Descarga la app
educalingo
minguado

Significado de "minguado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINGUADO EN PORTUGUÉS

min · gua · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINGUADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Minguado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MINGUADO

acentuado · adequado · aguado · apaideguado · apaniguado · apaziguado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desaveriguado · deslinguado · enxaguado · graduado · linguado · paniguado · periguado · situado · sobreaguado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MINGUADO

mingu · mingua · minguadamente · minguador · minguai · minguais · minguam · minguamento · minguamos · minguante · minguar · minguas · mingue · mingueis · minguem · minguemos · mingues · minguinho · minguo · mingusoto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MINGUADO

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · desvirtuado · exceptuado · extenuado · habituado · inadequado · pontuado · quado · recuado · sexuado · suado · tabuado · tatuado · tumultuado · uado

Sinónimos y antónimos de minguado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINGUADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «minguado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MINGUADO»

minguado · diminuído · minguado · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · falto · desprovido · privado · carece · necessário · necessitado · aulete · pouco · escasso · irrisório · parco · antôn · abundante · farto · desenvolvido · franzino · mirrado · priberam · língua · portuguesa · diminuto · pequeno · reduzido · irrelevante · limitado · antônimo · antônimos · extenso · generoso · sobrado · grosso · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · desditoso · minguar · classe · gramatical · porto · editora · acordo · ortográfico · tivesse · tradução · muitas · outras · traduções · prefeito · tucano · calote ·

Traductor en línea con la traducción de minguado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINGUADO

Conoce la traducción de minguado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minguado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

减弱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Meager
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

abated
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خفت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стихли
278 millones de hablantes
pt

portugués

minguado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Maigre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

reda
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

nachgelassen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

貧弱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

저감
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Meager
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ích lợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முடிவிற்கு வந்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शमला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hafifledi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

diminuita
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zmniejszyło
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стихли
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

potolit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υποχώρησαν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afgeneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avtagit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avtok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minguado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINGUADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minguado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «minguado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre minguado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MINGUADO»

Descubre el uso de minguado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minguado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon. 13 destes deus CV. Impõe-se ainda aqui reduzir destes a daquestes. 14 enterredes CV, Br. Entenda-se: «como vos sentireis minguado por issol» Talvez se devesse ler per minguado = muito minguado.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
8 Elle tambem ja manda fora hum pomba de elle, per olha si о agoas tin h a minguado de о faça de о chaô : 9 Mas o pomba nuca aoba nehum lugar per ella sua pé, e ella ja revira per elle per o arco ; videqui o agoas tinha ne o faça de inteiro ...
‎1833
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... queali ocorre,a multidão a clamar,emdirecçãoa João osbraços estendidos, asmãos comoquequerendo alcançálo Cláudia vê oscorações das genteseo de João,tão minguado este, sóela ouve a sua prece, mais ninguém, sejaeuiluminado, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mas, na vez do Centelha e do Minguado, não pude desmaiar. Vi como foi. Os três caras na cela e tu do lado de fora do corredor, só dando as ordens. Não vou esquecer daquele dia. Minguado era um garoto. Implorou, disse tudo o que sabia.
José Louzeiro, 1981
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
8Depois, soltou uma pomba paraverse as águasteriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando onde pousar o pé, tornou a ele para a arca; porque as águas cobriam ainda a terra. Noé, estendendo amão, tomoua e a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
8 Depois,soltou uma pomba, a ver se as águas tinham minguado de sobre a facedaterra. 9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta deseu pé e voltou aele para aarca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Gn 8:7 E soltou um corvo, que saiu, indo e voltando, até que as águas se secaram de sobre a terra. Gn 8:8 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. Gn 8:9 A pomba, porém, não achou ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
A ideologia alemã
Que Ele preserve para si, “não minguado”, o direito de comer etc. O direito de comer jamais foi “minguado” aos proletários, sucedendo, apesar disso, “por si só ”, que eles muitas vezes não possam “exercê-lo”. (S. M.) Por fim, ainda é digna de ...
Marx e Engels
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
... fizera na arca 7 e soltou um corvo, o qual, tendo saído, ia e voltava, até que se secaram as águas de sobre a terra. 8 Depois, soltou uma pomba para ver se as águas teriam já minguado da superfície da terra; 9 mas a pomba, não achando ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-3 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra. 3-9 A pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu pé , e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINGUADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minguado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como o pavoroso furacão Patricia se reduziu a uma tempestade …
... de vento até ir perdendo impulso, de tal modo que o olho, afetado pela destruição da estrutura geral do furacão, chegou à costa igualmente minguado. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
"Atividade Paranormal" chega ao fim fazendo mais dinheiro do que …
... primeiro "trailer" mostrava não o filme, mas a plateia apavorada assistindo a um preview) e viu o orçamento minguado se transformar numa bilheteria de US$ ... «UOL, Oct 15»
3
Michele Borges da Costa
... só conseguiu pensar em como aqueles discursos irritantes sobre qualidade de vida e em favor da mobilidade estavam tirando o já minguado espaço para o ... «O Tempo, Oct 15»
4
'Ou Tudo ou Nada, o Musical' traz opção para se encarar a crise
... ferro tentar a sorte em uma atividade incomum para conseguir um reforço ao minguado auxílio mensal do sindicato: subir em um palco para fazer strip-tease. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Movimentos de Colnago no PSDB não agradam base do partido
Com a chegada ao governo, o minguado espaço cedido ao ninho tucano na equipe do governador também criou problemas. O partido que deu o palanque ... «Século, Oct 15»
6
O que esperar de uma crise de identidade da religiosidade não …
Quanto ao pipocar dos fogos, somente o desespero do minguado número de fiéis pode explicar a substituição do chamamento por sinos, pelos estrondos das ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
7
Em dia minguado, fãs de Rihanna vão ao Rock in Rio só para passear
Quando alguém compra ingresso para ir a um festival de música, ainda mais com os valores cobrados no Brasil, é porque tem muita vontade de ver os shows, ... «Boa Informação, Sep 15»
8
Robson Andrade, presidente da CNI: “Foi eleita, tem de respeitar”
Aí está a razão do golpe ter minguado. A indústria, os movimentos sociais e, por fim, a Globo (acuada), decidiram se alinhar contra o impeachment. A indústria ... «Brasil 247, Ago 15»
9
Moody's vê PIB baixo, mas cita capacidade de enfrentar choque …
Com o minguado PIB e sem um ajuste mais forte fica mais difícil estabilizar a dívida. “Para estabilizar a dívida é preciso pelo menos 2% de crescimento e 2% de ... «Valor Economico, Ago 15»
10
Golpe na praça
Porém, mesmo após ter, o meu minguado reajuste, ou seja, do Judiciário Federal,vetado pela Presidente Dilma, e precisando de grana, pensei duas vezes ... «Zero Hora, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minguado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/minguado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES