Significado de "mão-leve" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MÃO-LEVE EN PORTUGUÉS

mão · le · ve

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÃO-LEVE

Mão-Leve es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE MÃO-LEVE

Conoce la traducción de mão-leve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mão-leve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 手光
• Traductor portugués - español: Mano ligera
• Traductor portugués - inglés: light hand
• Traductor portugués - hindi: प्रकाश हाथ
• Traductor portugués - árabe: ومن ناحية الضوء
• Traductor portugués - ruso: рука свет
• portugués: mão-leve
• Traductor portugués - bengalí: হাতে আলো
• Traductor portugués - francés: main lumière
• Traductor portugués - malayo: tangan-cahaya
• Traductor portugués - alemán: Hand-Licht
• Traductor portugués - japonés: 軽い手
• Traductor portugués - coreano: 손으로 빛
• Traductor portugués - javanés: tangan-cahya
• Traductor portugués - vietnamita: tay ánh sáng
• Traductor portugués - tamil: கை ஒளி
• Traductor portugués - maratí: प्रकाश हात
• Traductor portugués - turco: Hafif el
• Traductor portugués - italiano: mano leggera
• Traductor portugués - polaco: hand-light
• Traductor portugués - ucraniano: рука світло
• Traductor portugués - rumano: mână-lumină
• Traductor portugués - griego: χέρι-φως
• Traductor portugués - afrikáans: hand-lig
• Traductor portugués - sueco: Lätt hand
• Traductor portugués - noruego: Lett hånd

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MÃO-LEVE»

Descubre el uso de mão-leve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mão-leve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

corpo de êxtase espiritual... dormindo... dormindo deitada... dormindo deveras... dormindo... na ponte flutuante do céu... a mão leve amando a arma celestial... e amando, terna, o seio moreno... macio... maçã, pêra... desejando a morte do ...

Raimundo Carrero, 2003

vigarista, O

Agora, por volta das duas horas da manhã, digamos, um cavalheiro de mão leve vem de mansinho e experimenta a maçaneta, assim; o cavalheiro de mão leve entra devagarinho e pronto! Some o dinheiro! — Entendo, entendo, criança ...

Melville, Herman, 1992

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

... liberal spender, generous. open-handed person Bebe a vontade. irmäo. que esse mäo-aberta do Clube Comercial val pagar tudo. MAO-BEIJADA 4e mäo- beljada (colloq.) on a silver platter, as a present (same as "de bande1a") MAO- LEVE ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia

Como instrumento de ação, a mão manipula, mata, alimenta e, com relação ao tato, ela afaga, aperta e acaricia e, ao mesmo tempo em que é pesada (mão-de- ferro), é também leve (mão-leve). O poder associado à mão, identificado nas ...

‎2007

O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...

A mão leve mais parece uma borboleta, sutilmente ativa. A mão fraca deixa seu peso relaxado, mas parece ausente, e não pesada. A mão forte aperta com força e vigor. A mão pesada relaxa seu peso na mão do outro, que parece ter que ...

Ciane Fernandes, 2006

Diccionario da lingua portugueza: composto

[V. o art. Guiar, e ahi as dúTerenças de Dirigir, Con- . dusir , Levar , e Guiar.] LEVE , adj. Não grave. □§. De pouco peso. fig. Ágil, ligeiro: v.g. tem o pé , a mão leve : « Navios leves no remo » que se levão bem , e vingão muita viagem a remo.

António de Morais Silva, 1831

Conversando é que a gente se entende

Ter mão de ferro – Ser duro, enérgico, rígido, rigoroso. Ex.: É preciso ter mão de ferro para comandar essa empresa. Ter mão leve – Ser gatuno, ladrão. Ex.: Abra o olho, que a empregada que você arranjou tem mão leve. Ter marcação com ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Trip

Léxico. da. mão-leve. por. J. R. Duran*. Nosso colunista-fotógrafo ataca de Antonio Houaiss e promove um tour de force pelo dicionário do nosso cotidiano - PP* Ria de Janeira | Sao Paula | Minas Gerais. Decidi, outro dia em uma tarde ...

‎

Cidade-fantasma ao entardecer

As regras básicas de como lidar com cavalos são simples: mão leve, voz firme, altoastral, elogio e recompensa. — Achei as regras! — gritou João.—Não faça nadaatéque eu as anote! João pegou o caderno e olápis e escreveu: Regras para ...

Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013

desenho electrotecnico e electromecanico

... o esboço a mão livre como "rascunho" de um desenho feito com os apetrechos adequados. Modo de execução. Afirmamos desde já que é preferível usar um lápis com grafite mole (por exemplo HB), empregado com mão leve durante ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÃO-LEVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mão-leve en el contexto de las siguientes noticias.

Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde

Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde. -A+A. Leilane Benetta Twitter Facebook E-mail Publicado 29/07/2015 - 13h49 Atualizado 29/07/2015 - 14h26 ... «Paraná-Online, Jul 15»

"Mão-leve" aproveita movimento para furtar bolsas no Centro

A polícia de Votuporanga analisa imagens do circuito interno de segurança de duas lojas do Centro da cidade para tentar identificar uma mulher, suspeita de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, May 14»

"Mão-leve" é preso em flagrante agindo em ônibus

Policiais civis do 4.o Distrito Policial, com o apoio da Polícia Militar, prenderam em flagrante Alvaro Pereira enquanto ele realizava furtos no interior da linha de ... «Paraná-Online, Sep 13»