Descarga la app
educalingo
menina

Significado de "menina" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENINA EN PORTUGUÉS

me · ni · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENINA EN PORTUGUÉS

Muchacha

Una niña, una chica o una guinea es una persona femenina en su infancia, en contraste con un niño masculino, que se llama niño. El término niña se utiliza para indicar diferencias físicas entre los varones y el femenino. La palabra es también usada como sinónimo de muchacha. En general, los juguetes de las niñas se asocian tradicionalmente con muñecas, cocinas y casitas de juguete, que reflejan los papeles de madre y ama de casa que muchas sociedades imputa a las mujeres.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MENINA

adenina · avenina · bufogenina · bufotenina · digoxigenina · endimenina · eugenina · eximenina · fescenina · focenina · helenina · hordenina · lactenina · liquenina · marenina · partenina · penina · renina · saligenina · sapogenina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MENINA

menim · menina-casadoira · meninada · menineiro · meninez · meninge · meningencefálico · meningina · meningioma · meningismo · meningite · meningítico · meningocele · meningococemia · meningococêmico · meningococo · meningoencefalite · meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MENINA

antiarsenina · arginina · canina · clorogenina · creatinina · digitoxigenina · feminina · flavofenina · genciogenina · indofenina · lactofenina · metionina · morrenina · nina · pirenina · sarracenina · serotonina · tebenina · tonina · trifenina

Sinónimos y antónimos de menina en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENINA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «menina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MENINA»

menina · moça · moçoila · rapariga · netinho · bruno · marrone · poema · jogos · frases · onze · start · garota · guria · pessoa · sexo · feminino · infância · contraste · criança · masculino · menina · gusttavo · lima · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · não · tenho · tantas · palavras · expressar · minhas · amor · letras · ainda · sinto · gosto · desse · beijo · corpo · colado · mãos · suando · tanto · desejo · tempo · maçã · hoje · paixãozinha · pela · sundae · olhar · lado · maiô · cerejas · mais · fofo · mundo · sempre · oxente · reunir · amigos · pode · ótima · pedida · final · semana · especialmente · quando · chega ·

Traductor en línea con la traducción de menina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENINA

Conoce la traducción de menina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de menina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

女孩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Niña
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

girl
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

девушка
278 millones de hablantes
pt

portugués

menina
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মেয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fille
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Perempuan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mädchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

女の子
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소녀
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

girl
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cô gái
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kız
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ragazza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dziewczynka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дівчина
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κορίτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flicka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «menina».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre menina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENINA»

Descubre el uso de menina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A menina LOAS: um processo de construcao da Assistencia Social
O texto de Aldaíza Sposati parte de dois aspectos que permeiam sua leitura - em primeiro lugar, pela linguagem emocionada e coloquial da autora ao estabelecer a analogia entre a 'menina LOAS', com seus 10 anos de vida, e uma 'criança' ...
Aldaíza de Oliveira Sposati, 2005
2
Quarto de menina
QUARTO DE MENINA é um clássico da nova literatura infanto-juvenil.
Livia Garcia-Roza, 2010
3
E Uma Menina!
Livro que orienta as mães no trabalho de ajudar suas filhas a crescerem confiantes e orgulhosas de sua feminilidade, dos primeiros dias de vida e ao longo de todas as outras etapas de seu crescimento.
VIRGINIA BEANE RUTTER
4
A menina que roubava livros
A trajetória de Liesel Meminger é contada por uma narradora mórbida, surpreendentemente simpática.
Markus Zusak, 2011
5
A Menina Voadora
Todos sonham em bater asas e voarA Menina Voadora faz isso e você tambémpoderá ?partir com ela? numa fascinante aventuraO livro discute temas atuais- a violência notrânsito, a influência da internet na vida daspessoas, o bulling ...
Walmir Fabiano
6
A Menina que tinha um céu na boca
Quando soube que tinha um céu na boca, a menina não parou mais de colocar coisas nele - Sol, nuvens, estrelas, passarinhos etc.).
Júlio Emílio Braz
7
A Menina da Rádio
Aos dezasseis anos, sem nunca ter representado nem cantado em público, protagonizou a primeira de seis longas metragens que viriam a constituir a sua vida artística, breve mas intensa: A Menina da Rádio e O Leão da Estrela, dois êxitos ...
RUTE CORREIA, 2011
8
Menino ou menina?
Os distúrbios que afetam a determinação e a diferenciação do sexo envolvem, além de diversas questões médicas complexas e urgentes, problemas psicológicos extremamente sérios.
Andréa Trevas Maciel-Guerra, Gil Guerra Júnior, 2002
9
Uma Menina Chamada Julieta
Ziraldo já havia escrito sobre o Menino Maluquinho, mas achou que deveria explicar também a complexa personalidade das meninas. Só após escrever Menina das Estrelas, conseguiu contar a história de Julieta, a Menina Maluquinha.
Ziraldo
10
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Menina de nove anos é morta pelo próprio tio em confusão familiar
Vai ser enterrada nesta segunda-feira (5), no Rio de Janeiro, a menina Ana Gil Ananias, de nove anos. Ela foi morta com um tiro na cabeça, disparado pelo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Menina síria de cinco anos morre afogada em naufrágio na costa …
Uma menina síria de cinco anos foi encontrada morta neste sábado e outros migrantes são considerados desaparecidos após o naufrágio de uma embarcação ... «Globo.com, Sep 15»
3
Morte de menina Sofia gera comoção nas redes sociais
A notícia de que a menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e oito meses, morreu na madrugada desta segunda-feira em um hospital dos Estados ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Polícia de caso Madeleine investiga corpo de menina descoberto …
Os restos mortais da menina, com idade estimada entre dois e quatro anos, foram encontrados próximo a uma rodovia perto da cidade de Adelaide no início ... «BBC Brasil, Jul 15»
5
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
Rio - O desespero de uma família que chega ao fim. Desaparecida desde domingo à tarde, L., de 11 anos, foi encontrada por policiais nesta segunda-feira em ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Merkel fez chorar menina em risco de deportação
Como se vê no vídeo transmitido pela televisão pública, a menina palestiniana, chamada Reem, disse a Merkel que a sua família tinha sido informada de que ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça
Intolerância religiosa leva menina a ser apedrejada na cabeça. Garota de 11 anos iniciada no Candomblé foi a vítima. Parentes dizem ter sido xingados por ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Estupro de menina de 12 anos em escola de SP acende sinal de …
O repórter José Roberto Burnier foi investigar um caso de violência contra uma menina. E o que ele ouviu de especialistas serve de alerta pra todos nós. «Globo.com, May 15»
9
Deborah Secco anuncia na web que será mãe de uma menina
Grávida de dois meses, Deborah Secco já sabe o sexo do bebê e comemorou no Instagram, na tarde desta terça-feira, 12, que será mamãe de uma menina. «Globo.com, May 15»
10
Vítima de estupro, menina de 10 anos aguarda para dar à luz
Com 10 anos de idade e cinco meses de gravidez, uma menina que foi estuprada por seu padrasto aguarda o parto internada junto a outras futuras jovens ... «Terra Brasil, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/menina>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES