Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mexeriqueiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEXERIQUEIRO EN PORTUGUÉS

me · xe · ri · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEXERIQUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mexeriqueiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MEXERIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MEXERIQUEIRO

mexeção
mexedela
mexediço
mexedor
mexedura
mexelhar
mexelhão
mexelhona
mexer
mexerica
mexericada
mexericar
mexericão
mexerico
mexeriqueira
mexeriquice
mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MEXERIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinónimos y antónimos de mexeriqueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEXERIQUEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mexeriqueiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mexeriqueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MEXERIQUEIRO»

mexeriqueiro enredador intrigante mexeriqueiro dicionário português maldizente gosta fazer intrigas mexericos informal fofoqueiro bíblia sobre fofoca gotquestions revela segredo fiel espírito mantém oculto provérbios homem perverso instiga contenda aulete quei fofocas sujeitinho bisbilhoteiro saboreava palavras criado priberam língua portuguesa falador pérolas descobre encobre fuja não amigo verdadeiro quem sabe guardar segredos pessoa

Traductor en línea con la traducción de mexeriqueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEXERIQUEIRO

Conoce la traducción de mexeriqueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mexeriqueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

多嘴多话
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Juguetes
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gossip
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खोखला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كثير الكلام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

болтливый
278 millones de hablantes

portugués

mexeriqueiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খোশগল্পে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

jaseur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

yg suka memfitnah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

geschwätzig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ゴシップ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

이야기하기 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Gosip
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phiếm luận
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வதந்தி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कंड्या पिकवणारा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dedikoducu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pettegolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

plotkarski
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

балакучий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bârfitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κουτσομπόλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pratend
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gossipy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gossipy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mexeriqueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEXERIQUEIRO»

El término «mexeriqueiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mexeriqueiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mexeriqueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mexeriqueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mexeriqueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MEXERIQUEIRO»

Descubre el uso de mexeriqueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mexeriqueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pretensioso. metido-a-sebo Pretensioso. mexelhão Pessoa, geralmente criança e adolescente, que mexe em tudo e onde não deve. mexeriqueiro Do verbo mexericar, provavelmente derivado de mexer. O mexeriqueiro é aquele que inventa ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Conversando é que a gente se entende
Língua afiada – Indivíduo fofoqueiro, mexeriqueiro, indiscreto, maldizente; a língua desse indivíduo. Ex.: Não se exponha tanto, senão você vai ser vítima da língua afiada dela. Língua comprida – O mesmo sentido de “Língua afiada”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A Biblia Sagrada, etc
20 Quando não houver mais lenha, apagar-se-ha. o fogo, e desterrado que seja o mexeriqueiro, apaziguarse-hão as contendas. 21 Assim como os carvões são para as brazas, e a lenha para o fogo, do mesmo modo he o homem iracundo ...
‎1865
4
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
O mexeriqueiro revela o segredo, e o espírito fiel guarda o dito116. poema Será o rico igual ao pobre e o impuro igual ao puro"7 e o mexeriqueiro que revela o segredo, igual ao fiel e humilde? Miiiha escrita esconde a mensagem de seu ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quepandeirinha. *Chocalheiro*,adj. Que chocalha.Que traz chocalho. Fig. Mexeriqueiro, que revela indiscretamente o queouviu. M. Aquelle que mexerica. Aquelle que falamuito e indiscretamente. (Dechocalhar) *Chocalhice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... mais lenha , apagar-fe-ha o fogo , e defterrado que feja o mexeriqueiro , apaziguar-fe-háo as contendas. ai Affim como os carvões são para as brazas , e a lenha para o fogo , do mefmo modo he homem iracundo para excitar difputas . ..- .
7
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Nisto um mexeriqueiro vem e los ouviu falar. 20 - Palavras que vós dissestes, a el-rei las vou contar. - Nã vades, mexeriqueiro, nã vades mexericar, 22 que vos dou este meu manto, tão rico que nã tem par. - Nã quero lo vosso manto, Deus ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
MEXERIQUEIRA , s. f. de Mexeriqueiro. ` ' MEXERIQUEIRO . s. m. O que faz mexericos. Orden. §.~ adj. Caravela mexerígueira; a que vái observar os movimentos das Esquadras naváes inimigas. MEXERUPÁDA. V. Mnxinifada. a MEXICÀNO.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Nisto um mexeriqueiro Vem, e los ouviu fallar: — <« Palavras que vós dissestes A el-rei las vou contar.» — « Nã vades, mexeriqueiro, Na vades mexericar, Que vos dou este meu manto, Tão rico que nã tem par. » — «Nã quero lo vosso ...
‎1880
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Fugir do peceudo ; expiar ut suas faltas. Males, </ue causa a soberba. Fim desgraçado dos mãos. Difftrentts ejfeitos da palavra sábia. Caracteres do insensato. Mexeriqueiro sempre odioso. FILHO, peccaste ? não tornes a pec- car : mas ora ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEXERIQUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mexeriqueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paulo Gleich: Ashley Madison e o desejo na era digital
Voltaremos a agir como aldeões mexeriqueiros e vigilantes da vida alheia, para evitar encarar o que não queremos saber de nós mesmos? Ou conseguiremos ... «Zero Hora, Sep 15»
2
"Engessado", Odebrecht diz à CPI que "não tem o que dedurar"
... que sequer consegue ter vergonha na cara e trabalhar decentemente. Então fica aqui trabalhando de prostituta de mexeriqueiros e linguarudo de aluguel. «Terra Brasil, Sep 15»
3
A quebra do sigilo no inquérito policial e a teoria do etiquetamento
Nos casos em que o sujeito e o objeto da fofoca pertencem a grupos diferentes, o quadro de referências não é apenas o grupo de mexeriqueiros, mas a ... «DireitoNet, Ago 15»
4
Vimaranenses já trabalham no Luso
... grego Yanis Varoufakis "prefiria cortar um braco", topas mestre mexeriqueiro? ... nosso clube falas aqui com o mexeriqueiro mor que ele tudo sabe,tenho até ... «A Bola, Jul 15»
5
A hegemonia do sertanejo e a de Eduardo Cunha (saudades da …
Fora o oportunismo mexeriqueiro desses veículos, instalou-se um mal estar na Globo. Do ponto de vista da emissora, até dá para entender: o sertanejo é o ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
6
Você tem tido cautela, ou você tem tornado-se enfadonho? - Pra …
Amados do Senhor, o que existe de mexeriqueiros e usurpadores, dentro das igrejas, não é fácil. Há ocasião que é imprescindível o Líder se tornar chato, até ... «O Nortão Jornal, May 15»
7
POR Maria Regina Canhos 14/04/2015
Mexeriqueiros parecem sentir comichões ante alguma notícia, e tratam logo de espalhar as novidades pelo simples prazer de “ver o circo pegar fogo”, destruir a ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Abr 15»
8
Confira o resumo da novela "Carrossel" (13 a 17 de abril)
Os integrantes da Patrulha se voltam contra Paulo, pois ele também é mexeriqueiro. Paulo fala a todos sobre o seu plano contra Maria Joaquina. Ele fantasia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Abr 15»
9
Apple, Amazon e outras empresas apoiam Microsoft em batalha …
yendis • 11 meses atrás. É muita sacanagem mesmo desse governo americano, mexeriqueiro, escrafunxeiro, fofoqueiro, imbecil, e mais algumas coisas. «Tudocelular.com, Dic 14»
10
Fofoca no trabalho interfere no clima e pode gerar até uma …
... boato, não se deixe abalar. A melhor maneira para acabar com isso é expor a situação. Converse diretamente com o mexeriqueiro, seja firme e transparente. «Correio da Bahia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mexeriqueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mexeriqueiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z