nei casi ... un garante tenuto ad ottemperare alla richiesta di escussione, salvo che questa risulti manifestamente abusiva o fraudolenta in base a prove liquide.
Ulrich Drobnig, Study Group on a European Civil Code, 2007
5
Bibliotheca Spenceriana: or, A descriptive catalogue of the ...
Liquli essere ingannati assai manifestamente apparira inuna nouella laqual dire intendo . Nellaquale non solamente cio lafama senza auersi ueduto giamai auere operato uedrete ma ciascuno admisera morte auer condocto uifia manifesto .
George John Spencer Spencer (Earl), Thomas Frognall Dibdin, Luigi? Serra (duca di Cassano.), 1822
6
Bibliotheca Spenceriana ...: A descriptive catalogue of the ...
Liquli essere ingannati assai manifestamente apparira inuna nouella laqual dire intendo . ' Nellaquale non solamente cio lafama senza auersi ueduto gifimai auere operato uedrete ma. ciascuno admisera morte auer condocto uifia. manifesto ...
Thomas Frognall Dibdin, 1822
7
Aedes Althorpianae; or an account of the mansion, books, and ...
Liquli essere ingannati assai manifestamente apparira inuna nouella laqual dire intendo .. Nellaquale non solamente cio lafama senza auersi ueduto giamai auere operato uedrete ma ciascuno admisera morte auer condocto uifia manifesto .
George John Spencer Spencer (Earl), Thomas Frognall Dibdin, London Shakspeare Press, 1822
8
A Constituição E O Supremo
5° da Constituição), para se chegar à conclusão contrária a que chegou o acórdão recorrido no sentido da nulidade do veredicto por ser a decisão dos jurados manifestamente contrária à prova dos autos, seria necessário o exame prévio ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
295); ou (Redação dada pela Lei n° 11.382, de 2006). III - quando manifestamente protelatórios. (Redação dada pela Lei n° 11.382, de 2006). Art. 739-A. Os embargos do executado não terão efeito suspensivo. (Incluído pela Lei n° 11.382, ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
JULGAMENTO LIMINARES DE IMPROCEDENCIA
Sumário Capítulo I O modelo constitucional do processo 1.1.
RENATO CASTRO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIFESTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manifestamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tribunal Justiça da UE indefere recurso do BPP
... num despacho proferido a 15 de outubro e publicado esta segunda-feira, considera o recurso "manifestamente inadmissível e manifestamente improcedente" ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
BE. As notícias da sua morte foram manifestamente exageradas
Resultado histórico do BE teve a maior expressão no Porto, onde Catarina Martins foi cabeça-de-lista. Há poucos meses o Bloco fazia contas à vida e não eram ... «iOnline, Oct 15»
3
Costa: “Manifestamente não me vou demitir”
O líder do PS não abandona o secretariado-geral do Partido Socialista. “Manifestamente não me vou demitir”, disse Costa há momentos em resposta aos ... «OJE, Oct 15»
4
"Manifestamente, não me vou demitir"
António Costa mantém-se na liderança do PS, mas admite que o partido precisa de analisar os resultados eleitorais. O secretário-geral dos socialistas assume ... «SIC Notícias, Oct 15»
5
Câmara do Comércio e Indústria dos Açores diz que aumento de …
A Câmara do Comércio e Indústria dos Açores considerou hoje "manifestamente escasso" o aumento de verbas para o turismo na proposta do plano de ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
6
Deputado propõe melhorias para microrregiões de Mato Grosso
Um pobre, composto por municípios com péssimos indicadores econômicos, sociais e ambientais, e outro rico, composto por municípios manifestamente ... «Folhamax, Sep 15»
7
Advogada da Odebrecht diz que prisões são ilegais e contrariam STF
... busca e apreensão e sobretudo as de prisão cumpridas na data de hoje são absolutamente desnecessárias e exatamente por isso manifestamente ilegais". «Valor Economico, Jun 15»
8
Associação denuncia falta de especialistas e clínicas em Lisboa …
... esta segunda-feira, que o número de especialistas e clínicas que realizam colonoscopias em Lisboa é manifestamente insuficiente para as necessidades. «Jornal de Notícias, Jun 15»
9
Economistas apelam à “sanidade económica” da Europa
“É errado pedir à Grécia para se comprometer com um programa velho que manifestamente falhou, foi rejeitado pelos eleitores gregos e que muitos ... «infoGrécia, Jun 15»
10
Haddad discorda de cobrança de sacolinhas; Procon vai notificar …
Para o Procon, “a cobrança é abusiva e se enquadra em vantagem manifestamente excessiva, proibida pelo Código de Defesa do Consumidor”. «Rede Brasil Atual, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manifestamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/manifestamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z