Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "martirológio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTIROLÓGIO EN PORTUGUÉS

mar · ti · ro · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIROLÓGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Martirológio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARTIROLÓGIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «martirológio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Martirologio Romano

Martirológio Romano

El Martirologio Romano es el catálogo de los santos y beatos honrados por la Iglesia Católica Romana. A pesar del nombre, incluye a todos los santos conocidos y no a los mártires. Su primera versión fue escrita en el siglo XVI y aprobada por el papa Gregorio XIII en 1586, habiendo sido revisado varias veces. La actual edición del Martirologio Romano, que actualizó la edición de 1956, incluye 6 538 santos y beatos, pero su número total es mayor, ya que en muchos casos se refiere sólo un nombre, acompañado de la mención: «y compañeros mártires». Es un libro litúrgico que constituye la base de los calendarios litúrgicos que determinan la fecha de las fiestas religiosas anuales. El documento está ordenado según los días del calendario, anotando el lugar y la fecha de muerte, el título canónico, el tipo de memoria litúrgica y algunas notas sobre su espiritualidad y hechos relevantes de la vida y obra. O Martirológio Romano é o catálogo dos santos e beatos honrados pela Igreja Católica Romana. Apesar do nome, inclui todos os santos conhecidos e não apenas os mártires. A sua primeira versão foi escrita no século XVI e aprovada pelo papa Gregório XIII em 1586, tendo sido revisto múltiplas vezes. A actual edição do Martirológio Romano, que actualizou a edição de 1956, inclui 6 538 santos e beatos, mas o seu número total é maior, já que em muitos casos se refere apenas um nome, acompanhado pela menção: «e companheiros mártires». É um livro litúrgico que constitui a base dos calendários litúrgicos que determinam a data das festas religiosas anuais. O documento está ordenado segundo os dias do calendário, nele se anotando o local e a data de morte, o título canónico, o tipo de memória litúrgica e algumas notas sobre a sua espiritualidade e factos relevantes da vida e obra.

Pulsa para ver la definición original de «martirológio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARTIROLÓGIO


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARTIROLÓGIO

martingil
Martinho
martinho-pescador
martiniácea
martiniáceas
Martinica
martiniega
martiniquense
martinismo
martinista
martinita
martinopolense
Martins
martinsita
martirial
martirizador
martirizar
martirologista
martirológico
martita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARTIROLÓGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Sinónimos y antónimos de martirológio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARTIROLÓGIO»

martirológio romano download martirológio catálogo santos beatos honrados pela igreja católica romana apesar nome inclui todos conhecidos não apenas mártires primeira versão escrita século aprovada pelo papa dicionário português lista história seus martyrologio downloads lisboa capa sylviana academica secretariado nacional liturgia contém elenco sugere aulete copiar imprimir catolicismo vítimas ecles martyrologium novo paroquias notícias apresentado passado outubro sala imprensa santa prefeito congregação priberam língua portuguesa informal biblioteca digital página acesso obra léxico narração tormentos martur arte moderna sociologia problemas práticas gogh irrupção falta nathalie heinieh todo usuardo moleiro editor antes chegar

Traductor en línea con la traducción de martirológio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTIROLÓGIO

Conoce la traducción de martirológio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de martirológio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

martyrology
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Martirología
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Martyrology
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

martyrology
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

martyrology
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мартиролог
278 millones de hablantes

portugués

martirológio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

martyrology
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

martyrologe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

martyrology
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Martyrologium
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

殉教
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

로마 순교 록
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Martirologi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tử đạo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மதத் தியாகம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

martyrology
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

martyrology
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

martirologio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Martyrologium
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

мартиролог
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

martirologia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαρτυρολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

martelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

martyrology
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

martyrologiet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra martirológio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTIROLÓGIO»

El término «martirológio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «martirológio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de martirológio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «martirológio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre martirológio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARTIROLÓGIO»

Descubre el uso de martirológio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con martirológio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Nenhuma das outras fontes narrativas, que ele examina detidamente, se afigura anterior ao século X. Pareceu-lhe, no entanto, que era possível colher notícia ainda anterior à do Martirológio Lionês, através dos Calendários moçárabes, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Ao tratar do martirológio dos marranos, conclui que o que foi um acontecimento excepcional na Alemanha medieval tornou-se algo rotineiro na história dos judeus sefarditas, se considerarmos as perseguições desde o período visigótico até ...
Nachman Falbel, 2001
3
Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV):
10 Cf. notes 7 and 8. 11 VILAR – A vivência da morte no Portugal medieval, 73- 85. 12 “... ego Dominicus Johannis portionarius Lamecensis positus in lecto egritudinis ...” (1286, January 28th), IAN/TT, Martirológio-Obituário da Sé de Lamego, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Lugar de impres- sâo, da f. 3 vu. - Assin: //A2//8 , //A9//4 , A-Z//8 , Aa- Yy//8,Zz//4 RES. 2447 P. Aparado à cabeça afectando o titulo alguns capitulos de 332. IGREJA CATÓLICA. Liturgia e ritual. Martirológio Martyrologio dos santos de Portugal ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
5
Idade Media, V.1
O martirológio é uma forma sintética de escrita da santidade, limitada aos poucos dados indispensáveis para identificar o santo no calendário litúrgico. Na alta Idade Média, as Paixões dos mártires paleocristãos continuam a ser escritas em ...
UMBERTO ECO
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
69; Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Martirológio Obituário da Sé de Lamego, fl. 1 (Civitas Lamecensis captafuitper manus (sic) Fernandi regis in die Sancti Saturnini Era Ma LX'a Va). 26 Vid. CARRIEDO TEJEDO, Manuel – Los ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Reformas Na Europa, as
As execuções deles deram ensejo ao primeiro martirológio da Reforma na forma da balada de Lutero intitulada "Um canto novo vou entoar/ Um belo hino dos mártires de Cristo" (agosto de 1523; OSel, v. 7, p. 485-489), que celebrava a vitória ...
Carter Lindberg, 2001
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Martirológio*, m.Lista dos mártires,coma narração dos seus tormentos.(Do gr. martur+ logion) *Martirologista*, m. Autordeum martirológio. * *Marto*,m.Prov. minh. Gato bravo. (Relacionase com marta^1 ?) * *Martur*, m.Ant.Espécie de taficira.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Mas desde o século XIV com os batismos forçados e com a instalação oficial dos tribunais da Inquisição o martirológio, numa escala mais ampla, despertou como postura admirada e cultuada entre os judaizantes da Diáspora ibérica, ...
Nachman Falbel, 2008
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O martirológio é uma forma sintética deescrita dasantidade, limitada aos poucosdados indispensáveis para identificar o santono calendário litúrgico. Na alta IdadeMédia, as Paixõesdos mártirespaleocristãos continuama ser escritas em ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARTIROLÓGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término martirológio en el contexto de las siguientes noticias.
1
São Gregório de Narek vai ser Doutor da Igreja Universal
Ele é considerado Doutor pela Igreja Armena. Na Igreja latina é recordado no Martirológio a 27 de Fevereiro, como santo e considerado “insigne pela doutrina, ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
2
«Annabelle» por Roni Nunes
O final, por sua vez, para além de pouco imaginativo, empurra a história dos personagens para um desfecho que não ficaria mal num martirológio cristão. «c7nema, Oct 14»
3
“Sangue dos mártires é semente de unidade”
... passado é certamente maior do que os mártires dos primeiros séculos, e neste martirológio os filhos da nação arménia ocupam um lugar de honra”, disse. «Renascença, May 14»
4
Por que São Valentim é o padroeiro dos apaixonados?
A notícia mais antiga sobre o culto a São Valentim de Terni (região italiano de Úmbria) está no Martirológio Jeronimiano, uma espécie de calendário da Igreja ... «Aleteia, Feb 14»
5
Conferência episcopal apela à criatividade para criar emprego
... «Creio na Comunhão dos Santos: o Culto dos Santos na Igreja», em ligação com a recente publicação da tradução portuguesa do Martirológio Romano. «Mensageiro de Bragrança, Nov 13»
6
Reclamações e Queixas
O azedume responde pela idéia malsã de tudo ver de forma negativa, engendrando mecanismos de falso martirológio. O queixoso, normalmente, gosta da ... «Comunidade News, Mar 03»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Martirológio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/martirologio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z