Significado de "mesmerizar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MESMERIZAR EN PORTUGUÉS

mes · me · ri · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESMERIZAR

Mesmerizar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mesmerizar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA MESMERIZAR EN PORTUGUÉS

Magnetismo animal

Magnetismo animal

El mesmerismo, también llamado de magnetismo animal, es el estado o el resultado de alguien, obtenido al ser mesmerizado, con uno de los significados arriba listados. Sería, según su descubridor, Franz Anton Mesmer, un estado particular de vibración del fluido universal.

Mesmerismo, também chamado de magnetismo animal é o estado ou o resultado de alguém, obtido ao ser mesmerizado, com um dos significados acima listados. Seria, segundo o seu descobridor, Franz Anton Mesmer, um estado particular de vibração do fluido universal.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MESMERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mesmerizo

tu mesmerizas

ele mesmeriza

nós mesmerizamos

vós mesmerizais

eles mesmerizam

Pretérito imperfeito

eu mesmerizava

tu mesmerizavas

ele mesmerizava

nós mesmerizávamos

vós mesmerizáveis

eles mesmerizavam

Pretérito perfeito

eu mesmerizei

tu mesmerizaste

ele mesmerizou

nós mesmerizamos

vós mesmerizastes

eles mesmerizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mesmerizara

tu mesmerizaras

ele mesmerizara

nós mesmerizáramos

vós mesmerizáreis

eles mesmerizaram

Futuro do Presente

eu mesmerizarei

tu mesmerizarás

ele mesmerizará

nós mesmerizaremos

vós mesmerizareis

eles mesmerizarão

Futuro do Pretérito

eu mesmerizaria

tu mesmerizarias

ele mesmerizaria

nós mesmerizaríamos

vós mesmerizaríeis

eles mesmerizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mesmerize

que tu mesmerizes

que ele mesmerize

que nós mesmerizemos

que vós mesmerizeis

que eles mesmerizem

Pretérito imperfeito

se eu mesmerizasse

se tu mesmerizasses

se ele mesmerizasse

se nós mesmerizássemos

se vós mesmerizásseis

se eles mesmerizassem

Futuro

quando eu mesmerizar

quando tu mesmerizares

quando ele mesmerizar

quando nós mesmerizarmos

quando vós mesmerizardes

quando eles mesmerizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mesmeriza tu

mesmerize ele

mesmerizemosnós

mesmerizaivós

mesmerizemeles

Negativo

não mesmerizes tu

não mesmerize ele

não mesmerizemos nós

não mesmerizeis vós

não mesmerizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mesmerizar eu

mesmerizares tu

mesmerizar ele

mesmerizarmos nós

mesmerizardes vós

mesmerizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mesmerizar

Gerúndio

mesmerizando

Particípio

mesmerizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «MESMERIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mesmerizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de mesmerizar

fascinar · magnetizar

TRADUCCIÓN DE MESMERIZAR

Conoce la traducción de mesmerizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mesmerizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 催眠
• Traductor portugués - español: Mesmerizar
• Traductor portugués - inglés: mesmerize
• Traductor portugués - hindi: सम्मोहित
• Traductor portugués - árabe: فتن
• Traductor portugués - ruso: гипнотизировать
• portugués: mesmerizar
• Traductor portugués - bengalí: মোহিত করা
• Traductor portugués - francés: hypnotiser
• Traductor portugués - malayo: Sedap
• Traductor portugués - alemán: hypnotisieren
• Traductor portugués - japonés: 魅惑します
• Traductor portugués - coreano: ...에게 최면술을 걸다
• Traductor portugués - javanés: mesmerize
• Traductor portugués - vietnamita: thôi miên
• Traductor portugués - tamil: வசியம் பண்ணு
• Traductor portugués - maratí: खूप छाप पाडणे
• Traductor portugués - turco: ipnotize etmek
• Traductor portugués - italiano: ipnotizzare
• Traductor portugués - polaco: hipnotyzować
• Traductor portugués - ucraniano: гіпнотизувати
• Traductor portugués - rumano: hipnotiza
• Traductor portugués - griego: γοητεύω
• Traductor portugués - afrikáans: biologeren
• Traductor portugués - sueco: mesmerize
• Traductor portugués - noruego: mesmerize

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESMERIZAR»

Descubre el uso de mesmerizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesmerizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psicoterapias E Estados de Transe

Tocquet(27) e outros contra- ditores citam, então, experiências negativas. Um cidadão gabava-se de mesmerizar até ao sono mesmérico, o seu cão, à distância de 1 ,50 m, por meio de passes. Quando se interpós um biombo, de maneira que ...

ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

373 mesial adj - mesial mesmerise v - mesmerizar mesmerism п - mesmerismo (т ) mesmerize v - mesmerizar mesoblastic sensibility - sensibilidad (Ё) mesoblástica mesocephalic adj - mesocefálico mesocephaly n - mesocefalia ...

Steven Kaplan, 2011

A Mão de Diónisos

... NUNCA o meu sentido de orientação. Assustado, Diónisos disse de fininho: — Eu... não digo mais nada...! Confio em ti... — Óptimo. Porque vamosa ver, eu admito que estebosque é grande e pode mesmerizar quem onão conhece,mas ...

Tiago Lameiras, 2013

Os 50 maiores mitos populares da psicologia

... os fenômenos hipnóticos. Se você associa o termo “mesmerizar” à hipnose, é porque foi o médico vienense Franz Anton Mesmer (1734-1815) quem realizou as primeiras demonstrações convincentes do poder de sugestão para tratar ...

SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

Nossas Forças Mentais - Vol.1

Prentice Mulford. mente a sua própria individualidade e perde até a noção dc sua existência. Um mortal pode mesmerizar ou sugestionar um espírito, e isto pode ser feito inconscientemente da sua parte. Uma mulher pode, antes ou após da ...

Prentice Mulford

Placar Magazine

Com todo o respeito pela vitoriosa tradição cruzeirense, berço de gênios como Tostão e Dirceu Lopes, fora de Minas o time atual está longe de mesmerizar, de encantar as multidões. Um time carismático na ponta talvez compensasse todos  ...

‎

O Psicodrama Em Foco

Como é natural, as pessoas reagiam a Moreno de diversas formas e nem todas se deixavam mesmerizar por sua personalidade. No entanto, como várias pessoas o consideravam carismático, ele é um bom exemplo para a presente ...

PETER FELIX KELLERMANN, ELENY CORINA HELLER

Para ser escritor

E ensinaráqueédo fogo e dascinzas daobradesvitalizada que virá a energia necessáriapara outraobra possível, aquelacomfrescor debanhoe risode bebê, aquela quese agitará como umaserpente no gramadoeque serácapazde mesmerizar ...

CHARLES KIEFER, 2012

POE E LOVECRAFT

mais díspares artistas nos mais variados níveis de criação, ambos continuam a assombrar, a mesmerizar e a fascinar, seja no formato tradicional, em papel, sejam reinventados em novas possibilidades, como na franquia de games Alan ...

978-85-64855-56-4, 2013

Elite da Tropa 2

... about 5 minutes ago via Web Paro de escrever quando a Zona Sul deixar de se mesmerizar com o mar e descobrir o horror que mora ao lado. about 3 minutes ago via Web Medo? Tenho, e daí? Carro blindado? Não, já disse. Nem preciso.

Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESMERIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesmerizar en el contexto de las siguientes noticias.

Expediente X: Mulder y Scully se necesitan

... derrotado y sin sueño, te tumbabas en el sofá y te dejabas mesmerizar por aquel electrodoméstico-altar que siempre estaba ahí fiel y presto a desconectarte ... «Aleteia ES, Oct 15»

B'lieve I'm goin' down…

... lo suelen conseguir) mesmerizar al oyente hasta sumirle en una bendita duermevela, enmarcados en un álbum en apariencia más plano que su predecesor. «MondoSonoro, Sep 15»

Eu me chamo Lily Safra

Por mais que tente se manter à margem dos holofotes, a dimensão de seu patrimônio e os segredos que a envolvem ainda têm o condão de mesmerizar a ... «CartaCapital, Jul 15»

[PvE] Heróico: Paragões dos Klaxxi

Máscara Espectral de Sacerdotes, e Invisibilidade Maior de magos cancelam Mesmerizar, porém Fingir de Morto de Caçadores não cancela. «Wowgirl, Jul 14»

Primer, la vuelta al tiempo en 77 minutos

Desde el punto de vista cinematográfico, la película consigue mesmerizar al espectador por sus elecciones narrativas y estéticas, que se ciñen a un tono ... «20minutos.es, May 14»

“Sueños sencillos”, autobiografía musical de Linda Ronstadt

Tan pronto escuché sus sabrosas armonías, me sentí mesmerizar. Reconocí a Chris Hillman por una banda bluegrass que había escuchado, los Scottsville ... «proceso.com.mx, Oct 13»

Da censura ao politicamente correto

... do autor, mesmo depois de viajar até Brasília e sair das canetadas dos censores quase sempre com alguns cortes - era capaz de mesmerizar o país inteiro. «veja.com, Sep 13»

EEUU: Avance de Uncanny Avengers 3

Al parecer. de algún modo, el villano cuenta ahora con poderes que le permiten mesmerizar a la gente y controlar sus mentes. Con lo que si ya antes era ... «Hobby Consolas, Dic 12»

Ranking – Melhor (e o pior) do Cinema de Ficção Científica

... dos efeitos especiais computadorizados, ainda é capaz de mesmerizar o espectador. Tanta inovação, contudo, tornou difícil a digestão pelo grande público. «D24am.com, Jun 12»

Diego Trerotola

Pero aunque haya sido una performance a destiempo, igual el argentino logró mesmerizar al francés, incluso llegó a ser su amigo. Según el pintor chileno ... «Página 12, Jul 11»