Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "mesmo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESMO EN PORTUGUÉS

mes · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mesmo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio, un pronombre y una conjunción.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MESMO


anfidesmo
an·fi·des·mo
cenedesmo
ce·ne·des·mo
esmo
es·mo
hemidesmo
he·mi·des·mo
mesodesmo
me·so·des·mo
odaxesmo
o·da·xes·mo
osteodesmo
os·te·o·des·mo
peridesmo
pe·ri·des·mo
plasmodesmo
plas·mo·des·mo
polidesmo
po·li·des·mo
sesmo
ses·mo
tenesmo
te·nes·mo
torresmo
tor·res·mo
tricodesmo
tri·co·des·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MESMO

mesma
mesmamente
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmerizar
mesmeromaníaco
mesmérico
mesmice
mesmidade
mesmissimamente
mesmíssimo
mesnada
mesnadaria
mesnadeiro
mesnado
meso
mesoapêndice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MESMO

bautismo
capitalismo
ciclismo
cosmo
empreendedorismo
feminismo
laringismo
liberalismo
mecanismo
motociclismo
neoliberalismo
organismo
periodismo
racismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinónimos y antónimos de mesmo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESMO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mesmo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mesmo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MESMO»

mesmo atanazar idêntico próprio semelhante mesmo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa têm trabalho não outro joão telefonou informal exprime semelhança identidade paridade eles gosto colocado blog humor desde bobo nonsense até inteligente muito sarcasmo ironia nele você encontra vídeos engraçados utilizar correto brasil escola diante questionamento expresso título ressaltar acerca recorrente prática

Traductor en línea con la traducción de mesmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESMO

Conoce la traducción de mesmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

same
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نفسه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

то же
278 millones de hablantes

portugués

mesmo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

একই
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

même
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Malah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gleiche
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

同じ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

같은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giống nhau
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அதே
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

त्याच
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aynı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stesso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

taki sam
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

то ж
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

același
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dieselfde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

samma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

samme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESMO»

El término «mesmo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesmo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mesmo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MESMO»

Citas y frases célebres con la palabra mesmo.
1
Vittorio Alfieri
É preciso realmente que o homem morra para que outros, e ele mesmo, possam apurar o seu justo valor.
2
Marco Aurélio
A felicidade do homem depende de si mesmo.
3
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
4
Hosea Ballou
Odiar é punir-se a si mesmo.
5
Mourad Bourboune
Nada resume um homem, nem mesmo as suas ideias.
6
Chico Buarque
A curiosidade é mesmo feita do que já se conhece com a imaginação.
7
Roger Bussy-Rabutin
É preciso ter muita força para dizer moribundo o mesmo que se diria com saúde.
8
Emil Cioran
A timidez, inesgotável origem de tantas infelicidades na vida prática, é a causa directa, mesmo única, de toda a riqueza interior.
9
Gabriele D'Annunzio
Os intelectuais, educados para o culto à Beleza, conservam sempre, mesmo nas piores depravações, uma espécie de ordem.
10
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESMO»

Descubre el uso de mesmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Céu Existe Mesmo
Colton Burpo tinha quatro anos quando foi operado de urgência.
Todd Burpo, 2012
2
Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo
Neste livro, Osho nos leva de volta às raízes do que significa amadurecer, em vez de simplesmente envelhecer.
Osho
3
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
Este livro pretende revelar aspectos históricos e estéticos do espaço cênico, levando em conta sua explosão e até mesmo a necessidade de abolição do cenário.
Gianni Ratto, 1999
4
Como se dar bem na vida, mesmo sendo um bosta
Politicamente incorretos como nunca, a turma do Casseta & Planeta apresenta neste livro uma divertidíssima sátira aos livros de auto-ajuda com a irreverência, o escracho, o tom demolidor e desconcertante que tornaram o grupo a ...
Casseta & Planeta, 2005
5
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Kevin Leman apresenta a você um programa de cinco dias para sua transformação pessoal, que começará no seu passado, nas suas raízes, passará pelo seu presente e a forma como você age, reage e se relaciona com outras pessoas, e ...
KEVIN LEMAN, 2011
6
Evento E Assim Mesmo!
Neste livro, Sergio Zobaran apresenta o passo-a-passo da organização de espetáculos e festas institucionais ou promocionais, oferecendo dicas que só a experiência pode ensinar.
SERGIO ZOBARAN
7
Como enlouquecer você mesmo...
Esta obra procura ensinar as piores atitudes possíveis até para quem se acha feliz. Os títulos dos capítulos devem dar a dica - 'Como sofrer se você for uma pessoa rica' e 'Como sofrer se você for talentoso'.
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996
8
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
9
Trinta anos de mim mesmo
Em '30 anos de mim mesmo', Millôr Fernandes faz uma viagem no tempo partindo do início de sua carreira, em 1943 - com apenas 19 anos - até 1972, quando já era um nome reconhecido nacionalmente com passagem pelos principais veículos da ...
Millôr Fernandes, 2006
10
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...
MARIA GIULIESE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gêmeas de 18 anos dão à luz no mesmo dia em Nova Resende, MG
Gêmeas idênticas de 18 anos, Tatiane e Tânia tiveram filhos no mesmo dia em Nova Resende, Minas Gerais. Os bebês nasceram com poucos minutos de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cunha afirma a TV que não renunciará, mesmo sob pressão ou sem …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), voltou a afirmar, em entrevista por telefone à Globonews, que não renunciará à ... «R7, Oct 15»
3
Mesmo curada, pessoa isenta de IR por doença não perde incentivo
A isenção do Imposto de Renda concedida a portadores de doenças graves, prevista na Lei 7.713/88, é definitiva e não pode ser anulada, mesmo se a pessoa ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Oficina Faça Você Mesmo é destaque no 1º Trend Time
Mas, além dos desfiles, haverá a oficina Faça Você Mesmo, com customização, automaquiagem e consultoria de imagem e moda. A customização será ... «Satc, Sep 15»
5
Trigêmeos idênticos nascem com mesmo peso e tamanho em Goiás
Trigêmeos idênticos nasceram na região metropolitana de Goiânia. Os meninos nasceram com o mesmo peso, mesma altura e gerados numa única placenta. «Globo.com, Sep 15»
6
Três furacões de categoria 4 surgiram ao mesmo tempo no Oceano …
Pela primeira vez na história, três furacões (Kilo, Ignacio e Jimena) de categoria 4 apareceram no Oceano Pacífico ao mesmo tempo. Na Escala de furacões de ... «Galileu, Sep 15»
7
Juiz gaúcho monta banda de rock com jovens condenados por ele …
Fã dos Titãs e dos Engenheiros do Hawaii, um juiz gaúcho decidiu montar uma banda tendo como parceiros jovens que ele mesmo condenou por crimes como ... «Intramed, Ago 15»
8
Os truques para parecer confiante (mesmo estando inseguro)
Agir de maneira confiante mesmo antes de se sentir tão seguro quanto demonstra a “nova” atitude terá resultados efetivos na sua autoimagem, segundo o ... «EXAME.com, Ago 15»
9
App busca, compra e entrega produtos no mesmo dia para você
Após a solicitação, um atendente lhe retornará com os melhores preços e perguntará se você quer mesmo comprar o produto. Se você aceitar, o pagamento é ... «EXAME.com, Ago 15»
10
Como usar duas contas do WhatsApp simultaneamente no mesmo
O WhatsApp permite utilizar apenas um número de telefone em cada aparelho, e por isso não há como manter duas contas diferentes no mesmo smartphone. «Tecmundo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mesmo>. Ago 2019 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z